Прощание с иллюзией или переосмысление мечты…

Почему-то именно в 246-ю годовщины Независимости моей страны я подумала об иллюзии, о том, чего уже нет, или есть, но не то, за что сражались в конце 18 века патриоты Америки.

Сегодня, в веке 21-м, все подвергли ревизии: историю, Конституцию, свободы…

Фундамент рушится на глазах недоумевающих американцев и всего мира, разделённого на тех, кто с нами, кто против нас, кто завидует, солидарен, ненавидит. Но главный наш враг всегда внутренний. И разделённое общество тому подтверждение.

Вновь задумываешься над смыслом слов, прописанных в самой прекрасном в мире документе, в Американской Декларации независимости, где «We the people» – первые слова… Они написаны Томасом Джефферсоном, автором нашей Декларации независимости: «Мы считаем самоочевидными следующие истины: что все люди созданы равными; что они наделены своим творцом неотчуждаемыми правами; что в число этих прав входят жизнь, свобода и возможность добиваться счастья».

Стоп, о чем это? И вот уже три года тебе рассказывают новую историю под названием «1619», а с прошлого года у нас ещё есть один праздник официальный, соревнующийся с 4 июля 1776 года. Вспомни о 19 июня 1865 и Галвестоне.

Так что считать Днем твоего рождения, моя дорогая страна? Как поступить, чтобы не оскорбить новых историков и не быть подверженным остракизму за простые ещё вчерашние истины, прописанные в исторических документах.

Простите, Отцы-основатели США, мы оказались плохими хранителями вашего наследия. И Колокол Свободы уже бьет набат, но его не слышат.

Начиная с 1778 года этот Колокол ежегодно оглашал своим звоном начало праздника Дня независимости. Это продолжалось до 1846 года, когда в колоколе образовалась трещина, ухудшившая звучание. Последний раз в колокол звонили 23 февраля 1846 года, на праздновании Дня рождения Джорджа Вашингтона. И вот уже почти два столетия этот Колокол молчаливо напоминает о той сути, в которой Свобода первична. Удивительно, что его еще не переплавили на очередной памятник жертве системного расизма. Вы же все расисты и рабовладельцы, господа Отцы страны моей.

И Линкольна за последние два года тоже вновь «убивали». Это ему многие обязаны 13-й поправкой Конституции. Но кто об этом думает, когда толпы уродуют Ваши памятники, дорогой мистер Президент.

А в Пантеоне американском теперь новые имена и не обязательно героев. Можно быть просто преступником и стать сакральной жертвой во имя разрушения страны. Это уже не смущает.

Только четыре великих президента все ещё в камне взирают на тебя, Америка, с вершины горы Рашмор. Вероятно, они мечтали не о такой Америке.

Как и мечта Мартина Лютера Кинга тоже была не о такой разделенной Америке.

И опять иллюзия мечты на этот раз. Когда-то это была Мечта, а сегодня она разбилась на множество желаний индивидуальных и нет у нас, граждан одной великой страны, единства, потому что «разделяй и властвуй» – это то, что мы позволили с собой сотворить.

Могли ли те, кто сражались под американским флагом, представить, что этот флаг будут жечь тоже граждане страны. Нет, не ее враги, а граждане, стыдящиеся тебя, Америка, и в своём стыдливом порыве становящиеся на колени перед «Оld Glory» вместо того, чтобы стоя салютовать тебе и тому, что ты воплощала для всех американцев еще недавно. Единство сегодня, как и слава национальная, – тоже иллюзия…

Нашу общую мечту сегментирования по расовому и гендерному признаку, отдав предпочтение одним и проигнорировав большинство. Нас заставили стыдиться себя и просить прощение за несовершенные грехи. Нас пытаются заставить отречься от человеческой сути и над нами проводят эксперименты с нашего молчаливого недоумения.

Наш президент предаёт своих граждан и дискредитирует тебя, моя дорогая Америка!

Наш президент предаёт союзников и протягивает руку твоим врагам, открывая границы и забирая права гражданские у граждан страны, заботясь обо всех и ото всюду.

Твоих патриотов судят и сажают в тюрьмы. Эпоха хаоса и Великая Перезагрузка угрожают твоему существованию, моя дорогая страна, которая когда-то была материализацией мечты для миллионов, объединённых одним желанием быть принятыми в твои объятия.

Факел Свободы догорает. Найдутся ли те, кто смогут его вновь разжечь, чтобы осветить путь тем, кто любит тебя и твою Великую Республику «одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех» на земле, политой кровью храбрых твоих патриотов.

Впервые за много своих американских лет я ощутила горечь в День твоего рождения, моя дорогая Америка, страна удивительная и прекрасная, мой Sweet Home.

От раскатов салюта, которые вот уже второй день одиночными аккордами разрывают тишину, сжимается сердце и страшные ассоциации и мысли о другом доме, который навсегда в сердце – там Украина, Родина. И непреодолимое желание помочь ей…

А в моей Америка сегодня праздник и она давно вступила в возраст зрелости. Долголетия тебе, моя прекрасная страна, мудрости и крепкой памяти, чтобы не потерять связь между твои вчерашним и сегодняшним, чтобы ты оставалась нашей самой замечательной и желаемой страной в мире под огромным и только одним звездно-полосатым флагом в красно-сине-белом.

И вновь вопрос, который не отпускает – что будет с тобой, Америка? И ответ, прописанный в твоем гимне Фрэнсисом Скоттом Ки:

О, пусть будет так впредь – где мятежный встаёт

Меж разрухой войны и своим отчим домом.

Славит Бога земля и хвалу воздаёт

Силе, сделавшей нас и хранящей народом.

С правой кто стороны, не страшится судьбы,

В битвах будет девизом нам «Богу верны».

Звёздный флаг над страной будет реять пока

Ещё есть храбрецы, в ком свобода жива.

С Днём рождения, моя страна! God Bless America!

Елена Пригова