Премьер-министру Великобритании сэру Кейру Стармеру бросили вызов, заявив, что «свободной торговли с США не будет без свободы слова в Великобритании»

Эта яркая и жесткая фраза стала реакцией на действия британских властей, которых критикуют как «полицию мыслей» за аресты людей, выражающих свои взгляды, если они вызывают чье-то недовольство.

Ливия Тоссичи-Болт

Поводом для споров стало давление США, связывающее торговые переговоры с защитой прав на свободу слова в Великобритании.

Госдепартамент США выразил обеспокоенность состоянием свободы слова в Соединенном Королевстве. Источник, близкий к переговорам, сообщил The Telegraph: «Не будет свободной торговли без свободы слова». Особое внимание американских властей привлек случай Ливии Тоссичи-Болт, 64-летней ученой и бывшего медика. Ее привлекли к ответственности не за терроризм, грабеж или кражу, а за то, что она стояла у клиники абортов в Борнмуте с плакатом: «Готова поговорить, если хотите».

Недавно американский дипломат из Бюро по демократии, труду и правам человека США посетил Великобританию и встретился с Тоссичи-Болт. В своем заявлении он подчеркнул: «Отношения между США и Великобританией строятся на взаимном уважении прав человека и основных свобод. Однако, как отметил вице-президент Вэнс, мы обеспокоены ситуацией со свободой слова в Соединенном Королевстве. Великобритания должна уважать и защищать это право».

Тоссичи-Болт обвинили в нарушении «постановления о защите общественного пространства» за стояние с плакатом в так называемой буферной зоне у клиники. Она рассказала The Telegraph: «Мой случай – всего лишь приглашение к диалогу – стал примером крайней цензуры, которая царит в Великобритании сегодня». Женщина не признала себя виновной, и окружной судья вынесет вердикт в конце недели. Госдепартамент США внимательно следит за развитием дела.

Тарифы Трампа уже ударили по Великобритании, и Даунинг-стрит предупредила, что страна «пострадает» от этих мер. Представитель премьер-министра заявил: «Сэр Кейр Стармер ясно дал понять, что будет действовать в национальных интересах. Мы активно готовимся к любым сценариям в преддверии заявлений президента Трампа, которые, как ожидается, затронут Великобританию и другие страны. Наши торговые команды ведут конструктивные переговоры, чтобы обеспечить совместное процветание. Но мы подпишем только такую сделку, которая соответствует мандату этого правительства на экономическую стабильность для британцев и служит национальным интересам».

Источник

Перевод Floridian