Авторский перевод с английского языка. Ссылка на оригинал:
Хотя в местном магазине сети Barnes & Noble (крупнейшего книжного ритейлера в Америке), который я недавно посетил, было представлено огромное количество книг самых разных жанров, включая множество произведений для молодежи, в том числе тех, что романтизируют и нормализуют гомосексуальные отношения среди школьников, найти там новую книгу бывшего спикера Палаты представителей США (1995–1999) Ньюта Гингрича «Золотой век Америки» (America’s Golden Age) оказалось непросто. В этом пригородном магазине был всего один экземпляр данной книги, и мне посчастливилось его приобрести. При этом на видных местах в магазине красовались стопки Корана и «Капитал» Маркса.
Книга Ньюта Гингрича «Золотой век Америки: трампизм и эпоха безграничных возможностей» (America’s Golden Age: Trumpism and an Era of Limitless Possibilities), вышедшая в 2026 году, рисует картину того, как Соединенные Штаты могут выглядеть в 2076 году, когда страна будет отмечать свое 300-летие. В ней утверждается, что президентство Дональда Трампа, ставшее временем глубоких перемен, заложило необходимый фундамент за счет сокращения бюрократических барьеров, уменьшения роли государства и усиления стимулов для предпринимательства, послуживший толчком для национального возрождения.
Гингрич с обоснованным оптимизмом объясняет, как технологический прогресс изменит экономику, укрепит национальную безопасность и улучшит нашу жизнь. Например:
Гингрич отмечает, что этот «золотой век» не гарантирован: на пути к нему предстоит преодолеть серьезные опасности, включая политическую поляризацию, чрезмерное государственное вмешательство («социализм большого правительства») и глобальные угрозы, такие как распространение ядерного оружия.
Поясняя некоторые из опасений Гингрича, автор приводит ряд недавних примеров политической и культурной поляризации в стране. Один из примеров – закон штата Калифорния, предусматривающий криминальную ответственность для сотрудников избирательных комиссий, если они будут задавать вопросы о гражданстве избирателей. Другой пример – угроза, высказанная одним из сенаторов-демократов от штата Мичиган в адрес выпускников университетов по поводу их возможной работы в администрации Трампа.
Третий пример затрагивает негативные аспекты внедрения искусственного интеллекта (ИИ) в повседневную жизнь: станет ли он для нас надежным инструментом или же человечество утратит свое доминирующее положение? Чтобы показать, как ИИ проникает даже в самые обыденные сферы, автор ссылается на недавнюю статью в The Wall Street Journal. В ней рассказывается, что выпускники вузов сталкиваются с трудностями при поиске работы, отчасти из-за того, что ИИ стал неотъемлемой частью процесса подачи заявок на работу. Поскольку работодатели получают сотни заявок (многие из которых подготовлены с помощью ИИ), компании, в свою очередь, используют алгоритмы ИИ для отбора кандидатов. В статье также подробно разъясняются риски и вредные последствия этого процесса.
Завершая это краткое эссе, хочу отметить еще один предмет озабоченности, относящийся к данной теме: он может оказать крайне пагубное влияние на все те планы, о которых пишет Гингрич в своей книге. Речь идет об ошибочном представлении, распространенном в некоторых афроамериканских и DEI-материалах (посвященных вопросам разнообразия, равенства и инклюзивности), согласно которому такие качества, как объективность, перфекционизм, линейное мышление, пунктуальность, чувство безотлагательности и индивидуализм, являются якобы «белыми» характеристиками, присущими культуре превосходства белых. Считается, что это искажённое представление является одной из причин низкого уровня математической и читательской подготовки учащихся многих американских школ, выявляемого в ходе стандартизированного тестирования.
Библиография
Учёный, публицист, автор и соавтор нескольких книг Валерий Дунаевский (Valéry Dunaévsky), PhD, специалист в области прикладной механики, увлекающийся также литературным творчеством и журналистикой
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.