КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
На слушаниях Комитета по ассигнованиям Сената США сенатор Линдси Грэм (республиканец от Южной Каролины) допросил министра обороны Ллойда Остина и генерала Чарлза К. Брауна о войне между Газой и Израилем и идее непропорционального ответа.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Photo: screenshot from a YouTube video below
Стенограмма
Линдси Грэм: Считаете ли вы, что Иран действительно хочет убить всех евреев, если бы мог? Иранский режим?
Ллойд Остин: Да.
Г.: Считаете ли вы, что Хамас совершенно серьезен, когда он обещает: «Мы будем делать это снова и снова»? Согласны ли вы с тем, что они будут делать это вновь, если смогут?
О: Да, я но…
Г: Считаете ли вы, что «Хезболла» – террористическая организация, стремящаяся уничтожить еврейское государство?
О: «Хезболла» – террористическая, террористическая организация…
Г: За последние несколько недель Израиль подвергся нападениям со стороны Ирана, Хезболлы и Хамаса, стремящихся его уничтожить. И вы говорите мне, что собираетесь рассказывать им, как им вести войну? И что они могут и чего не могут использовать, когда все вокруг них хотят убить всех евреев? И вы говорите мне, что если мы откажемся от поставок оружия в этой борьбе, в этой экзистенциальной борьбе за жизнь еврейского государства, это не пошлет неверный сигнал?
Вы все еще полагаете, генерал Остин, что уйти из Афганистана было хорошей идеей?
О: Я поддерживаю решение президента…
Г: Думаю, да, что вы его поддерживаете. Я считаю, что это было катастрофическим решением. Если мы остановим поставки оружия, необходимого для уничтожения врагов государства Израиль в момент великой опасности, мы заплатим за это цену. Это непристойно. Это абсурдно. Дайте Израилю то, что ему нужно для ведения войны, какую он не может позволить себе проиграть. Это Хиросима и Нагасаки на стероидах.
***
Sen Lindsey Graham to General Austin:
Are you going to tell them how to fight the existential war for the life of the Jewish state?
US Senate Appropriations Committee hearing, Sen. Lindsey Graham (R-SC) questioned Defense Sec. Lloyd Austin and Gen. Charles Q. Brown about the Gaza-Israel war and the notion of a disproportionate response.
Transcript
Lindsey Graham: Do you believe Iran really wants to kill all the Jews if they could? The Iranian regime?
Lloyd Austin: Yeah.
G: Do you believe Hamas is serious when they say: “We’ll keep doing it over and over again”? Do you agree that they will if they can?
A: I do, I’m but…
G: Do you believe that Hezbollah is a terrorist organization also bent on the destruction of the Jewish State?
A: Hezbollah is a terrorist, terrorist organization…
G: Okay, so Israel’s been hit in the last few weeks by Iran, Hezbollah and Hamas dedicated to their destruction. And you’re telling me you’re going to tell them how to fight the war and what they can and can’t use when everybody around them wants to kill all the Jews? And you’re telling me that if we withhold weapons in this fight, the existential fight for the life of the Jewish state, it won’t send the wrong signal?
Do you still think it was a good idea, General Austin, to get out of Afghanistan?
A: I support the president’s decision…
G: I think, you do. I think it was a disastrous decision. If we stop weapons necessary to destroy the enemies of the state of Israel at a time of great peril, we will pay a price. This is obscene. It is absurd. Give Israel what they need to fight the war they can’t afford to lose. This is Hiroshima and Nagasaki on steroids.
Экономист, старший научный сотрудник Центра политики безопасности в Вашингтоне, президент Института экономического анализа.
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.