Реалии жизни в не слишком «краткосрочной» инфляционной спирали

Опросы показывают, что американцы страдают от инфляционной спирали, подобной которой не наблюдалось уже несколько десятилетий – и конца этому не видно.

Photo copyright: pixabay.com

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 17 декабря – Забавно, но это не кажется “временным”. Люди страдают, а президент Байден говорит: “Держитесь, я возьму под контроль эту надоедливую, временную инфляцию”. Между тем, статистика и опросы показывают, что американцы страдают от инфляционной спирали, подобной которой не наблюдалось уже несколько десятилетий – и конца этому не видно.

Между тем, министр финансов Байдена Джанет Йеллен и председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл предупреждают, что мы еще долго не выберемся из леса. Противореча своему боссу, г-жа Йеллен прямо заявляет: “Я готова отправить в отставку слово “транзитный”. А г-н Пауэлл говорит: “Риск закрепления более высокой инфляции, безусловно, возрос. Я не думаю, что он высок в данный момент, но я думаю, что он увеличился”.

Только на прошлой неделе Бюро трудовой статистики опубликовало отчет, согласно которому индекс потребительских цен (ИПЦ) в настоящее время составляет 6,8% – уровень, которого не наблюдалось уже четыре десятилетия. Индекс цен производителя (ИПЦ) подтверждает тот факт, что в эпоху Байдена все – от бензина, который вы заливаете в свой автомобиль, до семейных обедов – стало стоить больше, намного больше. ИПЦ измеряет отпускные цены отечественного производителя за свою продукцию.

В контексте всей этой статистики можно привести данные опроса Gallup, проведенного в начале этого месяца. Он показал, что:

– 45% американцев сообщают о финансовых трудностях, вызванных ростом цен;
– 10% описывают эти трудности как угрожающие их текущему уровню жизни;
– 7 из 10 американцев с низким уровнем дохода испытывают трудности.

Gallup пришел к выводу, что инфляция, с которой мы сталкиваемся, не является “временной”, как хотел бы вас убедить наш президент. В докладе ясно сказано: “Ожидается, что рост цен будет продолжаться, а это означает, что большее число американцев будут сообщать о трудностях, а наиболее уязвимые слои населения, скорее всего, будут переживать ухудшение ситуации, прежде чем она улучшится.

Итак, кто же больше всего пострадает в эту новую эру инфляции? Чем вы моложе, тем меньше вероятность того, что вы почувствуете боль, и поэтому вы говорите себе: “Это тоже пройдет”. Но чем старше вы становитесь, инфляция берет свое. Она может оказать катастрофически ощутимое влияние на оставшиеся годы жизни. Она съедает отложенные вами деньги. Она даже может оказать потенциально разрушительное воздействие на ваш доход от социального обеспечения.

Согласно сайту Investopedia, “если говорить о реальной сумме денег, которую инфляция может стоить пенсионерам, то цифры просто поражают. Институт безопасного выхода на пенсию LIMRA построил модель, демонстрирующую влияние инфляции на среднее пособие по социальному обеспечению в течение 20 лет. Согласно результатам исследования, инфляция в размере 1% может поглотить 34 406 долларов США из выплат пенсионеров. Если уровень инфляции возрастет до 3%, то недостача составит более $117 000”. Имейте в виду, что индекс ИПЦ в настоящее время показывает уровень инфляции в 6,8%.

Подобным образом инфляция увеличивает стоимость жизни для низкооплачиваемых работников. Dana M. Peterson (Дана М. Петерсон), главный экономист The Conference Board, говорит, что это не является для них проходящим препятствием; это будет иметь последствия на многие годы вперед. “Чтобы понять почему, представьте себе семью, зарабатывающую меньше медианной зарплаты, которая составляет около 58 600 долларов в год до уплаты налогов. Их доход после уплаты налогов еще меньше, что уменьшает возможность трат. Используя данные из Обзора потребительских расходов Бюро статистики труда (BLS) за 2019 год, мои собственные расчеты показывают, что семьи, зарабатывающие $50 000 или меньше в год, в среднем тратят от 110% до 340% своего дохода после уплаты налогов на аренду, питание и коммунальные услуги каждый год. Это означает, что многие из этих семей будут брать кредиты, чтобы свести концы с концами”.

Автор: AMAC, Джон Гримальди
Перевод Бориса Архипова
Источник