КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Департамент шерифа Лос-Анджелеса принёс извинения за вызывающий волну критики пост о последствиях ударов США по Ирану.
Департамент шерифа округа Лос-Анджелес в воскресенье удалил и извинился за пост в социальных сетях, в котором выразил сочувствие «жертвам и семьям пострадавших» в результате удара США по ядерным объектам Ирана, которые были разбомблены в субботу вечером.
Первоначальный пост гласил: «Наши сердца соболезнуют жертвам и семьям, пострадавшим от недавних взрывов в Иране», как видно на скриншоте, опубликованном корреспондентом Fox News Биллом Мелугиным в воскресенье вечером.
«Хотя это трагическое событие произошло за границей, департамент шерифа округа Лос-Анджелес внимательно следит за ситуацией вместе с нашими местными, государственными и федеральными партнерами», – говорится в сообщении.
Билл Мелюгин@BillMelugin_
Официальный, проверенный департамент шерифа округа Лос-Анджелес разместил, затем отредактировал, затем удалил это поднимающее бровь сообщение, выражающее соболезнования в связи с «трагической» бомбардировкой США иранских ядерных объектов. Надо полагать, что здесь кто-то схалтурил и разместил несанкционированное сообщение. Какая пиар-катастрофа.
Шерифы округа Лос-Анджелес @LASDHQ
Наши сердца соболезнуют жертвам и семьям, пострадавшим от недавних взрывов в Иране. Хотя это трагическое событие произошло за границей, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес внимательно следит за ситуацией вместе с нашими местными, государственными и федеральными партнерами.
На данный момент нет известных угроз округу Лос-Анджелес. Однако из чувства осторожности мы усиливаем патрулирование мест отправления культа и других важных объектов по всему округу.
«В итоге департамент внес изменения в сообщение, удалив из него фразу об ударах США, после чего оно было полностью удалено из X», – сообщает Fox News. В воскресенье вечером департамент принес извинения за «оскорбительный и неуместный пост в социальных сетях».
«Этот пост был неприемлем, сделан по ошибке и не отражает точку зрения шерифа Роберта Г. Луны или департамента», – говорится в извинении. «Как правоохранительное ведомство, мы не комментируем вопросы внешней политики и военного дела. Наша миссия по-прежнему сосредоточена исключительно на защите общественной безопасности и служении нашим разнообразным сообществам».
В заявлении с извинениями также говорится, что департамент «начал внутреннюю проверку, чтобы определить, как [оригинальное сообщение] было создано и опубликовано».
Сообщение Департамента шерифа округа Лос-Анджелес
Заявление Департамента шерифа округа Лос-Анджелес
Мы выпускаем это заявление, чтобы официально извиниться за оскорбительное и неуместное сообщение в социальных сетях, недавно опубликованное на социальных платформах нашего Департамента, касающееся продолжающегося конфликта в Иране. Это сообщение было неприемлемым, сделано по ошибке и не отражает точку зрения шерифа Роберта Г. Луны или департамента. Как правоохранительное ведомство, мы не комментируем вопросы внешней политики и военного дела. Наша миссия по-прежнему сосредоточена исключительно на защите общественной безопасности и служении нашим разнообразным сообществам.
Мы полностью осознаем, что слова и сообщения, которыми мы делимся, имеют вес. Как профессионалы правоохранительных органов, мы несем ответственность перед обществом, и это доверие требует от нас точной передачи информации. В данном случае мы не оправдали ожиданий, и мы быстро принимаем меры по исправлению ситуации. Мы намерены извлечь уроки из этой неудачи и не допустить повторения подобных инцидентов.
Мы обновили наш пост в социальных сетях и начали внутреннюю проверку, чтобы определить, как он был создан и опубликован. Предпринимаются шаги по укреплению протоколов надзора за социальными сетями и обеспечению соответствия любых будущих сообщений стандартам профессионализма, уважения и подотчетности, принятым в нашем департаменте.
Мы ценим постоянное доверие нашего сообщества и будем старательно работать, чтобы подтверждать это доверие каждый день.
Пост департамента появился вскоре после того, как в Лос-Анджелесе вспыхнули жестокие беспорядки против иммиграционной политики. Президент Трамп направил в Лос-Анджелес войска Национальной гвардии и морских пехотинцев, против чего выступили чиновники-демократы: мэр Карен Басс, губернатор Гэвин Ньюсом и начальник полиции Лос-Анджелеса Джим Макдоннелл.
В посте от 6 июня шериф округа Лос-Анджелес Роберт Луна заявил, что обеспечение иммиграционного контроля входит в компетенцию федеральных правоохранительных органов, а «не департамента шерифа».
«Мы глубоко ценим разнообразие, инклюзивность и общественное доверие в наших сообществах… Департамент шерифа округа Лос-Анджелес будет реагировать, расследовать и защищать всех – независимо от правового статуса человека», – написал он.
Robert Luna@LACoSheriff
Сегодня днем мы получили несколько сообщений о действиях федеральных иммиграционных властей по всему округу Лос-Анджелес. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес хочет подчеркнуть, что мы не участвуем ни в гражданских иммиграционных операциях, ни в массовых депортационных акциях. Обеспечение соблюдения иммиграционного законодательства входит в компетенцию федеральных правоохранительных органов, а не департамента шерифа.
Департамент шерифа не обеспечивает соблюдение гражданских иммиграционных законов и не спрашивает об иммиграционном статусе людей, когда отвечает на вызовы. Наше основное внимание и приоритет по-прежнему направлены на обеспечение соблюдения законов штата и местных законов для обеспечения безопасности и благополучия наших разнообразных сообществ по всему округу Лос-Анджелес.
Мы глубоко ценим многообразие, инклюзивность и доверие общества к нашим сообществам и хотим, чтобы наши жители знали, что, когда они обращаются за помощью, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес ответит, проведет расследование и защитит каждого – независимо от его правового статуса.
Мы признаем, что эти сообщения вызвали страх, тревогу и беспокойство в наших общинах. Мы призываем всех сохранять спокойствие и умиротворение, поскольку мы продолжаем уделять первостепенное внимание вашей безопасности и благополучию.
В воскресенье телеканал Fox News со ссылкой на высокопоставленный источник в Таможенно-пограничной службе США сообщил, что почти половина из более чем 1500 граждан Ирана, незаконно въехавших в США во время правления Байдена, были впущены в страну.
В понедельник, через два дня после того, как США разбомбили ядерные объекты Ирана, Трамп объявил о «полном и абсолютном прекращении огня» между Соединенными Штатами, Израилем и Ираном.
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.