КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Лоуренс Ричард, Чад Перграм
By Lawrence Richard, Chad Pergram | Fox News
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Мой перевод:
(То, что в скобках, это мои пояснения)
Кевин Маккарти произносит первую речь после победы в голосовании на место спикера Палаты представителей: «Наша нация стоит того, чтобы за нее бороться». Kevin McCarthy delivers first remarks after winning House Speaker: ‘Our nation is worth fighting for’
Спикер Палаты представителей Кевин Маккарти официально открыл 118-й Конгресс рано утром в субботу, держа молоток спикера и проведя церемонию приведения к присяге новых членов.
(Это скорее, было поздно ночью, а не рано утром, было где-то в районе 2 часов ночи)
Его спикерство последовало за драматической неделей, когда он трудно преодолевал позицию более 20 республиканцев, которые изначально не поддерживали его и предлагали на это место других конгрессменов.После своей победы на 15-м и последнем голосовании Маккарти сказал: «Я надеюсь, что после этой недели станет ясно одно: я никогда не сдамся. Я никогда не сдамся ради вас, американского народа. ради нашего долга перед Америкой».
«За нашу нацию стоит бороться», – добавил он.
Приняв молоток в качестве спикера палаты, Маккарти поблагодарил своих коллег за их поддержку и поделился своим видением совместной работы в законодательном органе.
«Знаете, мой отец всегда говорил мне: важно не то, как ты начинаешь, а то, как ты заканчиваешь. И теперь нам нужно закончить хорошо для американского народа», – сказал он.
«Как спикер палаты я несу полную ответственность не перед своей партией и всей Палатой Представителей или даже всем нашим Конгрессом. Моя ответственность – наша ответственность – перед нашей страной», – продолжил калифорниец. «Два месяца назад вы проголосовали за новое направление для нашей страны. Вы приняли наши обязательства перед Америкой. И теперь мы собираемся сдержать наши обязательства перед вами».
Его замечания также включали напоминание Хакиму Джеффрису, штат Нью-Йорк, который был выбран демократами палаты лидером меньшинства в Палате представителей.
«Если сын пожарного и внук иммигрантов сможет подняться до самого высокого положения в самом важном законодательном органе мира, и если мой коллега Хаким Джеффрис со своей историей жизни сможет возглавить свою партию, тогда возможности и демократия все еще процветают в Америке», – сказал Маккарти.
Он добавил: «Лидеру Джеффрису: мы будем согласны и много раз будем расходиться. Я обещаю, что наши дебаты будут страстными, но никогда не будут личными. А теперь начинается тяжелая работа. Что мы делаем здесь сегодня, на следующей неделе, следующий месяц и следующий год зададут тон всему последующему».«Хаким, я должен предупредить вас: два года назад я также выиграл 100 процентов голосов в голосовании на этом этаже. Так что удачи!» – в шутку сказал Маккарти.
(Кевин Маккарти намекает на то, что 2 года назад его выбрали лидером меньшинства все республиканские представители, т.е. он получил 100 процентов, как и Джеффрис этой ночью. Но, несмотря на ту победу, ему пришлось на этот раз выдержать тяжелый бой с оппонентами в собственной партии)
Маккарти также раскрыл некоторые из своих приоритетов на этой сессии Конгресса, в том числе: расследование в отношении Китая, обеспечение безопасности границы страны и попытка погасить часть федерального долга, который составляет более 31 триллиона долларов.
«Мы также будем решать долгосрочные проблемы Америки: долг и отношения с коммунистическим Китаем. Конгресс должен выступить единым голосом по обоим этим вопросам», – сказал спикер Палаты представителей.
Он пообещал построить «безопасную нацию» и помочь сформировать «будущее, основанное на свободе». Маккарти также хотел построить «ответственное правительство, в котором американцы получают ответы, которые они хотят, в которых нуждаются и которых заслуживают».«Наша власть построена на системе сдержек и противовесов. Пришло время нам стать сдержкой и обеспечить некоторый баланс политике президента», – добавил Маккарти. «Нет ничего важнее, чем дать возможность американским семьям жить той жизнью, которой они заслуживают».
Он также обязался «прекратить расточительные расходы Вашингтона, добиться снижения цен на продукты, бензин, автомобили и жилье и остановить рост государственного долга».
«Мы обязуемся сократить налоговое бремя, снизить затраты на электроэнергию для семей и создать хорошо оплачиваемые рабочие места для работников, высвобождая надежную и обильную энергию американского производства», – добавил Маккарти.
«Наш первый законопроект отменяет финансирование найма 87 000 новых агентов IRS. Потому что правительство должно быть здесь, чтобы помогать вам, а не преследовать вас».
Республиканец также заявил, что вновь откроет здание Капитолия США, которое из-за дополнительных мер безопасности было в основном недоступно для публики после беспорядков 6 января 2021 года.
Заканчивая свое выступление, Маккарти добавил: «За нашу нацию стоит бороться. За наши права стоит бороться. За наши мечты стоит бороться. За наше будущее стоит бороться».«Друзья мои, эта палата теперь полностью открыта для всех американцев», – сказал он, что было встречено бурными аплодисментами республиканцев. Демократы в зале молчали.
A вот этого на FOX NEWS не было:
“Here’s what Kevin McCarthy said after winning House speakership”
После своего выступления Маккарти поблагодарил бывшего президента Трампа в разговоре с журналистами.
«Я не думаю, что вы должны сомневаться, любой должен сомневаться в его влиянии», – сказал Маккарти журналистам. «Он был со мной с самого начала… И он был полностью готов. Он звонил мне и звонил другим».
Добавлю от себя то, что я не нашел в СМИ, но услышал в этом выступлении. Маккарти именно по требованию 20 повстанцев, которые не хотели за него голосовать, включил в программу своей будущей деятельности несколько очень важных, по-моему, пунктов.
Он сказал, что в государственных школах, университетах и органах власти он будет бороться против промывки мозгов школьников и студентов «социалистическими идеями», против расистской КРТ(критической расовой теории) вокизма и вок-культуры, в общем, против всех идей врагов Америки и Свободы. Он обещал расследовать деятельность ФБР, которoе использовалoсь не в общеамериканских целях, а в борьбе против оппонентов демократов. Как пример, напомню о идиотских преследованиях Трампа, c обысками и попыткой сделать из него преступника, несмотря на то, что он никаких законов не нарушал.
В последние дни мы слышим много бранных слов в адрес 20 повстанцев, не голосовавших за Маккарти, в том числе, я услышал их и в заседаниях Клуба «Континент». Но если бы не их борьба и их требования, то Маккарти бы не вспомнил о чекистах ФБР, как боевом отрядe Демократической партии и о борьбе против промывки мозгов молодому поколению и насаждению вок-культуры. Т.е. они не зря требовали от него это.
Кроме того, Маккарти сказал, что он организует выездную сессию Палаты Представителей прямо на границе, чтобы все конгрессмены убедились в остроте проблемы и выработали совместное решение этой проблемы.
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.