Тебе хочется оседлать «мизрахим» (т.е. выходцев из восточных стран) – из тех, что являются избирателями «Ликуда». Сама ты в субботу на обед поедаешь креветок, а твой образ «женщины Востока», да ещё и с периферии – зрелище, которое не «тянет» даже на театральный кружок для третьеклассников.
И?… Что же ты сделала такого для этих самых «мизрахим», кроме как сообщила им, что ты тоже «мизрахит»? С тем же успехом я мог бы возглавить движение лысых.
Твоя парламентская деятельность – это, в основном, самореклама и вопли на публику. Да ладно бы ещё кричала что-то умное, так ведь и этого нет…
Ну, в самом деле, Мири… Хотя бы вылези из «Ауди», и вытри остатки лобстера с губок.
Скажем откровенно: ты решила заняться политикой, решила, что лучшие условия тебя ждут в Ликуде – и ты пошла в Ликуд! В самом деле – ну какая ты «правая»? Ты – человек денег и закулисных комбинаций.
Ты за свободную экономику?
Или за нормальную правовую систему?
Может, ты хотя бы понимаешь разницу между договором с Рабочим Комитетом Ашдодского порта и конкурентной экономикой?Да ни коим образом, миссис Синяя Корочка (цвет членского билета Ликуда)! Идеологически ты никакая не правая. Ты всегда была левой, а правую корчишь из себя, потому что так комфортнее проворачивать свои дела.
Ты – левая, которая пошла в Ликуд, потому что тебе там просто «больше дали».
Тебе хотя бы понятна разница между левыми, Гистадрутом, которых ты поддерживаешь, и правыми, которых должен представлять Ликуд? С кем именно ты собираешься его покидать? Это ж вроде как covid-19, который бы вдруг пригрозил нам, что вот возьмёт – да и исчезнет!
В контексте
«Родительский налог» имени Мири Регев
Во имя детей, которых забывают в машинах, Мири Регев за минуту до выборов решила пальнуть из пушки по воробьям. Она хочет взимать дополнительную плату с каждой машины, в которой перевозят ребенка – в среднем около 500 шекелей.
Мируш… Среди депутатов ты слывёшь откровенной лоббисткой, одним из самых больших демагогов и комбинаторов. Если и есть у тебя в голове хотя бы капля идеологии, так это только потому, что утром ты нечаянно задела Ярива Левина.
Сегодня ты жалуешься на «лидерство белых»? Ага! А вчера ты так поддерживала Биби, что у него ниже спины синяк от твоей головы. Всё, что тебе нужно, это делать карьеру и зарабатывать деньги. Сейчас тебе возжелалось стать премьером? Ха-ха!
Но ты понимаешь, что избиратель тебе не верит, и начинаешь рассказывать сказки, что это всё только потому, что ты – «мизрахит».Не убеждает. Совсем не поэтому. Это потому, что у тех, кто «крутит дела» с коррумпированными людьми, никакой идеологии нет. Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты.
Ладно, хорошо: учреди «Восточный Ликуд», который будет больше походить на «Восточный МАПАЙ» (МАПАЙ – лейбористская партия Израиля, предшественница «Аводы»).
«Мизрахим» всё равно голосовать за тебя не станут – большая их часть просто на дух тебя не переносит! Вот кто тебя любит, так это активисты из Ашдодского порта и чиновники муниципалитета Кирьят-Гата.
Так что получится ещё одна партия с правыми лозунгами и левой экономической программой.Однако ж, Мири! Давай, создавай партию. Главное – уходи. И забери с собой Орена Хазана. Не забудь также Хаима Каца, Пинхаса Идана, и прочих шоуменов из «Кохав нолад» («Рождение звезды»). Просто – уходи из Ликуда, пожалуйста. Проваливай!
Кроме того, я считаю, что Гистадрут следует распустить. Тот самый, с которым наша Мири так дружит, и который наносит Израилю огромный ущерб – в том числе и мириным «мизрахим».
Сеня Вальдберг
Перевод: «Наутилус»