КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Президент Трамп провёл ежегодное «помилование» индеек во вторник в Белом доме – пошутив, что он также повторно помилует прошлогодних птиц, которым досталось лишь «помилование автоподписью», и добавив, что он подумывал назвать нынешних индюков «Чак и Нэнси».
The White House on Flickr + Photo by Dulcey Lima on Unsplash
Бывший президент Джо Байден «использовал автоподпись для прошлогодних помилований индеек», пошутил Трамп, назвав такие помилования «полностью недействительными». Он настолько часто делает такие заявления о последних решениях демократа, что в галерее Белого дома портрет Байдена заменили изображением автоподписи.
«Индейки по именам Пич и Блоссом, помилованные в прошлом году, были обнаружены, и уже направлялись на переработку… но я остановил это путешествие и официально их помилую. Они не будут поданы как ужин на День благодарения», – пошутил он.
Индейки по именам Гоббл и Уэддл, которых назвали самыми упитанными птицами, представленными на ежегодном мероприятии, получили помилование в этом году.
«Когда я впервые увидел их фотографии… я собирался назвать их Чаком (Шумером) и Нэнси (Пелоси), но потом понял, что тогда я бы их не помиловал. Я бы никогда не помиловал этих двух людей», – пошутил Трамп, добавив: «И мне было бы всё равно, что сказала бы Мелания».
Гоббл и Уэддл, как и две индейки Байдена прошлого года, добавляют Трампу ещё четыре «пера» в шляпу помилований. По подсчётам The Post, с 20 января он выписал около 1 747 помилований, из которых примерно 1 600 пришлись на обвиняемых по делу 6 января, а остальные – на некоторых заметных фигур, включая бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани и любителя ботокса, экс-конгрессмена Джорджа Сантоса.
«Мои самые рьяные сотрудники уже начали оформлять документы, чтобы отправить Гоббла и Уэддла прямиком в центр содержания террористов в Сальвадоре – и даже эти птицы не хотят туда попадать», – продолжил Трамп, имея в виду свою собственную депортацию мигрантов.
Трамп сказал, что его команда подготовила шутку о демократическом губернаторе Иллинойса Джей Би Притцкере, но Трамп был слишком зол, чтобы её зачитывать, после того как прочитал о женщине, которую облили горючей жидкостью и подожгли в поезде в Чикаго, тогда как Притцкер отвергает его просьбу о сотрудничестве в федеральной кампании по борьбе с преступностью.
«Мэр некомпетентен, а губернатор – жирный неотёсанный тип», – сказал Трамп вместо этого.
«Какой-то спичрайтер написал шутку про его вес, но я бы никогда не стал говорить о чьём-то весе, я не говорю, что люди толстые. Я отказываюсь говорить о том, что он жирный неотёсанный тип… Кстати, мне самому тоже не помешало бы сбросить пару килограммов. И я не собираюсь делать это в День благодарения».
Президент и первая леди Мелания Трамп собираются отправиться в Мар-а-Лаго, чтобы отметить праздник.
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.