Оксюморон: тиран не видит дальше своей могилы, но верит в свое бессмертие.
А начну издалека – с Лины Соломоновны Штерн. Сама по себе ее судьба фантазийная – от рождения в многодетной местечковой семье до блестящей научной карьеры биохимика и физиолога сначала в Швейцарии – первая женщина-профессор в Женевском университете, а потом в Советском Союзе – первая женщина-академик. Однако после войны она была арестована как член Президиума Еврейского антифашистского комитета, который внес значительный вклад в победу над немцами, собирая по всему миру десятки миллионов долларов в помощь своей стране.
Всего за полгода до смерти Сталина 12 августа 1952 года – черный день в истории советского еврейства и идишной культуры – лидеры Антифашистского комитета, включая таких знаменитостей, как поэты Гофштейн, Квитко, Маркиш и Фефер, писатель Бергельсон, артист Зускин (великий Михоэлс убит до этого), были расстреляны. За одним-единственным исключением: Лина Штерн легко (по тем временам) отделалась: три с половиной года тюрьмы.
В чем дело? Сталин пожалел ее как женщину? Да нет же! Среди расстрелянных были и женщины: Эмилия Исааковны Теумин и Чайка Семеновна Ватенберг-Островская. И дело вовсе не в жалости, а в том, что Лина Соломоновна Штерн, среди прочего, занималась биогеронтологией и гериатрией. Другими словами, старческими хворями, их лечением и продлением жизни – долголетием. То есть тем, чем тиран остро и лично интересовался, чтобы оставить Лину Штерн в живых – про запас, на всякий случай. Что ему не помогло, к слову.
Сталину было тогда 72 года. Столько же, сколько сейчас нынешним главным мировым автократам – Владимиру Путину и Си Цзиньпину.
Какая связь?
Самая что ни на есть.
Недавний саммит в Пекине в связи с годовщиной окончания Второй мировой войны привлек, понятно, внимание, чему было множество причин – вплоть до гипотез о создании антиблочного блока во главе с Китаем и Россией против Америки. Что под большим вопросом с моей точки зрения – одного желания недостаточно. Ну и разная мелочовка, типа появления вместе с северокорейским диктатором его подростковой дочери в качестве политической наследницы.
Однако самая занятная новость с этой встречи появилась опосля, постфактум. Спустя несколько дней, когда сложным путем перевода с китайского на русский и с русского на мандаринский китайский в прямой эфир и мировые соцсети просочился разговор Си и Путина, когда они вместе с Ким Чен Ыном поднимались к воротам Тяньаньмэнь. Разговор длился меньше минуты, прерывался, дошел до нас фрагментарно, зато слова переводчика целиком и полностью. Что и вызвало всеобщий интерес.
Никакой политики – политики обсуждали вопросы долголетия и даже – представьте себе! – бессмертия, почему я и начал со Сталина, который, находясь в том же рисковом и чреватом возрасте, что и сейчас Си с Путиным, сохранил жизнь геронтологу.
Вот дословно три реплики, как они выглядят благодаря переводу с китайского на русский и с русского на китайский.
– Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок, – сказал Си в переводе с китайского на русский.
– Благодаря развитию биотехнологий человеческие органы можно постоянно пересаживать, и люди смогут жить все моложе и даже достичь бессмертия, – мгновенно откликнулся Пу в переводе с русского на китайский.
– Прогнозы показывают, что в этом веке есть шанс дожить и до 150 лет, – спустил разговор на тормозах Си, судя по переводу с китайского на русский.
Читатель, полагаю, и без меня заметил, что Си и Пу говорили не только на разных языках, но в разных культурно-политических алгоритмах. Си выдал на китайский манер шутливую метафору, уподобив нынешнего септуагенария ребенку – в том смысле, что даже у прежних стариков будущее теперь всегда впереди ввиду их инфантилизма.
Пу на юмор не откликнулся – он и по жизни не восприимчив к чужому юмору, да и кто из его субординатов посмеет шутить при нем, зато перевел разговор в практический регистр и проявил редкостную осведомленность в этом вопросе, о котором, судя по всему, знает не понаслышке, а исходя из собственного опыта. О чем давно известно, начиная с его ботоксов, который однажды неожиданно потек во время его зарубежного визита, и морда у рашистского вождя была такая, как будто ему надавали пощечин. С тех пор, понятно, он прибегал не к одной только к косметической хирургии. Говорю не о слухах, но о таких ответственных и авторитетных заявлениях, как недавнее украинского президента, что «Путин скоро умрет». Не с потолка же Зеленский это взял? Несомненно, опираясь на разведданные – скорее всего американские.
Даже если он скоро умрет или даже уже умер, как полагают некоторые, узнаем ли мы об этом, коли он широко пользуется двойниками, о чем тоже известно не только из конспирологических гипотез, но из просачивающихся (возможно, намеренно) разведданных? Да шила в мешке и не утаишь. При всей перенаселенности нашей глобал вилледж – «Слишком много людей, мне их всех не осилить», говорил Лоуренс (писатель Дэвид Герберт, а не шпион Лоуренс Аравийский), Б-г позаботился, чтобы абсолютно идентичных особей не было, а потому двойники Пу выдают себя отличиями от кремлевского оригинала – подбородком, губами, носом, веками, мочками ушей, даже ростом – реальный Путин вытягивает свой рост с помощью ручной работы туфлей с возвышенным каблуком. Вот ведь, ни Ци, ни наш Дональд двойниками не пользуются, а только мой бывший соотечественник, на что у него есть особые причины, а не только разнота политических культур. Точнее культуры – и бескультурья.
Это, однако, отдельный топик, а мы вернемся к разговору двух деспотов на подходе к воротам Тяньаньмэнь. Самое в нем примечательное и замечательное, что Пу от научных выкладок по долголетию перешел к антинаучному бессмертию, которое невозможно по определению, разве что в фантастических романах, как у Свифта в «Гулливере».
Вот о чем, оказывается, мечтает рашистский тиран. С кем человечеству приходится иметь дело? Он, что, совсем выжил из ума? Не слишком ли много комплексов и фобий у этого психо- и социопата? Все не перечислишь, но вот имеющие отношение к сюжету моей политикана. Патологический страх собственной смерти при смертолюбии с некрофильским оттенком в отношении других, культ вечной молодости и синдром Дориана Грея. А отсюда уже демонстрация своего голого торса, ныряние за амфорами, купание в проруби и даже полет на дельтапане со стерхами – натурально в качестве вожака стаи белых журавлей. Как теперь, во главе титульной нации моей географической родины. И этот политический полет может быть прерван только смертью вожака. Вот почему Пу не только мечтает, но верит в бессмертие. Пусть и оксюморон: тиран не видит дальше своей могилы, но верит в свое бессмертие.
Может он хочет обрести бессмертие за счет смерти сотен тысяч людей, которыми он жертвует на алтарь Молоху войны, и война для этого вурдалака – питательная среда?
Русская сказка дает нам кой-какую надежду.
Даже Кащей Бессмертный оказался на поверку не бессмертным.
Владимир Исаакович Соловьев – известный русско-американский писатель, мемуарист, критик, политолог.
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.