Метка: Эксклюзивные переводы Редакции

97-летняя женщина сломала бедро, но ей отказали в вызове скорой помощи из-за… нехватки ресурсов… 5 дней спустя её нашли умирающей на полу.

Ларри Саммерс: это было «трудное решение – уйти в отставку с должности профессора Гарварда».

Новый руководитель иммиграционной судебной системы США, назначенный Дональдом Трампом, заявил, что в стране находятся 25–30 миллионов нелегалов — в разы больше официальных оценок.

Ньюсом и его команда по коммуникациям видят лишь форму: Трамп оскорбляет людей и ведёт себя грубо, в результате чего он выиграл президентство; следовательно, грубость и оскорбления помогают выигрывать президентские выборы.

Компании из списка Fortune 500 начинают прозревать и понимать, что происходит. Пора бизнесу вернуться к самому бизнесу.

Когда Верховный суд, вопреки всем прецедентам, применяет к делу неприменимый судебный стандарт, тем самым связывая руки президенту, – это политика.

Страна фантазий в конце концов закончится, и трезвость с рациональностью будут восстановлены.