“Майн кампф” стала бестселлером в Германии

Переизданная книга Адольфа Гитлера “Майн кампф” (Mein Kampf), подготовленная к печати Институтом современной истории в Мюнхене, стала хитом продаж в Германии в 2016 году, сообщает газета Tagesspiegel.

В январе 2016 года впервые, спустя 70 лет после смерти Гитлера, в Германии поступил в продажу двухтомник “Майн Кампф” с обширным научными комментариями. Первый тираж раскупили в интернете еще до официального начала продажи.

По словам директора Института современной истории Андреаса Виршинга, книга вышла тиражом четыре тысячи экземпляров, но в минувшем году в Германии было продано 85 тысяч книг. “Никто не мог рассчитывать на такое”, — рассказал Виршинг. И уже в январе 2017 года выйдет шестой тираж книги.

Также сейчас готовится французское издание “Майн кампф”. “Это будет не перевод слово в слово. Он будет укорочен и переработан”, — пояснил Виршинг. Кроме того, как отметил директор мюнхенского Института современной истории, поступило 70 запросов на перевод, однако это “превышает способности института”. Тем не менее Виршинг добавил, что хорошо было бы сделать перевод на английский язык, поскольку это поможет охватить большую аудиторию.

Гитлер написал “Майн кампф” («Моя борьба») в 1924 году, отбывая наказание в баварской тюрьме за организацию “пивного путча” 1923 года. В книге автор изложил идеи национал-социализма. Ее первое издание состоялось уже в 1925 году, а до 1945 года “Майн кампф” перевели на 18 языков, было продано более 12 миллионов экземпляров книги.

Источник