Президент США Джо Байден предлагает план реформирования Верховного суда

Президент США Джо Байден предлагает план реформирования Верховного суда.

Facebook, The White House page

Байден отметил ряд основных пунктов реформ:

1. Отсутствие иммунитета за преступления, совершенные бывшим президентом во время пребывания на своем посту.

2. Ограничения срока полномочий судей Верховного суда.

3. Обязательный кодекс поведения для Верховного суда.

Далее наш перевод текста, опубликованного на сайте Белого дома.

С первого дня своего пребывания в должности – и каждый день с тех пор – президент Байден предпринимает действия по укреплению американской демократии и защите верховенства закона. В последние годы Верховный суд отменил давно устоявшиеся правовые прецеденты, защищающие основные права. Этот суд подорвал механизмы защиты гражданских прав, лишил женщин права выбора и теперь предоставляет президентам широкий иммунитет от судебного преследования за преступления, которые они совершают при исполнении служебных обязанностей. В то же время недавние этические скандалы с участием некоторых судей заставили общественность усомниться в справедливости и независимости, которые необходимы Суду для добросовестного выполнения своей миссии по отправлению правосудия для всех американцев. Президент Байден считает, что никто – ни президент, ни Верховный суд – не стоит выше закона. Перед лицом этого кризиса доверия к демократическим институтам Америки президент Байден призывает к трем смелым реформам, направленным на восстановление доверия и подотчетности:

1. Отсутствие иммунитета за преступления, совершенные бывшим президентом во время пребывания на своем посту: Президент Байден разделяет веру основателей в то, что президентская власть ограничена, а не абсолютна, и в конечном счете должна принадлежать народу. Он призывает к внесению поправок в Конституцию, которые четко разъясняли бы, что ни один президент не стоит выше закона и не застрахован от судебного преследования за преступления, совершенные во время пребывания в должности. Эта поправка «Никто не выше закона» будет гласить, что Конституция не предоставляет никакого иммунитета от предъявления федерального уголовного обвинения, судебного разбирательства, осуждения или вынесения приговора в силу того, что он ранее занимал пост президента.

2. Ограничения срока полномочий судей Верховного суда: Конгресс утвердил ограничения срока полномочий президента более 75 лет назад, и президент Байден считает, что они должны сделать то же самое для Верховного суда. Соединенные Штаты – единственная крупная конституционная демократия, в которой судьи Верховного суда занимают свои посты пожизненно. Ограничение срока полномочий поможет обеспечить регулярную смену состава суда, сделать сроки выдвижения кандидатур более предсказуемыми и менее произвольными, а также снизить вероятность того, что одно президентское кресло будет оказывать чрезмерное влияние на последующие поколения. Президент Байден поддерживает систему, при которой президент каждые два года назначал бы судью, который провел бы восемнадцать лет на действительной службе в Верховном суде.

3. Обязательный кодексповедения для Верховного суда: Президент Байден считает, что Конгресс должен принять обязательные для исполнения правила поведения и этики, которые требуют от судей раскрывать информацию о подарках, воздерживаться от публичной политической деятельности и брать самоотвод в случаях, в которых они или их супруги имеют финансовый или иной конфликт интересов. Судьи Верховного суда не должны быть освобождены от соблюдения обязательного кодекса поведения, который применяется к любому другому федеральному судье. Президент Байден и вице-президент Харрис намерены работать с Конгрессом и американским народом, чтобы предотвратить злоупотребление президентской властью, восстановить доверие к Верховному суду и укрепить защитные механизмы демократии. Президент Байден благодарит Президентскую комиссию по делам Верховного суда Соединенных Штатов за глубокий анализ предложений по реформе Верховного суда. Администрация продолжит свою работу по обеспечению того, чтобы никто не был выше закона, а в Америке правил народ.

От редакции. Публикация первоисточника необходима для его профессионального обсуждения. Не стоит, конечно, забегать вперед, но очень сомнительно, чтобы республиканцы поддержали подобные радикальные реформы от президента, превратившегося не только в хромую утку, но и в «ретранслятора» сторонних проектов великого переустройства Америки и мира в целом.

Послушайте свежую запись на нашем канале на эту тему.