М.С. Это ваше настоящее имя? Б. Да, это мое настоящее имя. А фамилия фальшивая. П. А у меня наоборот. Фамилия реальная, а имя придуманное. М.С. Что вы делали в Солсбери?
Атлантическое побережье трех южных штатов, Северной и Южной Каролин и Джорджии замерло в ожиданни урагана Флоренс, по оценкам метеорологов США, одного из самых мощных за последние 60 лет. Знаменитый курортно-пляжный регион Мёртл Бич примет на себя прямой удар урагана.
Два года назад в «Мы здесь» (№ 529, 2016) я писал примерно следующее: для выживания США, этой великой страны, на которой держится наш мир, – а следовательно, и для выживания всей цивилизации, – выбор между Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом на предстоящем голосовании должен быть в пользу Трампа, хотя «они и оба хуже». Я писал это надежде вопреки: мне казалось маловероятным, что обезумевший народ США осозна́́ет, что он – на краю пропасти, и не сделает решительного шага вперёд.
