Заявив, что «ненависть победила», еврейские организации Сиэтла обещают перенести выставку об антисемитизме из музея Винг Люка в другое место

После того как десятки сотрудников музея Сиэтла покинули работу в знак протеста против выставки об антисемитизме, которую они назвали «сионистской», местные еврейские организации и музей пообещали, что экспозиция найдет новый дом, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.

Спустя несколько месяцев еврейские организации все еще планируют оставить версию выставки под названием «Вместе противостоим ненависти». Но они сделают это без своих первоначальных партнеров, Общества наследия чернокожих штата Вашингтон и музея, посвященного азиатско-американскому населению, коренным гавайцам и жителям тихоокеанских островов. Вместо этого по словам еврейских организаций, экспозиция будет размещена в еврейском пространстве. Организации сослались на «обстоятельства, находящиеся вне нашего контроля», и заявили, что этот опыт заставил местных евреев почувствовать себя изолированными в момент большой нужды.

«Еврейской общине был нанесен огромный вред из-за невозможности показать экспозицию», — отметили в совместном заявлении Еврейское историческое общество штата Вашингтон и Совет по связям еврейской общины Большого Сиэтла. «Сегодня антисемитизм достиг самого высокого уровня за последние 40 лет, и для того, чтобы помочь справиться с ситуацией, необходимо больше союзничества».

В заявлении обобщены чувства, которые евреи во многих кругах выражали в течение последних 10 месяцев с тех пор, как палестинская террористическая группировка ХАМАС напала на Израиль и спровоцировала продолжающуюся войну, которая вызвала напряженность в бесчисленных музеях, университетах, культурных центрах и на рабочих местах. Многие евреи сетовали на то, что не чувствуют той поддержки, которую, по их словам, они в прошлом оказывали людям из других слоев общества. «Нам нужны партнеры, которые заинтересованы в безопасности и благополучии евреев. И которые поддерживают нас, даже когда становится тяжело», — заявили еврейские организации.

«По иронии судьбы, на выставке, которая должна была объединиться для противостояния ненависти, победила ненависть. И в результате наша община чувствует себя более одинокой». Еврейское историческое общество потратило 18 месяцев на создание выставки совместно с Обществом наследия чернокожих и музеем Винг Люка в Сиэтле. Созданная по образцу антиненавистной кампании Американского еврейского комитета времен Второй мировой войны, выставка открылась в музее в конце мая и включала описания того, как все три этнические общины испытывали ненависть на протяжении многих лет. Но проект быстро оказался в центре скандала, когда через несколько дней 26 сотрудников Винг Люка ушли с работы, заявив, что части выставки, посвященные антисемитизму, содержали материал, который «передавал сионистские взгляды».

Музей закрылся, а сотрудники, объявив себя «бастующими», запустили краудфандинговый сбор на «GoFundMe», который на данный момент собрал более 11000 долларов. Руководители музея объявили, что экспозиция будет перестроена и представлена ​​публике в другом месте позднее летом. Исполнительный директор Винг Люка Джоэль Барракиель Тан в статье для «Seattle Times» поделился тем, что он назвал «уроками, извлеченными» из усилий по восстановлению выставки, в том числе: «Наша лучшая работа получается, когда мы предлагаем платформы для сложного диалога и уязвимости, чтобы вдохновлять людей на вежливость, изящество и понимание различия».

Причина, по которой еврейские группы решили пойти своим путем, проистекает из проблем, связанных с поиском нового места, указала директор Еврейского исторического общества Лиза Кранселер независимому информационному бюллетеню «Cholent», освещающему еврейскую жизнь Сиэтла. Но окончательное решение об уходе было принято еврейскими организациями, сообщил «Cholent» пресс-секретарь музея Винг Люка. «Мы, естественно, разочарованы тем, что Еврейское историческое общество посчитало нужным это сделать», — заявил он.

Пресс-секретарь в Совете еврейской общины Сиэтла по внешним связям не ответил на неоднократные просьбы прокомментировать ситуацию. В своем заявлении Общество наследия чернокожих, похоже, не согласилось с нарративом еврейских организаций о событиях, отметив, что их заявление «ставит под сомнение наше союзничество и упорство в трудные времена». «Мы были хорошими и терпимыми партнерами», — написала президент общества Стефани Джонсон-Толивер. Джонсон-Толивер завершила выступление, поблагодарив музей Винг Люка и «писателей, редакторов, стажеров, консультантов и спонсоров, чей вклад был велик», но не упомянула еврейские организации. (На просьбу прокомментировать это, общество направило JTA ссылку на заявление)

В своих возражениях против оригинальной выставки сотрудники Винг Люка процитировали отрывки, в которых говорилось: «Сегодня антисемитизм часто маскируется под антисионизм», и выделялись протесты в кампусах и фраза «от реки до моря». Такие отрывки, как утверждают сотрудники на своей странице «GoFundMe», «пытаются представить освобождение Палестины и антисионизм как антисемитизм». Они также утверждали, что выставка «создает опасный прецедент платформенной пропаганды колониальных, белых супремасистских взглядов и противоречит миссии музея как музея, ориентированного на сообщество и пропагандирующего расовое и социальное равенство».

Обозреватель «Seattle Times» Дэнни Уэстнит утверждал, что гнев сотрудников был неуместен и привел к тому, что они отмежевались от евреев. «Выставка говорит о том, что не следует вымещать свой гнев из-за конфликта на Ближнем Востоке на местных евреях, которые являются независимыми, свободомыслящими людьми», — написал он. «Это довольно простые вещи для крайне сложной темы».

Осуждая реакцию сотрудников как «подпитываемую» «антиеврейскими идеями и взглядами», еврейские организации добавили, что они внесли «корректировки и изменения» в экспозицию после забастовки. Они сказали, что это было сделано «для того, чтобы помочь людям лучше понять экспозицию, прояснив формулировки относительно намерения выставки сосредоточиться на противостоянии ненависти на местном уровне со стороны трех исторически выделенных общин».

Онлайн – версию выставки с указанием первоначальных партнеров, включая контент, посвященный опыту чернокожих и азиатско-американских людей, можно посмотреть на сайте Еврейского исторического общества. Сопутствующий подкаст, выпущенный вскоре после ухода сотрудников музея и включающий гостей, в том числе мэра Сиэтла, также все еще доступен. Кранселер сообщила JTA, что Еврейское историческое общество «все еще работает с нашими партнерами над двумя дополнительными панелями, которые объяснят истоки нашего сотрудничества на этой выставке и предоставят дополнительную информацию об истории совместной работы наших трех общин».

Онлайн – версия все еще содержит формулировки, из-за которых сотрудники музея Винг Люка вышли из зала, например, заявление о том, что «сегодня антисемитизм часто маскируется под антисионизм».

Оригинал: https://www.jta.org/2024/08/21/united-states/seattle-jews-will-remount-an-antisemitism-exhibit-alone-months-after-museum-staff-shut-it-down-over-zionist-perspectives

Перевод