Был настоящим сионистом

На днях в мошаве Авихайль, некогда основанном бойцами Еврейского легиона, состоялась церемония перезахоронения праха полковника Джона Генри Паттерсона и его супруги Фрэнсис Хелен. Так, спустя более 60 лет была исполнена последняя воля и мечта полковника – лежать рядом со своими солдатами, на Святой земле возрожденного Еврейского государства. В церемонии приняли участие Биньямин Нетаниягу, члены правительства, представители ЦАХАЛа и армии Великобритании, дипломаты…

Удивительная история этого человека как бы связывает день нынешний и день минувший и заслуживает отдельного рассказа.

Джон Генри Паттерсон родился в религиозной протестантской семье в Дублине. Настолько религиозной, что по воскресеньям отец категорически запрещал детям вести какие-либо разговоры на будничные темы. Главной книгой в доме Паттерсонов, понятно, была Библия. Маленького Джона Генри особенно привлекала история евреев ТАНАХа. Он был влюблен в его героев и еще мальчиком поверил отцу, что самая большая историческая несправедливость заключается в том, что евреев лишили своего государства. А значит, эту несправедливость надо было исправить…

До поры до времени Паттерсон не высказывал своего мнения. Он служил железнодорожным инженером в Южной Африке, затем в 1902 году принял участие в англо-бурской войне, где зарекомендовал себя храбрым офицером и удостоился множества боевых наград. По окончании войны Паттерсон объездил всю Африку и даже стал автором необычайно популярной среди юношества в начале ХХ века книги “Людоеды Тасабу” (в переводе на русский – “Людоеды Цаву”).

В 1911 году полковник Паттерсон вышел в отставку, но 1 августа 1914-го началась Первая мировая война, и он добровольцем идет в армию. Оказавшись в Александрии, Джон Генри близко сходится с Зеэвом Жаботинским и Йосефом Трумпельдором и берется помочь им в создании Еврейского легиона.

Он прилагает немало усилий, чтобы доказать командованию британской армии необходимость создания такого легиона, который “поддержит славу Британии, а его еврейские бойцы укрепят мораль и воинский дух нашей армии”.

В итоге Джон Генри Паттерсон был назначен командиром еврейского Отряда погонщиков мулов. По его собственному признанию, он ничего не понимал ни в погонщиках, ни в мулах, но согласился принять командование, так как считал крайне важным сам факт создания еврейского воинского подразделения. Он вспоминал, что чувствовал себя в те дни то Иисусом Навином, то Гидеоном, то Бараком, то Иоавом – ведь под его началом были “сыны Израиля”!

“Наш гой” – так с любовью называли Паттерсона подчиненные. Потом они стали звать его “Колон-Эль” – “знак Божий”.

По настоянию Паттерсона над учебным лагерем отряда вместе с британским был поднят еврейский флаг с магендавидом, а британских интендантов обязали снабжать “погонщиков” пищей, отвечающей требованиям кашрута.

После участия отряда в боях за Галиполи Паттерсон заболел, но в июле 1917 года был назначен командиром “Первого иудейского батальона” – он же 38-й батальон Королевских стрелков, входивший в число трех батальонов Еврейского легиона. В феврале 1918 года Паттерсон во главе своего батальона под флагом с магендавидом участвовал в военном параде в Лондоне. На всю жизнь он запомнил, как плакали старые лондонские евреи, глядя на этот флаг.

Но уже тогда он был убежден, что “еврейским солдатам нужен еврейский командир”, и был рад, когда в 1920 году на посту комбата его сменил полковник Элиэзер Марголин.

С этого времени начинается новый этап в биографии Джона Генри Паттерсона. В 1928 году вместе с Зеэвом Жаботинским и Меиром Гроссманом он основал фонд “Тель-Хай”. Его можно увидеть на многих фотографиях рядом с Жаботинским, запечатлевших важные события в истории сионизма. Он становится одним из создателей “Народного дома” в Тель-Авиве, помогает своим бывшим солдатам создать мошав Авихайль, затем выезжает вместе с Жаботинским в США для сбора пожертвований для организации ЭЦЕЛ. Одновременно он убеждает посла Великобритании в США, вопреки официальной позиции Лондона, поддержать сионистов и добиться такой же поддержки от американцев.

Одновременно Паттерсон пишет статьи и раздает интервью, в которых утверждает, что “евреи уже сделали для человечества работу, значение которой невозможно переоценить, и создание их национального государства важно не только для них самих, но и для всего человечества”.

18 июня 1947 года Джон Генри Паттерсон скончался, не дожив года до осуществления своей заветной мечты. Он завещал кремировать свое тело и тело жены, а прах похоронить на земле Еврейского государства. В течение всех этих лет сын и внук Паттерсона не раз бывали в Израиле, но лишь 15 лет назад, во время очередного визита в “Бейт-Жаботински” в Тель-Авиве, внук поднял вопрос о перезахоронении праха деда.

Почему на доставку урн с прахом четы Паттерсон ушло полтора десятилетия – это, видимо, уже другой вопрос.

– Полковник Паттерсон был одним из основателей Еврейского легиона – первого еврейского военного формирования после восстания Бар-Кохбы, ставшего фундаментом для создания Армии обороны Израиля, – сказал Биньямин Нетаниягу. – Мои родители всегда тепло отзывались о нем. В 40-х годах прошлого века он вместе с моим отцом действовал на благо продвижения идеи сионизма в Соединенных Штатах. В его честь отец назвал моего старшего брата Джонатаном: Джон – в честь полковника Паттерсона и Натан – в честь нашего деда.

Полковник Паттерсон держал на коленях моего новорожденного брата Йони во время обряда обрезания и подарил ему серебряный кубок, на котором были выгравированы слова: “Моему любимому Джонатану от полковника Джона Генри Паттерсона”. Это событие связало командира первого еврейского военного формирования и будущего командира Израильской армии. Как глава правительства Израиля я считаю нашей обязанностью выполнить последнюю волю полковника Паттерсона и похоронить его в Земле Израиля, рядом с бойцами еврейских батальонов, которые сражались под его командованием. Это восстановит историческую справедливость по отношению к человеку, о котором Жаботинский писал: “За всю еврейскую историю не было у нас таких понимающих и преданных друзей-христиан”.

Петр Люкимсон, “Новости недели”