Встреча Трампа с новым премьер-министром Канады

Во время своего посещения Белого Дома только что избранный премьер-министр Канады Марк Карни (Mark Carney) назвал президента Дональда Трампа «президентом-преобразователем».

Источник фото – Белый Дом на Фликр

«Ваши усилия сосредоточены на экономике страны, вы постоянно уделяете внимание американским рабочим, охране границ, искоренению общего зла – фентанила и других опиоидов, а также обеспечению безопасности в мире», – сказал Карни. «Моя главная задача – преобразовать Канаду, уделяя внимание тем же самым вопросам, в том числе защите и развитию Арктики».

Карни также выразил оптимизм по поводу будущих возможностей для совместной работы Канады и США, в то же время признавая наличие у обеих стран «проблем» и, прежде всего тарифов, которые Трамп ввел вскоре после вступления в должность. При этом эти тарифы неоднократно пересматривались после ответных мер тогдашнего премьер-министра Джастина Трюдо. Карни сказал: «История Канады и США показывает, что мы сильнее, когда работаем вместе, и у нас есть много возможностей для совместной работы. Я надеюсь, что мы будем вместе работать над решением тех вопросов, которые уже накопились, а также найдем сферы для взаимного сотрудничества».

В начале встречи Трамп высоко отозвался о Карни и поздравил его с победой на выборах. «Я хочу просто поздравить Вас. Это были замечательные выборы, за ходом которых мы с интересом наблюдали», – сказал Трамп. «До выборов мы общались с вами не один раз, и я думаю, что Канада выбрала очень талантливого и очень хорошего человека, и для меня большая честь принимать вас в Белом доме и в Овальном кабинете».

Перевод Эльзы Герштейн