КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
КЕНОША, Висконсин. Кайл Риттенхаус проснулся сегодня утром и обнаружил, что его признали виновным. Прокуроры пояснили, что в течение ночи они нашли десятки отправленных по почте голосов присяжных, признающих его виновным по всем пунктам обвинения. По всей видимости, ящики с этими почтовыми голосами прибыли в здание суда на грузовике около 3 часов ночи.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Адвокаты г-на Риттенхауса были ошарашены тем, как такое могло произойти, поставив под сомнение правомерность голосования присяжных по почте. Они заявили: «Мы никогда об этом не слышали. Это не часть нашей правовой системы. Откуда вообще взялись эти голоса?»
«Как вы смеете подвергать сомнению целостность нашей системы уголовного правосудия!», кричали прокуроры. «Нет справедливости, пока не будет подсчитан КАЖДЫЙ голос!»
Затем прокуроры объяснили, что это новая мера, связанная с коронавирусом, которую они только что ввели. «Но с учетом того, насколько хорошо это сработало», сказали они, «мы планируем сделать ее постоянной».
Мой перевод из Prosecutors Find Mail-In Jury Votes At 3AM, Rittenhouse Now Guilty.
Игорь Питерский
Источник
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.