КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Мосаб Хасан Юсеф (на фото), сын основателя ХАМАС Хасана Юсефа, призывает Израиль продолжать преследовать и убивать лидеров ХАМАС, несмотря на прекращение огня, которое вступило в силу в конце этой недели.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
«Убийство руководителей не уничтожит ХАМАС, но это преподаст им урок и привлечет к ответственности», сказал Мосаб Юсеф в интервью Джону Левину из газеты New York Post. «В следующий раз, прежде чем вы заставите мирных жителей с обеих сторон участвовать в кровавой бойне, вы должны будете 1000 раз подумать. Это мое личное предложение».
«Сотни детей заплатили цену. Этим людям не должно сойти с рук то, что они сделали. Они не должны чувствовать себя в безопасности ни дня», сказал он. «ХАМАС ненавидит Израиль больше, чем любит своих детей».
Post осветила невероятную историю жизни Мосаба Юсефа, от того, что отец готовил его к руководству палестинской террористической организацией, до отказа от участия в ней и тайной работы с израильской разведкой, где он стал одним из «самых ценных разведывательных ресурсов Израиля». Позже он «обратился к христианству» и недавно получил гражданство США после того, как попросил политического убежища в США.
Post пишет:Мосаб Юсеф сказал, что высшие лидеры ХАМАС, такие как его отец, скорее всего, пережили недавнюю вспышку насилия в безопасных подземных бункерах, используя смерть своих собственных людей, чтобы набирать очки в пропаганде за границей…
Другой брат, Сухейб Юсеф, который дезертировал из ХАМАС в 2019-м году, сообщил израильским СМИ, что ему надоела коррупция, и назвал эту группу «расистской террористической организацией, опасной для палестинского народа».
В этом интервью Мосаб Юсеф сказал, что его взгляды на ХАМАС изменились, когда он был заключен в тюрьму в Израиле и стал свидетелем того, как другие заключенные, боевики ХАМАС, пытали и убивали людей, которые, по их мнению, сотрудничали с израильтянами.
«Я никогда не забуду их крики», продолжил он. «Я начал задавать себе вопрос. Что, если ХАМАСу удастся уничтожить Израиль и построить свое государство. Будут ли они так же обращаться с нашим народом?»
Он говорит, что ХАМАС «не готов принять» соглашения Авраама, подписанные при администрации Трампа, которые нормализовали отношения между Израилем и Бахрейном, Объединенными Арабскими Эмиратами, Суданом и Марокко.
«ХАМАС был очень разочарован соглашениями Авраама, в которых он полностью игнорировался», сказал он о мирных соглашениях, подписанных Израилем с несколькими странами Ближнего Востока в прошлом году. «Это новая реальность, которую президент Дональд Трамп создал в регионе. Это новая реальность, и ХАМАС не готов ее принять».
Мосаб Юсеф далее отметил, что он не контактировал со своей семьей более десяти лет и не планирует когда-либо возвращаться, потому что он знает, что будет убит.
«[Мой отец] публично заявил:”Он не мой сын”, что означает, что если вы хотите его заполучить, я не собираюсь останавливать или преследовать вас», сказал Мосаб Юсеф. «Он сделал мою кровь халяльной».
Мой перевод из Hamas Founder’s Son Urges Israel To Assassinate Hamas Leaders After Ceasefire: ‘Teach Them A Lesson’.
В тексте пропущена интересная фраза из интервью:
«Ближний Восток очень хорошо понимал язык Трампа. Это был язык огня. Он не проявлял большой терпимости. В менталитете Ближнего Востока образца седьмого века терпимость неправильно понимается как слабость».
Игорь Питерский
Источник
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.