КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
В воскресенье в программе Face the Nation на CBS сенатор Марк Келли (демократ от штата Аризона) назвал запрос администрации Дональда Трампа на оборонный бюджет в размере 1,5 триллиона долларов «возмутительным».
МАРГАРЕТ БРЕННАН: Это, конечно, правда. Их аргумент заключается в том, что этот конфликт в некотором смысле был неизбежен. Но если говорить о том, чтобы сделать Америку готовой защищать наших союзников и саму себя, делает ли то, что вы описываете, практически невозможным для демократа, такого как вы, сказать «нет» запросу Белого дома на оборонные расходы в размере полутора триллионов долларов?
КЕЛЛИ: Прежде всего, позвольте мне немного отступить. Такие вещи не бывают неизбежными. Всегда есть другие варианты. Во время администрации Обамы ядерная сделка с Ираном (JCPOA) удерживала обогащение на более низком уровне. Дональд Трамп разорвал её. Именно поэтому мы сейчас здесь. Но это тоже не было неизбежным. Можно было действовать иначе. Запрос в 1,5 триллиона долларов от этой администрации – это возмутительно. Когда я пришёл в Сенат пять с половиной лет назад, оборонный бюджет составлял чуть больше 700 миллиардов долларов. Теперь они просят вдвое больше. Это почти столько же, сколько весь остальной мир тратит на оборону.
БРЕННАН: То есть вы против?
КЕЛЛИ: И как я отметил на том слушании, есть вещи вроде «Золотого купола» (Golden Dome), и физика там крайне сложная. Я уверен, что мы потратим очень много денег и получим систему, которая не будет работать. Есть и другие вещи, которые нам не нужны. Им нужно представить оборонный бюджет, который имеет смысл в текущих условиях.
БРЕННАН: Похоже, вы говорите «нет».
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
