Памяти Марины Влади
Владимир Высоцкий и Марина Влади. 1971 г.
Мне очень жаль, что у меня не писательская память. Как бы хорошо сейчас – как описывал Булгаков – увидеть сцену в уменьшенном масштабе, и на ней, как меня удивила умиравшая от рака мать одноклассника. – Она вдруг становилась обуреваема надеждой выздороветь. Это, наверно, вообще такое свойство умирающего человека, если вспомнить «Шестую симфонию» Чайковского. Волны жизни на него накатывают и накатывают… Но в общем, он понимает, что умирает.
По последнему стихотворению Высоцкого Марине Влади видно то же.
И снизу лёд, и сверху –
маюсь между:
Пробить ли верх иль
пробуравить низ?
Конечно, всплыть и не терять
надежду!
А там – за дело в ожиданьи виз.
Лёд надо мною –
надломись и тресни!
Я весь в поту, хоть я не от сохи.
Вернусь к тебе, как корабли
из песни,
Всё помня, даже старые стихи.
Мне меньше полувека –
сорок с лишним, –
Я жив, двенадцать лет тобой
и Господом храним.
Мне есть что спеть,
представ перед Всевышним,
Мне есть чем оправдаться
перед Ним.
11 июня 1980
Возможно, такое и с уходящей любовью. И, возможно, похоже у Марины Влади с порывами надежды, что можно её любимого Володю всё же вытащить и из наркозависимости, и из любви к сопернице (потому Марина и порвала с сыном Высоцкого, участвовавшим в создании фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой», где певец – наркоман). Потому она подумала, что последнее стихотворение поэта ей – любовное.
А я смею предложить другое объяснение, исходящее из мнения, что к концу жизни Высоцкий сменил идеал типа трагического героизма, на христианоподобный идеал благого для всех сверхбудущего.
Сразу скажу, что, думаю, за мою версию говорит вдруг появление Бога у атеиста Высоцкого. Тип идеала – это не идеал. Их, христианоподобных, много: и маньеризм, и символизм. Идеал коммунизма давно стал сверхисторическим, пройдя фазу типа Высокого (идеал в историческом будущем будет достигнут), а потом Позднего Возрождения (последнее я широко называю трагическим героизмом, его исповедуют верящие, как дети, в исполнение завтра, фигурально выражаясь, как высоцкое: «Вот-вот и взойдёт»).
Высоцкий засёк за собой эти волны порываний к жизни при в общем умирании, и, зная, наверно, случай Павлова, решил его повторить в стихах. А Павлов умирал под отчёт ученикам о своих предсмертных ощущениях: как холодели руки, как мутнело в глазах…
Этот идеал, христианоподобный, проявление сверхисторического оптимизма. Меня беспокоит только одно: насколько подсознателен этот идеал у Высоцкого в данном стихотворении? Насколько осознаваем? Подсознательность должна проявиться в какой-то странности. Может, лесенка Маяковского?
Глянем на черновик. Черновик (а беловика нет) показывает, что на самом деле читать стихотворение надо иначе, чем я скопировал выше.
и снизу лёд, и сверху –
маюсь между
пробить ли верх или
пробуравить низ
конечно всплыть и не
терять надежду
а там – за дело,
в ожиданьи виз
лёд надо мною –
надломись и тресни
я весь в поту, как пахарь от
сохи
вернусь к тебе, как корабли
из песни,
всё помня, даже старые
стихи
мне меньше полувека –
40 с лишним
я жив, 12 лет тобой
и господом храним
мне есть что спеть,
представ перед всевышним
мне будет, чем ответить перед
ним
Что точно – это никаких заглавных букв. То есть никакой религиозности. Только одна точка – почти нет знаков препинания. А как маяковская лесенка?
Сперва мне показалось, что Высоцкий лесенку никогда не применял, а здесь она возникла просто из‑за нехватки ширины листка. Но я заметил, что строка с «сохой» рождалась как принципиально лесеночная, с обрывом после «от». Я не сразу, но всё-таки увидел, что «от» написано во втором варианте (на второй строке) второй раз. А ведь поначалу казалось, что эта вторая строка — редкая строка, написанная без лесенки. Нет. Оказалось, что и она рождалась с лесенкой. Тогда я обратил внимание на строку (не оставленную), целиком написанную явно без лесенки. Это: «Я жив, тобой и господом храним». Но Высоцкий её такой не оставил. Даже нарушив пятистопность ямба всего стихотворения. Он вставил: «12 лет». И ямб из пятистопного превратился в семистопный.
Но!
Тем самым всё стихотворение стало не силлабо-тоническим, а тоническим (с пятью ударениями в строке). Стихотворение стало маяковским не только из-за лесенки. То есть про странность для времени создания я угадал. А это признак подсознательности идеала автора.
Что выражал тонический стих у Маяковского? – Футуристическое воспевание Прогресса (в его случае – революции), – Прогресса, который не идеален и приходится его воспевать как бы до боли закусив губу – корёжить принятое стихосложение. Сперва он ужаснулся тому, что с поражением революции 1905 года он, бывший большевистским агитатором, но, дважды арестованный, поведенчески совпал с предавшими революцию мещанами, с чем он бы справился, если б революция возобновилась, а она не возобновлялась и не возобновлялась. И он рвал и метал. Потом, придя, она оказалась возглавленной не анархистами, а централистами. И он опять рвал и метал. И так – до самого самоубийства, которое, в силу сказанного, случилось, может, не по бытовой причине. А не умри он так рано, ему б пришлось менять идеал, как Высокому.
Высоцкий подсознательно был за настоящий социализм (с отмирающим государством; когда отомрёт – наступит коммунизм). Он думал докричаться до уснувшей после окончания войны гражданственности народа. А шиш. Сколько он ни надрывал голос, народ не просыпался, воспринимая его просто как открытую форточку в душной комнате. И он сорвался в исповедование логически следующего идеала.
Но вот, умирая, при очередной волне оживания, ему, не пользовавшемуся средствами Маяковского (очень уж он верил, что народ проснётся – надо было быть народом принятым), вдруг захотелось крикнуть и по-маяковски. Что он сперва не вполне осознал, пока не перешёл на тонику.
А покойной ныне Марине Влади было лестно, что она послужила опять вдохновением своему любимому.
Соломон Воложин
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.