В зеркале мировой прессы

Замечено, что в период отсутствия важных международных новостей все внимание западной демократической прессы полностью переключается на Израиль.

Французское новостное агентство France 24 вновь переживает по поводу строительства в Иерусалиме, убеждая читателя, что именно еврейское строительство в еврейской столице является “основным фактором напряженности в отношениях между двумя сторонами и главным препятствием к миру”. Но есть и плюсы – вполне честно, если не сказать простодушно, автор обозначает “Шалом ахшав” как “антипоселенческую организацию”. В статье подчеркивается, что информация о предстоящем строительстве получена от крупного израильского чиновника на условиях анонимности и в самом Израиле держится в тайне. Это тем более удивительно, что любой читающий израильские новости на иврите, русском, английском или французском языках давно мог узнать эту “тайну”. Заметим, что одно агентство одной европейской страны только за одну неделю посвятило строительству в Иерусалиме четыре полноценных статьи.

Зато покушение на жизнь раввина Иегуды Глика (до сих пор находящегося между жизнью и смертью) подано как… жестокое убийство напавшего на него араба. Описание пострадавшего раввина весьма двусмысленное – автор употребляет слово “militant“, которое при желании можно перевести не только как “активист”, но и как “боевик”. Употребленное же в контексте “крайне правая ультранационалистическая организация”, оно приобретает однозначно негативный оттенок. Напавший на раввина араб в тексте обозначается как “подозреваемый”, который “опасался, что евреи разрушат его мечеть”, и которого “спровоцировала попытка правого активиста организовать молитву на Храмовой горе”.

В свете этого статья на ту же тему, предлагаемая саудовским новостным сайтом ArabNews, уже не кажется такой уж негативной по отношению к Израилю. Да, поругивает нас автор, да и как ему не поругивать, когда он сам (если судить по его данным на том же сайте) палестинец? Зато набор традиционных обвинений в адрес израильтян оригинальнее, да и сами штампы посвежее, не такие заезженные, как у европейских коллег. Но в целом все предсказуемо – и “ужасный раввин” Глик, раненный “протестующим против разрушения Аль-Аксы палестинцем”, и “коварное” строительство в Иерусалиме.

Единственное, пожалуй, до чего европейцы пока не додумались – обвинения Израиля по поводу притеснений христиан. Христиане Ближнего Востока, которым посчастливилось жить в Израиле, который является для них единственно безопасным местом во всем регионе, не устают благодарить судьбу за то, что живут именно там. Европейские же СМИ пока не подхватили обвинения в адрес Израиля по поводу христиан, вероятно, потому, что большая часть верующих европейцев пока еще именно христиане.

Испанская газета “Эль Паис” останавливается на вопиющем инциденте во время футбольного матча в Тель-Авиве (драка на поле игрока с болельщиком). Признавая, в целом, очень мирный характер футбольных матчей и почти примерное поведение израильских болельщиков, автор с грустью пишет о том, что он сам назвал “темной ночью израильского футбола”. Впрочем, делается добросердечная попытка объяснить и оправдать произошедшее “восточным темпераментом”. Действительно, в сопровождающей статью видеозаписи темперамента через край. Далее цитируются все израильские мало-мальски значимые персоны, успевшие высказаться по поводу футбольного казуса, и, в заключение, выражается твердая надежда, что это лишь эпизод, который не окажет особого влияния на добродушных, в целом, израильтян. Видимо, в лице испанских спортивных журналистов Израиль имеет самых преданных друзей.

Шведский новостной сайт Sverigesradio сообщает о принятии правительством Швеции принципиального решения о признании “Государства Палестина”. Решение принято вопреки мнению изрядной части собственной правительственной коалиции, не говоря уже об оппозиции, резко раскритиковавшей “поспешное и непродуманное”, по мнению лидера Народной либеральной партии, Яна Бьорклунда, решение. Кроме того, несмотря на уверения шведского министра иностранных дел Марго Вальстрем, что “мы будем уже 135-ми” среди тех, кто признал Палестину, те западные страны, которые принято называть “международными тяжеловесами”, сами не торопятся признавать “Палестину” и настойчиво предостерегают от подобного шага других серьезных игроков международного политического пространства. Вальстрем выразила твердую уверенность в том, что такое признание никоим образом не отразится на отношениях Швеции и Израиля. Впрочем, Израиль придерживается прямо противоположного мнения, о чем не замедлил официально уведомить шведского посла. Швеция не намерена, невзирая на признание, открывать на территории Палестины посольство, а вполне благоразумно будет продолжать “работать с миролюбивыми палестинскими силами” из консульства, расположенного в безопасном еврейском районе Иерусалима.

Японский новостной сайтJapanToday рассказывает об инициативе французских социалистов представить в парламент ходатайство о признании Францией “Государства Палестина“. Хотя, по словам одного из депутатов Нижней палаты, данная мера предусматривается в качестве “инструмента для достижения окончательного урегулирования конфликта”, японский автор мудро замечает, что, даже не рассуждая об эффективности самого шага, совершенно очевидно, что до окончательного и даже до промежуточного урегулирования еще очень далеко. Упоминая в данном контексте о недавнем демарше шведского правительства и его оправданиях, что “мы будем уже 135-ми” в признании несуществующего государства, японский журналист (пожалуй, единственный из написавших на эту тему) напоминает, что большая часть этих признаний была сделана еще “в советское время странами, находившимися в зоне его (СССР) влияния”. То есть он бы не стал рассматривать число признавших Палестину государств “как реальное”.

И, наконец, приятный курьез – британская новостная служба Би-би-си публикует две объемные и крайне обстоятельные критические статьи, посвященные положению беженцев в разных государствах, и, что поразительно, ни единого разу не упоминает Израиль и “палестинских беженцев”!

Адаса Фальк, «Новости недели» – «Континент»