Михаил Бяльский | Запад есть запад: еще раз о Русской Би-би-си

“Блажен, кто верен миражам и привиденьям” – В. Ланцберг

Русская служба BBC на днях преподнесла своим почитателям очередной презент. Увы, не мне, подостывшему за последние годы в былом своем еще юношеском пристрастии к рупору вольнодумства тех лет преданий старины глубокой. Да, дела давно минувших дней, когда, приникши ухом к потаенной «Спидоле», прорываясь сквозь трески брежневской глушилки, что у Сенного, упивались мы тем истым глотком свободы, перехватывая вожделенное: «Вот что говорит об этом наш наблюдатель Анатолий Максимович Гольдберг». И возрожденный глас «Одного дня Ивана Денисовича» Солженицына, и мечты о конвергенции Сахарова, и «обменяли хулигана на Луиса Корвалана», и заповедные лиры Бродского и Кима – всё становилось враз на свои места, и помогало держаться в предвкушении непреложной победы разумного и светлого…

Увы, похоже и тут, время обнимать, и время сторониться объятий. На смену Черчиллю и Нетаниягу приходят Эттли и Бараки. Пришли иные времена, взошли… Уже лет семь как приказала долго жить последняя радиопрограмма Русской BBC, взамен вовсю процветает bbcrussian.com, и все бы замечательно да в ключе «объявленного прогресса», если б только материалы сайта в последнее время не стали поражать необремененного излишним опытом читателя новостями в ключе всепобеждающего политкоррект-прогресса. Наиболее же ярко впечатляют нас репортажи и аналитика редакции всё с того же, извините, «Западного берега».

Перед нами недавний очередной проникновенный репортаж Почему Израиль проводит рейды на Западном берегу? (Русская ВВС ну совсем не жалеет средств на освещение коллизий многострадального берега). Он, как и надлежит подлинному скупу, открывается кипятящей кровь фотографией “палестинки” с искаженным страданием выражением, на фоне неведомой улицы с покореженной мостовой. Искаженным так, что рука не поднимается привести фото в этой заметке. Впрочем, каждый желающий простым кликом может обнаружить его на обсуждаемой странице ВВС, так же как и на сотнях (!) почитающих себя респектабельными сайтов, как то WE News English, France 24, The Japan Times, Mountain Democrat, Independentnews.com, и многия и многия, с леденящими душу заголовками: At least 10 Palestinians killed in major Israeli raids across West Bank, MWL Denounces Israeli Assault on West Bank Cities, Deadly Israeli raids in West Bank as Gaza war rages, UN ‘very worried’ about Israel’s ‘deadly’ military offensive in northern West Bank cities, Israeli Strikes Kill 34 Gaza Civilians, 10 In West Bank, и прочая и прочая, один прискорбней другого.

Начинается же репортаж с не менее душераздирающей, жирно выделенной предзаставкой: «По меньшей мере девять палестинцев были убиты на оккупированном Западном берегу (ЗБ) в результате рейдов израильских вооруженных сил». С политкорректным пояснением в придачу – «в рамках так называемой “контртеррористической операции”». Да-да, чтобы не запутаться простодушному читателю: «”контртеррористической”» – в кавычках, «так называемой» – без.

И ведь верно, всякий нормальный живой человек не может не содрогнуться, глядя на подобное несчастье. А постановочно ли фото, как и легионы подобных ему, является ль очередным кровавым наветом, подобно «тягчайшей улике» века, ужаснейших кадров гибели подростка Мухаммада ад-Дуры (ну там хоть Парижский суд, спасибо ему, установил, что фальшивка) – кто ж нынче разберет, до того ль, война всё спишет… Но быть может, увидим мы сейчас на той странице ВВС – нет, не для оправдания, упаси Господь, но хоть для «равновесия», приличия некого, попытки какой разобраться в истоках страшных этих нечеловеческих бедствий – ну какие-то намеки на страдания стороны иной? Ну, может, фото стертых с лица земли киббуцев, что возле Газы? Сожженные, разрушенные города Верхней Галилеи? Кровь младенцев и женщин тех самых «нелегитимных» поселений Иудеи и Шомрона? Перемещенные за последние месяцы сотни тысяч беженцев в своей же стране? Ну, про неописуемые и немыслимые, казалось нам, со времен нацистских преступлений, адовы ужасы 7 октября, уже и говорить-то чего. Да про тысячи терактов, в городах и на дорогах, от камнеметаний и наездов до автоматов и взрывов бомб. Да свыше 50 израильтян, выживших в бойне 7 октября, но не смогших жить дальше и покончивших с собой, за четыре лишь месяца после катастрофы… Все это, правда, по данным не «палестинской», но израильской статистики, да с протоколов слушаний в Кнессете. Нет-нет, такое не про нас, прогрессивно политкорректных. Кто старое вспомнит… Да и новое заодно.

Что же мы узнаем для начала из замечательного репортажа? Что постигнут из него несведущие (есть ведь, возможно и такие), покуда неискушенные в заморском конфликте, но которых не худо б просветить и наставить. Ну, прежде всего – а что это вообще за диво такое, “ЗБ”, хоть как-то познакомить с «темой», сориентировать паству, а то, глядишь, ненароком промашка выйдет, ну типа, «From the river to the sea Palestine (ага, та самая) will be free». Незадача ж, находятся время от времени товарищи, что не ловят, про те самые ривер и си; там вроде как, к несчастью, оприходовано уже, даже «законно», тем самым “образованием”, Израилем, етить его…

Потому первый крупный подзаголовок-раздел “помощи зала”, ну на всякий: Где находится Западный берег и кто его контролирует? Тут же и исчерпывающая карта региона, для удобства публики на чистом русском, с красочной расцветкой о многих оттенках, да с прочими пояснительными ключевыми знаками. Беда одна, Источником фигурируют (уже на чистом английском) Bt’selem 2019, Peace Now 2023 (орфография источника) – и именно обои враз, хоть годы и порознь, не иначе для пущей аутентичности. Да-да, те самые, про которые рядовой (если можно сказать) израильтянин только и вспомнит меткую фразу, про рядом… не сяду. Да, которые отчитываются о проделанной работе по регистрации тяжких преступлений «экстремистов-поселенцев», вкупе с израильской военщиной, в «Новый израильский фонд» и прочие замысловатые НКО, содержащие их, а заодно сами содержащиеся на нехилые средства неисчислимых прогрессофондов с Нового и Старого светов. И носятся с суровыми тяжбами в родной Багац-Верховный самый суд, о необходимости ликвидации обнаруженного-таки «незаконного» строения, воздвигнутого «еврейскими экстремистами», от имени очередного «мирного жителя Палестинской автономии» (часто и от своего имени заодно; жаль вот, документы о «незаконности» обычно отсутствуют), да о негуманном обращении страшных израильских тюремщиков с упырями «нухбы».

Тут же, первой фразой под замечательной картой, находим мы самое интересное – из просветительного ликбеза для покуда непосвященных. Оказывается, «Западный берег реки Иордан расположен (внимание – М.Б.) к западу от Иерусалима»… Ну, а что, звучит же похоже, склеивается, запад есть запад, восток есть… И че уж, что «карта» живописная со всеми цветами приложена; к ней же еще представить не вредно б, об коем там береге речь пошла. Есть, правда, на карте той речушка малая, Иордан, да уж больно невзрачная, видно, и помечена там тоненькой такой загогулинкой, а то и вовсе пунктирчиком. Иордания – слово есть, а Иордан – нема, вот и иди ж знай, что там за дальние другие берега, чего такого пустяшного. С наших-то, не чета иным, брегов туманного Альбиона. Так какие ж теперь вопросы-претензии сможем мы предъявить к просвещеннейшей пастве (а заодно и пастырям) Гарварда, Колумбии, Норс-Вестерна, Стэнфорда за их недопройденные в школе ривер и си…

Мелким приятным дополнением к «ключам» карты от друзей НКО находим мы еще что-то любопытное, в придачу к прочей супер-раскраске окрестностей «Западного берега» – в котором читатель все же узнает постепенно то, что принятым (по нормальным гео-, ист- и прочим понятиям) языком зовется Иудея и Шомрон (Самария). Именно – обозначен на карте таки город Иерусалим. На первый взгляд смотрится даже неожиданно: ведь они, радетели «палестино»-географии, удостоили высокой пометкой вроде только города т.н. “ЗБ”-автономии, западло как еще означать и нас-пункты «по ту сторону» (да какие там… поселения ж сионистского образования). Но внимательней чуть приглядевшись, видим, что «муниципальная граница Иерусалима» – это вовсе и не про Израиль. Это что-то такое заштриховенькое. Ну типа, ни там, ни сям (пока). С «восточной» частью, правда, очень четко окрашенной преимущественно цветами «застроенной палестинской территории». Ако и сказано соотв. резолюцией ООН от ноября аж 47-го. По которой, значить, и будем существовать, значить, будем прямо из чана кушать… (с)

Ну и прочие тут же вдобавок интересные стат. сведения, почему-то, правда, по «данным Палестинского ЦСБ». С завершающей вишенкой на абзаце, про прискорбное наличие здесь-таки «израильских поселений, которые международное право считает незаконными». Да, вот так-то. А что, не они ведь, репортажа авторы, так решили. Именно что, некое право «международное», еще и с линком залинкованным, полная нейтрало-объективность; сомневающийся может по линку и тыкнуть. Так и есть, получаем: Суд ООН признал израильскую оккупацию палестинских территорий незаконной. Да-да, тот самый, почти верховный, который с неистовым усердием скоро год как сражается, и не совсем безуспешно, за праведное дело уличения Израиля в геноциде всего мирного, ну да, после того самого 7 октября. Немудрено, обвинение ведь от почти самой прогрессивной в мире ЮАР, что твоя Северная Корея…

Тыкаем, и находим замечательное резюме «незаконности» от иного корр. ВВС Р. Берга. Конечно, с начальной жирной ключевой фразой: «Международный суд ООН пришел к выводу, что оккупация Израилем палестинских территорий нарушает международное право». Далее, правда, объективным мельком (не халам-балам же вам – ВВС!), хоть и не столь жирно, упомянуто: «В ответ премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что суд принял «решение, полное лжи»». Но последующие многия цитаты от видных юридических светочей, в том числе и от пред. важного суда Н. Салама, убеждают сомневающихся в праведном: «Государство Израиль обязано как можно скорее положить конец своему незаконному присутствию на оккупированной палестинской территории». Равно как и решительный в завершение, после отдельных колебательных интерлюдий, аккорд, цитатой аж самого достославного Х. аль-Шейха, генсека (на всякий случай) ООП (!), благословившего «резолюцию» суда как ознаменовавшую, ничуть не меньше, «крах и поражение проекта иудаизации посредством конфискации, расселения, перемещения и расистских действий против людей, находящихся под оккупацией».

Ну, так а что же все-таки про скрижальную «незаконность»? Неужто, ой вэй полумиллиону израильтян, так и не будет на них закону? Куда подеваться, коль нынче «центральная газета оповестила свет…»? Ужель и впрямь, «похоже, не будет ничего»? Когда тут сам высочайший ООН-суд проштамповал…

Скрепя остаток сил, не иначе, из последней своей прыти переходящей от безысходности в неистребимую израильскую хуцпу, попробуем и мы еще разок глянуть на пресловутый никак не решаемый общественностью вопрос. Оказывается, на поверку, даже не погружаясь в глубины древних священных (для кого-то, надо полагать) книг о границах Земли Израиля, и современная юриспруденция весьма четко обозначила законность израильского суверенитета на территории Иудеи и Самарии, согласно все тому же международному праву. Начиная и от не столь ветхих истоков, той самой знаменательной Декларации Бальфура от 1917-го, неугодной до неприличия ныне «палестинскому», вместе с прогрессивным мировым, сообществу, и от последующей конференции союзников в 1920-м, и мандату Лиги Наций от 1922-го, и постановления Международного суда справедливости о продлении юрисдикции мандатов Лиги наций при передаче ее функций в 1945-м ООН.

Интересующиеся (и не только израильтяне) не могут не вспомнить и не менее важную веху в решении вопроса, когда, казалось бы, расставлены были и все требуемые ответы, в том числе да, юридические, уже в самое новейшее время. А именно, специальная Комиссия, созданная в 2012 году правительством Израиля с целью определения юридического статуса еврейских поселений в Иудее и Самарии, руководимая бывшим членом Верховного суда Эдмондом Леви, ז“ל (судьи непререкаемой репутации, еще «старой» закваски), опубликовала свой многостраничный отчет с детальным анализом ситуации и четкими и однозначными выводами о территориях «ЗБ»: «Они никогда не были легитимной частью другого государства, в том числе – Иордании» (Вики: Израильская комиссия: Западный берег Иордана не оккупирован, еврейские поселения законны). Столь же прост, очевиден и закономерен итоговый вывод Комиссии: «Создание еврейских поселений в Иудее и Самарии не является незаконным. С этого надо начинать любые переговоры с нашими соседями и с мировым сообществом: Израиль не “оккупирует” сердце своей Родины… Мы претендуем на владение всей территорией в силу наших исторических, религиозных и юридических прав».

Однако ж – что им, собкорам ВВС? «Что ему Гекуба?..» Что им какие-то мандаты, отчеты, комиссии-перекомиссии, как говорил незабвенный Борис Абрамыч Слуцкий, – когда в своих собственных постулатах некие авторы ВВС (редакция?) могут опереться на репортаж ВВС другого своего корра. Равно как и на множество подобных.

Дальше, чуть ниже заставочного пронизывающего фото, как бы неким контрастом ему, встречаем мы фото миловидной корреспондентки Люси Уильямсон, при полной противоогневой экипировке, включая вдохновенный пароль «PRESS». Фото, легким кликом преобразующееся в не менее жуткое сострадательное видео, хоть и под звучащий почему-то нейтрально-равнодушный такой (не иначе, AI?) голос: «Поначалу это послание силы прозвучало тихо. Израильские военные ищут свои цели, проверяя одну улицу за другой. К утру сотни солдат при поддержке бронетехники прибыли в лагеря беженцев на ЗБ».

Меж тем видеоряд сгущается, израильская военщина, известная всему свету (с), конечно, оружием до зубов вооруженная, обыскивает бедного, конечно же, «безоружного мирного жителя» (совсем ни при какой форме). «В ходе операции по меньшей мере 10 палестинцев были убиты», – не дробно, как дятел, а неспешно и сурово (с) сообщает нам женский голос. Правда (вот жалость), «хамас говорит, что 6 были его бойцами». В дополнение, кадры невинно пострадавшего араба, прикованного к больничной койке, повествующего историю своего ранения. «Почти 600 палестинцев были убиты на ЗБ израильскими войсками с момента нападения хамаса 7 октября. Армия Израиля уже 10 месяцев наносит удары по одним и тем же районам в одних и тех же городах, неделю за неделей, – рассказывает Люси с проникновенным состраданием на лице. – Теперь Армия Израиля начала широкую и скоординированную операцию по всему ЗБ в масштабах, невиданных за последние 20 лет». На вопросы о ситуации отвечает далее глава Красного Полумесяца Ю. аль-Хатиб: «Я очень беспокоюсь, похоже, это новый этап. Они усиливают, расширяют масштабы своих операций. Когда они говорят об эвакуации гражданских лиц и используют ВВС для бомбардировки лагерей, это напоминает нам Газу». И тут же иллюстрацией – душераздирающий взрыв…

Дальше – хуже. «Палестинские источники сообщают, что на рассвете израильские войска вошли в больницу в Дженине и перекрыли доступ к двум больницам в Тулькарме… в лагере Аль-Фараа близ Тубаса люди получили ранения в результате удара израильского беспилотника, а израильские войска вошли в медицинское учреждение Красного Полумесяца… военные перекрыли дороги из лагеря, проверяя удостоверения личности у всех выезжающих… Палестинский Минздрав обратился за помощью к международному сообществу и Красному Кресту, обвинив израильских военных в блокировании доступа к машинам скорой помощи, что “является вопиющим нарушением” гуманитарного права». Дальше – страшнее. Израиль обвиняют в возможном военном преступлении из-за убийства мальчика на Западном берегу. И вот уже, «глава ПА М. Аббас прервал поездку в Саудовскую Аравию, чтобы проконтролировать ситуацию на ЗБ». Ну и под занавес, почти самый главный “хамас” «Х. Машаль призвал к атакам смертников, которые он назвал “мученическими операциями”, и эскалации “сопротивления” против Израиля… к развязыванию всех форм сопротивления, вплоть до операций мученичества… потому что ситуация требует только открытого конфликта».

Вот так. Теперь-то уже всем всё ясно. Душераздирающие фото с похорон «убитого в лагере беженцев», несломленных и вооруженных уже «новых групп боевиков» как нельзя более наглядно дополняют означенное словами…

А что же отклики той самой международной прогрессивно-гуманной общественности? С этим, как мы и могли уже предположить, все в порядке; им тут посвящен апофеозный раздел репортажа, который так и зовется: Какова реакция международного сообщества?

Цитировать чеканные фразы раздела, окончательно забивающие по местам резюме для всех простодушных, если еще кто не понял, можно сначала и до конца. Воздержимся от уже ненужного многословия. Приведем, разве, самое начальное: «Управление ООН по правам человека осудило все более широкие военные действия израильских сил безопасности на оккупированном ЗБ. Управление заявило, что недавняя операция израильских военных на ЗБ проводится “в нарушение международного права и чревата дальнейшим обострением и без того взрывоопасной ситуации”».

И конечно же, про ООН-генсека, ныне по должности мирового главсоц Гутерриша, что «призвал к немедленному прекращению израильской операции на Западном берегу». И как главдип ЕС Боррель обвинил «некоторых» израильских министров за «выступления с призывами к ненависти к палестинцам». А Бельгия так и вовсе ратует за санкции против оных «ультраправых министров»…

В общем, друзья, у кого-то до сих пор еще оставалась толика сомнений в правых-виноватых, зачинщиках-мучениках в этом таком запутанном, прости Господи, “конфликте”? Что уж там новояз англосоца-84, хоть и выраженный ныне ВВС как бы на русском, какое там двоемыслие. Теперь хоть понятно каждому, что почем, на какую демонстрацию под какими стягами выходить и в какой “encampment” записываться?

«From the river to the sea…»

BBC впереди с нами.

Воскликнем же и мы, вослед надвременной Марине Цветаевой:

Плачь, мужественность! – Плачь, туманный Альбион!..