Социализм искушает, пока капитализм борется во время пандемии COVID-19

Текущие экономические проблемы еще больше ослабляют перспективы молодых американцев.

Пандемии не являются чем-то новым – испанский грипп и другие подобные вирусы в 1957, 1968 и 2009 годах пронизывали Америку с еще большей свирепостью. Что делает COVID-19 особенным для нашего политического будущего, так это то, что мы решили почти полностью закрыть экономику, чтобы минимизировать потери среди населения.

Президента Трампа осудили за то, что он изначально отмахнулся от угрозы распространения вируса из Китая, но ведь ему в этом помогли. Вскоре после того, как Китай начал предпринимать агрессивные действия в Ухане, спикер палаты представителей Нэнси Пелоси пожимала всем руки, посещая китайский квартал в Сан-Франциско и критикуя запрет Трампа на поездки в Китай.

2 марта губернатор Нью-Йорка Куомо заявил: «Мы даже и не предполагаем, что все будет так же плохо, как в других странах». Вскоре после этого, центр глобального капитализма стал эпицентром пандемии.

Это не снимает ответственности с Трампа, это иллюстрирует, как предвзятость и предстоящие выборы затмевают трезвый взгляд лидеров в обеих политических партиях. Что влечет намного большие потери людей и экономические последствия.

Когда все закончится, Китай, скорее всего, оправится быстрее и с меньшими потерями для экономики, что поразит умы молодых избирателей.

Еще до появления COVID-19 социализм вызывал симпатии у миллениалов, а теперь они поражены двумя серьезными ударами – финансовым кризисом и полным коллапсом – которые серьезно подрывают их финансовую стабильность, способность покупать дома и создавать семьи.

Их ждет жизнь с бременем невыполненных обещаний политиков – обременительный долг после учебы в колледже, слишком мало возможностей для хорошей карьеры и Закон о доступном здравоохранении, который еще больше монополизирует здравоохранение при этом не делая его доступным – нынешний кризис заставит их еще более скептически относиться к политике Вашингтона. И сделает из них легкую добычу для таких акул социализма, как сенатор Берни Сандерс или приманок вроде «Нового зеленого курса».

Капитализм – это дарвиновская система. Рецессии отбрасывают назад фирмы со слабыми бизнес-моделями и работающие в угасающих отраслях рынках. В хорошие времена такие фирмы, как JC Penney и Neiman Marcus, берут дешевые кредиты, а когда следом наступает неизбежный спад, долговое бремя приводит их к главе 11, вынуждая сокращаться и даже закрываться.

Поскольку уровень безработицы приближается к 20 процентам, а экономика испытывает постоянный проблемы, Федеральная резервная система приняла радикальные меры, которые могут обеспечить некоторое восстановление, но также замедлить будущий рост и усугубить неравенство.

ФРС обходит банки и другие финансовые учреждения, которые он регулирует для прямой покупки корпоративных, государственных и муниципальных облигаций, и открывает программы прямого кредитования для корпораций и малых предприятий.

Если ФРС, как некоторые предполагают, начнет покупать акции публично торгуемых компаний, у председателя Джерома Пауэлла будет государственный банк, по масштабу не сравнимый ни с одной социалистической или коммунистической системой в мире.

ФРС, будучи отдельным учреждением, значительно лучше оценивает перспективы погашения кредитов крупными предприятиями – с кредитными рейтингами, аналитиками, следящими за их перспективами и рынками, которые оценивают вероятность дефолта предприятия, – чем перспективы малых предприятий.

Кредитные программы ФРС приоритетно будут спасать более надежные крупные корпорации, а не испытывающие такие же проблемы маленькие бизнесы, как минимум, с точки зрения общей капитализации и продаж.

Далее последует концентрация экономической мощи, которая еще больше увеличит разрыв между рынком труда и заработной плату тех, кто обладает такими профессиональными навыками, которые требуются в крупных предприятиях и тех, кто задействован в сфере услуг, например ресторанах и в малом бизнесе.

Фондовые рынки и рынки облигаций, а также частные инвесторы осознают, что кризисы изменяют поведение потребителей и в периоды рецессий будут оказывать меньшую поддержку отраслям с падающими перспективами.

Переполненные зоны для питания, ежедневные массовые мероприятия и групповые посещения достопримечательностей на берегу, могут сделать из круизных лайнеров рассадник для COVID-19, а также гриппа, простуды и других инфекционных заболеваний. Круизы станут дороже, так как туроператоры будут стремятся по-другому организовывать пребывание людей в пространстве и приглашать меньше клиентов. Но ФРС бросила Carnival и другим туроператорам спасательный круг в виде вмешательства в рынки корпоративных облигаций.

Это замедляет перераспределение капитала для его лучшего использования и повторится и в других отраслях. Экономика не сможет быстро достичь своего прежнего размера. Рост ВВП сократится примерно до 2 процентов или менее, а средняя заработная плата останется невысокой.

Все это еще больше ослабит перспективы молодых американцев, и по мере того, как поколение бэби-бумеров уходит, преемники г-на Сандерса получат новую аудиторию более восприимчивую для демократического социализма.

А умеренным сторонникам обеих политических партий лучше найти способ поладить друг с другом и начать находить ответы.

Питер Моричи – экономист и профессор бизнеса в Университете штата Мэриленд

Перевод статьи “Socialism tempts as capitalism struggles during COVID-19 pandemic”