Метка: Эксклюзивные переводы Редакции

Соединенные Штаты не смогут платить зарплату своим военнослужащим с середины ноября, если приостановка работы правительства (shutdown) продолжится, заявил министр финансов Скотт Бессент (Scott Bessent).

Группы на левом фланге прекрасно понимают, что если позволить повышенным субсидиям прекратиться в установленный срок, для большинства семей это вовсе не обернётся катастрофой.

Требования «No Kings» когда-то звучали в Париже. Тогда перед мэрией была установлена гильотина и всему правящему классу отрубали головы на глазах у ликующей толпы.

Те же люди и издания, которые радовались сносу памятников, теперь высокопаровещают о том, что Трамп строит бальный зал за частный счёт.

Директор начальной школы Натан Хейл в Чикаго (штат Иллинойс) представил учительницу, обвиняемую в высмеивании убийства основателя Turning Point USA Чарли Кирка, как жертву – в письме, разосланном местному сообществу.

Флоридский губернатор Рон ДеСантис и бывший демократ-законодатель Дэвид Трон объединили усилия, чтобы призвать к введению ограничения сроков полномочий для членов Конгресса США.

«Утверждение Бреннана о том, что ЦРУ вовсе не было „никак вовлечено“ в досье Стила, не согласуется с фактами».