КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. Как пишет издание Telegraph, из произведений убрали отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Photo copyright: Canva.com
Речь идет о новых изданиях, которые только планируется выпустить или которые уже вышли в свет в период с 2020 года. Отредактированные тексты произведений, написанных в период с 1920 по 1976 год, включают, в частности, удаление отрывков, содержащих «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности».
В статье сказано, что в некоторых случаях изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний «антипатичных» героев также были вырезаны.
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.