В “рейтинге худших для израильтян президентов США за последние 30 лет Обама занимает первое место – 63%

В зеркале мировых СМИ

Еврейский Новый год начинает интересовать не только самих евреев, но и многочисленных западных корреспондентов: в это время на Ближнем Востоке происходит масса происшествий, способных украсить собою солидные европейские издания. Писать о происходящем в Сирии уже скучно, тем более что с недавних пор Россия взялась за этот регион и для радостных новостей там все меньше поводов. Не писать же о том, что самолеты западной коалиции уже не решаются с прежним пылом бомбить позиции плохого, но все же законного президента, – не ровен час, собьют. Зато порицать Израиль по-прежнему легко и приятно, не особо опасаясь отпора.

Новый 5776 год принес новые выходки израильских арабов на Храмовой горе, новые действия израильского МАГАВа по наведению там порядка и, соответственно, новые волнующие снимки и репортажи с места событий. Под горячую руку от магавников досталось и двоим потерявшим чувство меры телеоператорам французского агентства “Франс Пресс” (“France Presse”), что явно обрадовало других корреспондентов этого агентства. Во всяком случае, вкратце упомянув о “невыносимых душевных страданиях арабов” при виде счастливых евреев, “празднующих свой еврейский Новый год”, французский корреспондент переходит к физическим страданиям двоих операторов, попавшихся магавникам среди шумной толпы не успевших убежать арабов.

Итальянская “Стампа” (“La Stampa”) сообщает, что “пятеро израильских полицейских ранены, двое арабов задержаны”, а “началось все с того, что арабы, забаррикадировавшись в мечети Аль-Акса на Храмовой горе, стали оттуда обстреливать туристов петардами и бросать бутылки с “коктейлем Молотова”. Израильская “полиция вынуждена была вмешаться, чтобы прекратить насилие и восстановить порядок”. Автор уверен, что “это связано с еврейским Новым годом”. Впрочем, вывод делается неожиданный: “Израиль несет ответственность за эскалацию, которая может привести к насилию”. И, конечно, красочные фотографии томно закативших глаза и падающих в обморок симпатичных арабок на фоне орущих магавников – ну какой европеец не проникнется?..

Японская “Джапан тудей” (“Japan Today”), вкратце упомянув о еврейском Новом годе, публикует в разделе “Новости” отнюдь не новость о “двустороннем напряжении между лидерами Израиля и США”. Виноваты в этом, на взгляд автора, оба: “и Нетаниягу совершил ряд оплошностей, которые способствовали возникновению напряженности”, и “Обама также несет ответственность за ряд непопулярных решений, пошатнувших веру израильтян в него”. “Самая большая проблема в этих отношениях – конечно же, соглашение с Ираном, против которого выступал не только Израиль, но и целый ряд крупных политиков, в том числе и в Америке”. Автор корреспонденции с японской тщательностью провел опрос “среди израильских евреев” и выяснил, что в “рейтинге худших для израильтян президентов США за последние 30 лет Обама занимает первое место – 63%, в то время как Картер с его вторым местом получил лишь 16%”. Продолжая тему, автор пишет, что “гнев израильтян в адрес Обамы ощутим, всё чаще они вспоминают о его мусульманском имени Хусейн”. И далее: Обама призывает израильтян отнестись к разногласиям, как к спорам в семье, “но с какой стати?” – добавляет от себя автор. Подводя итоги минувшего еврейского года, автор пишет, что “даже если вдруг этим двум странам удастся достичь какого-либо сближения позиций, возврат к прежнему доброму взаимопониманию вряд ли возможен – слишком уж глубокими стали противоречия”.

“Сингапур ньюс” (“Singapore News”) посочувствовав нам: “Еврейский Новый год был слегка омрачен невероятной пылевой бурей, пронесшейся, впрочем, не только по Израилю, но остальные страны не отмечали Новый год!”, переходит к непосредственному описанию мощного природного явления. В статье присутствует всё: различные оригинальные названия, от ивритского “овех” до всевозможных “хамсин” и “dust storm”. Масса действительно впечатляющих снимков из космоса и с Земли. Рекомендация по поводу того, “что делать, если ты застигнут песчаной бурей”. История, причины и последствия песчаных бурь. Крупные современные ученые, изучающие пылевые бури. Ссылки на Интернет-сайты, приводящие самые интересные факты о песчаных бурях. Редко когда приходится видеть в масс-медиа такой почти академический труд. В конце автор искренне радуется за евреев, “у которых к началу Нового года песчаная буря почти закончилась!”

Американский “Фокс ньюс” (“Fox News”), поздравив читателей с Рош-а-Шана, переходит к религиозной теме: взаимоотношениям светских и религиозных израильтян и их отношению к политике Государства Израиль в области религии. Подчеркнув, что “этот праздник отмечает даже самый светский израильтянин”, автор упоминает о “традиционном праздничном обострении отношений с арабами” и переходит к насущным проблемам – “израильская религиозная идентификация и отношение к израильской религиозной политике”. В статье приводятся цифры статистики: “По данным опросов, 95% светских израильтян недовольны этой политикой, но и почти 85% харедим недовольны также, несмотря на то, что они восстановили свой контроль над рядом министерств и финансовой комиссией кнессета”. Недовольство светских израильтян вызывают, в первую очередь, “вопросы браков и гражданских союзов, военной службы харедим, а также неортодоксальных течений в иудаизме”. Заканчивается статья следующим выводом: “Светские и религиозные евреи отличаются друг от друга буквально во всем, но сходятся в одном: когда дело доходит до религии, правительству еще ни разу не удалось добиться успеха”.

Там же обсуждается предстоящий визит израильского премьер-министра в США и вероятность его встречи с американским президентом. Впрочем, пока что пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест заявил, что “не может подтвердить встречу Нетаниягу и Обамы”. Визит запланирован на 8 ноября с целью участия нашего премьер-министра в ежегодной конференции еврейских федераций Северной Америки. В своем ежегодном предпраздничном обращении к американским раввинам Обама “заявил, что он готов встретиться с Нетаниягу на открытии сессии Генеральной Ассамблеи ООН вплоть до 6 октября”. Вместе с тем, “израильтяне пока не отреагировали” на это предложение. “Мы дали понять израильтянам, – заявил Дж.Эрнест, – что, несмотря на все противоречия в иранском вопросе, сотрудничество между нашими странами в области безопасности будет продолжено и впредь, но пока не получили от израильтян сигнала о заинтересованности в подобном сотрудничестве”. Автор делает верный вывод: “Иранская сделка больно ударила по доверию между сторонами”.

Испанская “Эль Паис” (“El Pais”) подробно рассказывает о “первом новом городе на Западном берегу, возведенном с начала израильской оккупации”. Речь идет о возводимом сейчас арабском городе Рауаби. В статье приводится интервью “с палестинским профессором, несчастная дочь которого никогда в жизни не видела моря”. Теперь у нее появится возможность любоваться морем “с балкона своей новой квартиры площадью 220 кв.м., с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами, стоимостью 125 тысяч евро” (интересная информация для тех, кто столкнулся с ценами на жилье в остальном Израиле, евреям-“оккупантам” жилье такого класса обойдется как минимум в 3 раза дороже). Далее в статье подробно описывается, какие притеснения терпели арабы “от так называемой гражданской администрации израильской армии – органа, которому вынуждены подчиняться все на Западном берегу”. Впрочем, нашлась у автора ложка дегтя и для палестинцев – “лица, ответственные за возведение нового города, жалуются, что правительство Махмуда Аббаса не выполняет своих финансовых обязательств по строительству и развитию инфраструктуры”. На бравурной ноте “израильская оккупация продолжается, но когда-нибудь она закончится”, заканчивается и статья.

Множество европейских и американских СМИ связывают наступление нынешнего еврейского Нового года с новыми беспорядками на Храмовой горе и силовыми действиями израильских полицейских и МАГАВа. Практически одинаково (и с одинаковыми фотоиллюстрациями) сообщают об этих событиях “Эль Мундо” (“El Mundo”), “Рейтер” (“Reuters”), “Франс 24” (“France 24”), “Франс пресс” (“France Presse”), “Гардиан” (“The Guardian”), “Фигаро” (“Le Figaro”) и еще два десятка достаточно крупных изданий и их Интернет-версий. Такое впечатление, что все это пишет один и тот же корреспондент, а снимки поступают от одного и того же оператора. Одинаковые слова, одинаковые штампы, одинаковые ракурсы… “Храмовая гора, одна из самых священных мест в исламе, была атакована израильскими полицейскими на третий день праздника Нового года”; “Израильская полиция атаковала арабов с применением пластиковых пуль и шумовых гранат”; “США, ООН и король Иордании выразили озабоченность по поводу вспышки насилия, угрожающей нарушить неустойчивый статус-кво по вине Израиля”; “В столкновениях, распространившихся на другие районы Старого города, ранены десятки палестинских подростков”… Ничего нового, но благодаря упоминанию о Рош-а-Шана создается ощущение новизны.

Китайская “Синьхуа” (“Singhua”) на этом фоне являет собою настоящий контраст. Обстоятельная статья сообщает об итогах “встречи спикера кнессета Юлия Эдельштейна с председателем Комитета всекитайского собрания постоянных представителей Чжан Дэцзяном”. Итогов и планов для дальнейшего двустороннего сотрудничества масса: “углубление политического доверия, экономика и торговля, наука и техника, использование ресурсов, сельскохозяйственных технологий, достижений в сфере хай-тека” и т.д.

Адаса Фальк
“Новости недели”