Израильская актриса обвиняет спецдокладчика ООН в клевете из-за публикации вырванного из контекста фрагмента интервью.
Скриншот: YouTube
Израильская актриса и модель Сарай Гивати подала иск о клевете против Франчески Альбанезе, специального докладчика ООН по вопросу о палестинских территориях.
Иск, поданный неделю назад израильской правозащитной организацией «Шурат ха-Дин», содержит обвинение в адрес Альбанезе в распространении «избирательно отредактированного» фрагмента телевизионного интервью с Гивати, состоявшегося в сентябре 2025 года.
Гивати дала интервью на иврите, в котором поделилась своим видением ситуации после 7 октября 2023 года. В нём она обсуждала, как резня, устроенная ХАМАСом, изменила её мировоззрение. Она говорила о растущем экстремизме, как ультраправом, так и радикальном исламистском, и о необходимости противостоять радикализации. Она призвала к принятию мер против экстремизма, как среди исламистов, так и среди израильских ультраправых.
«Мне жаль каждого ребенка в мире, который плачет. Искренне жаль, – сказала Гивати. – Но я также понимаю: если мы не будем действовать, этот ребенок вырастет и станет террористом… Нам необходимо искоренить и наших собственных экстремистов – это крайне важно».
Говоря о «детях», Гивати не имела в виду исключительно детей из сектора Газа; речь шла о детях, подвергающихся идеологической обработке по обе стороны конфликта.
19 сентября 2026 года Франческа Альбанезе опубликовала 23-секундный фрагмент этого ролика в социальной сети X, проведя параллель между словами Гивати и преследованиями евреев со стороны нацистов. Фрагмент, опубликованный Альбанезе, был лишен контекста и сопровождался лишь частичным переводом на английский язык.
– «Дети вырастут» – именно такой аргумент приводили нацистские чиновники на Нюрнбергском процессе, пытаясь оправдать убийства детей во время Холокоста», – написала Альбанезе в своем посте, который набрал более 2 миллионов просмотров и десятки тысяч репостов и около 93 000 лайков.
Впоследствии Альбанезе удалила видеоролик, однако ее комментарии по-прежнему доступны в сети.
Специальный докладчик ООН обладает огромной международной известностью и институциональным авторитетом. Заявление такого лица может быть воспринято как официальное подтверждение, даже если оно сделано в личном аккаунте в социальных сетях. Как утверждается в иске, впоследствии это сравнение подхватили различные СМИ и пользователи соцсетей по всему миру, что привело к распространению совершенно ложной интерпретации слов Гивати.
Гивати утверждает, что упоминание Альбанезе нацистских чиновников и убийств детей представило ее перед мировой аудиторией как человека, который поддерживает или оправдывает убийства детей в секторе Газа. В иске особо оспаривается использование выражений «оправдать» и «убийства детей»: по мнению истца, это создало впечатление, будто исходные слова Гивати были призывом к применению смертоносного насилия против несовершеннолетних.
Гивати подчеркивает, что речь шла исключительно об опасностях экстремистской идеологической обработки детей, а не о призыве делать детей мишенями в ходе контртеррористических операций.
По словам Гивати, публикация Альбанезе спровоцировала десятки оскорбительных сообщений и угрозы убийства в её адрес и нанесла ущерб её достоинству, личной безопасности и репутации, а также поставила под угрозу её карьеру – как в Израиле, так и на международной арене. Она добавила, что «как мать, я потрясена этим ложным сравнением. Можно не соглашаться с моим мнением, но нельзя приписывать мне слова, которых я никогда не произносила, и выставлять меня перед миллионами людей человеком, оправдывающим убийства детей. Я не буду молчать, когда кто-то пытается навредить Государству Израиль и очернить его на международной арене».
Иск подан в Иерусалимский мировой суд. Гивати требует взыскать 160 000 долларов в качестве компенсации ущерба.
В иске отмечается, что подобные обвинения особенно губительны для актрисы и модели, работающей в индустрии развлечений: продюсеры, кастинговые агентства и коммерческие бренды могут не захотеть сотрудничать с человеком, которого публично выставляют сторонником убийства детей. Гивати подчеркивает, что из-за этих обвинений она может лишиться профессиональных возможностей и деловых связей.
Повторяющаяся тенденция в нынешнем политическом дискурсе: превращение спорного высказывания отдельно взятого израильтянина, будь то министр, модель или человек с улицы, в обвинение в чудовищной аморальности всего народа и всей страны. Без должного анализа того, что именно было сказано, в каком контексте и что имелось в виду. Критиковать политику Израиля, действия его правительства или высказывания его граждан вполне законно. Постоянно сравнивать израильтян с нацистами – это уже не просто критика. Для этого требуются исключительно веские фактические основания, которых у Альбанезе и ей подобных нет. Статьи в The Guardian или The New York Times таковыми не являются.
Альбанезе известна своей экстремистской риторикой и антисемитскими высказываниями. В прошлом году произраильские христианские организации в США подали на нее в суд, обвинив в клевете. Ей запрещен въезд в Израиль. В июле 2025 года администрация Трампа ввела санкции против Альбанезе, обосновав это ее попытками добиться от Международного уголовного суда принятия мер в отношении израильских и американских должностных лиц. Ее осудили за откровенный антисемитизм многие мировые лидеры. Вряд ли ее позиция в этом мире и в этой жизни изменится. Но можно попытаться остановить циничное использовании международного статуса для распространения ненависти и клеветы.
Удачи, Сарай Гивати и «Шурат а-Дин». Сил и удачи!
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
