Врагам здесь не место

Верховный суд отменил постановление, запрещающее Трампу использовать закон “Об иностранных врагах” для депортации подозреваемых членов венесуэльской банды.

Администрации Трампа будет разрешено возобновить депортацию подозреваемых венесуэльских бандитов в соответствии с Законом 1798 года “Об иностранных врагах” после того, как Верховный суд в понедельник, 7 апреля, отменил постановление суда низшей инстанции, которое блокировало депортации. В своем решении 5 против 4 Высокий суд постановил, что администрация Трампа “скорее всего добьется успеха по существу” в иске, поданном в окружной суд Вашингтона, округ Колумбия, оспаривающий высылку пяти венесуэльцев в соответствии с давним законом. «Задержанные содержатся в Техасе, поэтому округ Колумбия не является надлежащим местом рассмотрения дела», – гласило мнение консервативного большинства.

Суд также постановил, что любой, кого администрация Трампа намерена депортировать в соответствии с Законом об иностранных врагах, должен быть уведомлен “в разумные сроки и таким образом, чтобы он мог фактически добиться [судебного слушания] в надлежащем месте до того, как произойдет такая депортация”. “Несмотря на всю риторику несогласных, сегодняшний приказ и per curiam подтверждают, что задержанные, на которых распространяются приказы о выдворении в соответствии с AEA, имеют право на уведомление и возможность оспорить их выдворение”, – говорится в заключении. “Вопрос только в том, какой суд примет решение по этому вопросу”.

Главный судья окружного суда округа Колумбия Джеймс Боасберг в прошлом месяце запретил президенту Трампу ссылаться на редко используемый закон военного времени, а позже продлил свой временный запретительный судебный приказ как минимум до 12 апреля. Администрация Трампа подала экстренный запрос в Верховный суд о пересмотре приостановки Боасберга 28 марта, после того как коллегия из трех судей Окружного апелляционного суда округа Колумбия отклонила просьбу об отмене приостановки по мере завершения судебного разбирательства. В прошлом месяце Трамп впервые со времен Второй мировой войны применил “Закон об иностранных врагах” (Alien Enemies Act), чтобы быстро депортировать предполагаемых членов “Трен де Арагуа” в крупную тюрьму в Сальвадоре. Трамп считает банду захватчиками, чье присутствие в США возросло из-за слабой иммиграционной и пограничной политики администрации Байдена.

“Верховный суд поддержал верховенство закона в нашей стране, позволив президенту, кем бы он ни был, иметь возможность охранять наши границы и защищать наши семьи и саму нашу страну”, – написал Трамп в социальной сети Truth, реагируя на решение суда. “ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ ДЛЯ ПРАВОСУДИЯ В АМЕРИКЕ!” – добавил президент.

Трое либеральных судей Верховного суда указали на очевидные попытки администрации Трампа проигнорировать первоначальный приказ Боасберга и выслать предполагаемых членов банды мигрантов из страны до судебного заседания в Вашингтоне 15 марта, в результате которого был вынесен временный запретительный судебный приказ, запрещающий его отмену. Судья Соня Сотомайор раскритиковала большинство за то, что они написали заключение, “не упомянув о серьезном ущербе, с которым столкнутся истцы, если их по ошибке перевезут в Сальвадор, или о попытках правительства подорвать судебный процесс на протяжении всего этого судебного разбирательства”. «Так как Суд не должен поощрять попытки правительства подорвать верховенство закона дискреционным судебным решением, я с уважением не согласна», — написала она.

“Конгресс требует, чтобы президент “публично объявил” о своем намерении применить Закон об инопланетных врагах“, – продолжил Сотомайор. “Президент Трамп поступил как раз наоборот. В том, что может быть понято только как скрытая подготовка к тому, чтобы обойти как требования Закона, так и конституционные гарантии надлежащей правовой процедуры”. “План правительства, как оказалось, состоял в том, чтобы срочно выслать истцов из страны до того, как суд сможет решить, была ли ссылка президента на Закон об иностранных врагах законной или же эти лица на самом деле были членами “Тренд де Арагуа”“. Судья Эми Кони Барретт, назначенная Трампом, присоединилась к части несогласных.

В ответ на это знаменательное решение генеральный прокурор Пэм Бонди заявила, что она, министр внутренней безопасности Кристи Ноэм и “пограничный царь” Том Хоман “направят наши силы на то, чтобы прочесать страну в поисках любых остатков Трен де Арагуа и ДЕПОРТИРОВАТЬ ИХ”. “Сегодняшнее решение является знаковой победой верховенства закона”, – добавила Бонди. “Судья-активист в Вашингтоне, округ Колумбия, не обладает юрисдикцией для захвата контроля над полномочиями президента Трампа по проведению внешней политики и обеспечению безопасности американского народа”. “Министерство юстиции продолжит борьбу в суде, чтобы снова сделать Америку безопасной”. Ноэм предупредила, что “Это плохой день для того, чтобы быть иностранцем-террористом и преступником в Соединенных Штатах Америки”, назвав это решение “победой здравого смысла в области безопасности”. “Мы продолжим обеспечивать соблюдение наших иммиграционных законов и восстановим здравомыслие нашей иммиграционной системы, используя все соответствующие органы, включая Закон об иностранных врагах. Спасибо вам, президент [Трамп], за ваше руководство”, – добавила Ноэм. Администрация Трампа отправляет подозреваемых членов банды мигрантов в печально известную тюрьму Сальвадора CECOT, которую также называют “адским Центром для заключения террористов“.

Источник

Перевод К. Карцева