Знаменитый горнолыжный курорт в Калифорнии переименован, чтобы убрать оскорбления коренных американцев

В понедельник официальные лица объявили, что альпийские луга Скво-Вэлли, расположенные недалеко от озера Тахо, в будущем будут называться Палисейдс Тахо. Горнолыжный курорт в Калифорнии, который когда-то принимал Зимние Олимпийские игры, изменил свое название, чтобы убрать оскорбление в адрес коренных американок.

Photo copyright: Rajiv Patel (Rajiv’s View), CC BY-SA 2.0

Курорт расположен примерно в 200 милях к северо-востоку от Сан-Франциско, где проходили зимние Олимпийские игры 1960 года.

«Более года наше сообщество ждало и гадало, какое новое название будет у наших гор. Сегодняшний день знаменует собой первый день следующей главы в легендарной истории нашего курорта. Хотя название может быть новым, легенда продолжается, теперь они называются Палисейдс Тахо», – написали в понедельник в официальном аккаунте курорта в Твиттере.

Официальные лица курорта начали поиск нового названия в прошлом году на фоне возросшего внимания к расовой несправедливости. Племена этого региона десятилетиями просили курорт сменить название.

Слово «скво», происходящее из языка алгонкинов, считается женоненавистническим по отношению к женщинам из числа коренного населения. Как сообщает The Independent, европейские поселенцы использовали его унизительно.

«Воодушевляет то, что после семи десятилетий работы такая известная и устоявшаяся компания, как этот курорт, все еще может идти на изменения, когда это необходимо и правильно», – говорится в заявлении президента и главного операционного директора Палисейдс Тахо Ди Бирн.

«У нас репутация прогрессивной компании, которая нарушает все границы, когда дело касается лыжного спорта и сноуборда, [и] мы доказали, что эти ценности выходят и за рамки снега».

Курорт расположен в Олимпийской долине, прародине народа уошу, говорится в заявлении председателя племени уошу Серрелла Смоки.

«Мы очень почитаем наших предков, историю и земли. Мы очень довольны этим решением; сегодня день, к которому многие стремились десятилетиями», – сказал Смоки.

Смоки добавил, что племя планирует работать с курортом, а также с официальными лицами округа Плейсер, чтобы переименовать и другие общественные места и объекты в Олимпийской долине, которые продолжают использовать уничижительное слово.

Мужская хоккейная команда Соединенных Штатов выиграла золотую медаль 1960 года на Палисейдс Тахо.

Charlie McCarthy, Newsmax