Восстановленный итальянский ковчег для свитков Торы эпохи Возрождения отправлен в синагогу Нью-Джерси

Священный ковчег 16 века из синагоги в Италии обретет новый дом в Нью-Джерси, пишет “The Jerusalem Post”.

Этот важный еврейский артефакт эпохи Возрождения годами вызывал благоговейный трепет, начиная с его создания и заканчивая первой в истории фотографией, сделанной Генрихом Фраубергером в 1901 году, вплоть до его внезапного исчезновения во время Второй мировой войны, а затем повторного обнаружения. Теперь эта еврейская реликвия найдет новый дом в США.

Что такое ковчег из Падуи?

Рассматриваемый ковчег был создан в 1525 году и использовался в ашкеназской синагоге в Падуе, Италия. В то время синагогой руководил главный раввин Меир Каценеленбоген. Там он пролежал сотни лет. Однако здание было серьезно повреждено во время Второй мировой войны в результате бомбардировок, и после всего этого хаоса ковчег, по-видимому, исчез. Позже выяснилось, что еврейская община продала ковчег местной семье в 1939 году, зная об угрозе начала войны в Европе и желая предотвратить его уничтожение. Конечно, что произошло после этого, до сих пор остается загадкой, и никто не совсем уверен, где ковчег оказался в своем долгом путешествии. Однако считается, что в 1950-х годах сотрудник Еврейского агентства Умберто Нахон помог перевезти 50 ковчегов из Италии в Израиль.

Ковчег из Падуи, похоже, появился там примерно в то же время, возможно, по просьбе семьи, которая его купила. Когда ковчег в конце концов появился в Израиле, он был разбит на части. Профессор Университета Бар-Илан Элияху Рода вызвали, чтобы он сравнил фрагменты ковчега с фотографией, сделанной Фраубергером более века назад. И его вывод заключался в том, что они были настоящими. Затем последовала попытка восстановить древний ковчег, которую в 2020 году возглавила Элис Диас из “Studio Oro”. “Основание ковчега не было оригинальным – по-видимому, его отремонтировали в 19 веке. Внутренняя деревянная конструкция осталась, но было добавлено много слоев нового дерева и краски”, – рассказала Диас. “Влияние войн и скитаний было очевидно, но, тем не менее, было совершенно ясно, что это выдающееся произведение иудаики, плод рук художника”.

[adinserter block=”7″][adinserter block=”8″]Готовый ковчег не полностью напоминает свою первоначальную форму. Скорее, сейчас он напоминает то, что было в период барокко 17 века. После завершения реставрации ковчег был куплен американским еврейским филантропом, который хотел, чтобы его доставили самолетом в его новый постоянный дом: синагогу “Torah Links” в Лейквуде, Нью-Джерси. Похоже, 500-летнее путешествие этого ковчега может наконец завершиться в его новом доме.

Источник