Как стало известно The Post, министр финансов США Скотт Бессент саркастически предложил сенатору Элизабет Уоррен провести для неё урок под названием «Валютный рынок для чайников» в ответ на её резкую критику вмешательства правительства с целью поддержать японскую иену.
Недавняя атака со стороны сенатора-демократа от Массачусетса «к сожалению, показывает, что вы разбираетесь в валютных рынках ещё хуже, чем в банковском деле», – написал Бессент в письме от четверга, копия которого эксклюзивно оказалась у The Post.
«Что особенно пугает, так это то, что уже первый абзац содержит ошибки относительно того, откуда поступили деньги, что именно представляла собой эта сделка и существовал ли вообще какой-либо заёмщик», – добавил он.
«Что не менее шокирует, хотя и не удивляет: ни один из членов вашей медийной шайки не обладает даже элементарными знаниями о финансовых рынках, достаточными для того, чтобы заметить вашу вопиющую ошибку».
Эта резкая критика последовала в ответ на письмо Уоррен от 13 августа, в котором она потребовала предоставить подробную информацию об использовании Министерством финансов Фонда валютной стабилизации (Exchange Stabilization Fund, ESF) после того, как Вашингтон присоединился к Токио в покупке иены, когда курс японской валюты упал до 40-летнего минимума.
Уоррен, являющаяся главным представителем демократов в банковском комитете Сената, заявила, что в конечном итоге американским налогоплательщикам, возможно, придётся нести расходы, если Япония окажется не в состоянии вернуть деньги Министерству финансов США. Бессент категорически отверг это предположение.
«Министерство финансов обменяло уже имевшиеся у Фонда валютной стабилизации активы в иностранной валюте на иены», – написал он.
«Никаких новых ассигнований Конгресса для этого не потребовалось, и Японии не предоставлялся кредит. Япония ничего не должна Министерству финансов США», – добавил Бессент, который ранее сколотил своё состояние, работая валютным трейдером.
«Следовательно, не существует никакого риска того, что Япония не погасит долг, которого не существует».
Недавнее вмешательство на валютном рынке с целью поддержки иены стало первой скоординированной попыткой США и Японии укрепить японскую валюту с 1998 года.
Согласно сообщениям, в рамках этой операции Министерство финансов США, действуя через Федеральный резервный банк Нью-Йорка, продавало евро и покупало иены. Точный объём покупок со стороны США не раскрывается.
На фотографии Reuters, сделанной 31 июля, был виден блокнот перед Бессентом, на котором было написано: «Сделать: купить японскую иену (JPY) на $5–10 млрд». Эта запись, по-видимому, указывала на планируемую покупку в таком диапазоне, однако не подтверждала, какую именно сумму Министерство финансов США в итоге потратило на покупку иен.
Уоррен воспользовалась отсутствием подробностей в своём письме от 13 августа, потребовав сообщить масштаб финансовой поддержки со стороны США, её потенциальную стоимость для налогоплательщиков и юридические основания Министерства финансов для использования Фонда валютной стабилизации.
На юридический вопрос Бессент ответил очередной колкой репликой.
«Ответ на ваш юридический вопрос содержится в законе, на который вы сами ссылаетесь в сноске», – написал он, отметив, что раздел 5302 уполномочивает министра финансов, с одобрения президента, проводить операции с иностранной валютой для поддержания упорядоченной системы валютных отношений.
«Юридический анализ Министерства финансов начинается с прочтения закона. Рекомендую вам поступить так же».
Бессент также защищал вмешательство на валютном рынке, заявляя, что оно направлено на защиту экономических интересов США. В качестве аргументов он указал на то, что Япония является одним из крупнейших держателей американских казначейских облигаций, а также важным торговым партнёром и союзником США по договору.
«Хаотичные движения на рынке иены могут спровоцировать вынужденное закрытие позиций, что способно дестабилизировать мировые рынки и в конечном итоге привести к росту стоимости заимствований для американских семей и предприятий», – написал он.
«Для более подробного объяснения я рекомендую вам и вашим сотрудникам пройти любой вводный курс по международным финансам. Или же я могу провести для вас урок по книге “Валютный рынок для чайников”».
Согласно данным правительства, опубликованным в пятницу, в период с 30 июля по 26 августа Япония потратила рекордные $96,5 млрд на интервенции на валютном рынке. При этом Министерство финансов США до сих пор публично не раскрыло сумму собственной покупки иен.
После интервенции курс иены первоначально резко вырос, однако позднее, в августе, она отдала значительную часть этого роста.
В своём письме Уоррен сослалась на предыдущее использование Министерством финансов Фонда валютной стабилизации для предоставления Аргентине $20 млрд поддержки, назвав ту интервенцию политически мотивированной.
Бессент в ответ заявил, что операция с Аргентиной была направлена на решение проблемы «острой краткосрочной нехватки ликвидности» и предотвращение более масштабного регионального кризиса.
«Лучше всего управляемый кризис – это тот, которого никогда не происходит», – написал он.
«Вы же, напротив, похоже, рассматриваете кризисы, которых можно было избежать, не как провалы, которых следует не допускать, а как желанные возможности для расширения государственного контроля – при этом расплачиваться за это приходится простым американцам».
Бессент завершил письмо ещё одним выпадом в адрес Уоррен.
«Американский народ заслуживает надзора, основанного на фактах, а не на лозунгах», – написал он.
«Хотя я и не собираюсь затаить дыхание в ожидании, надеюсь, что в вашем следующем письме будет видно, что вы усвоили разницу между покупкой валюты, валютным свопом и кредитом».
Представитель банковского комитета Сената Салони Шарма заявила The Post, что вопросы Уоррен по-прежнему остаются без ответа, добавив, что Бессент расставляет приоритеты не там, где следует.
«Ему следует меньше заниматься своими мелочными претензиями к сенатору Уоррен и больше сосредоточиться на снижении стоимости жизни для американских семей, которые испытывают финансовые трудности в экономике президента Трампа», – заявила Шарма.
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
