О чем рассказали необычные часы

Будучи в гостях, я увидел часы, на которых вместо цифр использованы буквы армянского алфавита, и заинтересовался их особенностями.

Оказывается, что в Древней Армении, как и в Греции, и на Руси, буквы алфавита служили также числовыми знаками. Первые 9 букв служили обозначением единиц, следующие девять – десятков и так далее до тысяч. Все буквы и соответствующие числовые значения приведены в таблице:

Для того чтобы отличить буквы алфавита от числовых знаков, над последними проводили горизонтальную черточку или же в начале и конце числа проставляли точку или двоеточие. В многозначных числах сначала указывались бóльшие цифры-буквы. Например,

:Վ Խ Գ: = 3043

:Տ Շ Կ Է: = 4567

Десять тысяч обозначались словом “бюр”. Для обозначения этого числа применялся специальный знак бюра (^) рядом с количеством десятков тысяч, то есть  10 000 записывалось как Ա^. Для написания бóльших чисел пользовались теми же 36 буквам алфавита, приведенными в таблице. Например, число 100 000, или 10 бюров, выглядело так: Ժ^.

Еще примеры

:Ա^ՐՆՁԲ: = 15482

:Ժ^ՑՉԼԶ: = 106 736

Также применялись простые дроби с единицей в числителе. Для обозначения таких дробей использовались буквы алфавита и дополнительный знак бюра, который ставился с левой стороны от буквы-цифры. Примеры:

^Դ = ¼

^Ը = 1/8

А половина (½) имела специальный знак – ĉ.

В заключение замечу, что хотя арабские цифры в Армении стали использовать еще в XVII веке, запись чисел буквами применялась вплоть до ХХ века, а в настоящее время ею пользуются подобно римским цифрам в русском языке, например: Գարեգին Բ. означает Гарегин II и Գ. գլուխ означает Глава III (в заголовке).

Севак Карапетян, ученик гимназии №1530 г. Москвы

Литература

1. Абрамян А.Г., Петросян Г.Б. Анания Ширакаци. Изд-во Ереванского университета. Ереван, 1970.