Культурно-деловой форум на фоне празднования золотого дубля «Баварии»

В столицы Баварии Мюнхене продолжается IV культурно-деловой форум «Сделано немцами из России. Доверие. Ответственность. Развитие.».

Примечательно, что открылся он в здании городской ратуши именно в тот момент, когда на площади перед ней в присутствии тысяч болельщиков началось чествование футбольного клуба «Бавария», оформившей золотой дубль – победу в чемпионате и в кубке страны. В какой-то степени это символично – среди немцев из России немало фанатов ФК Голливуд (прозвище баварцев) поэтому начало отчета о своих трудовых, интеллектуальных и прочих успехах, как, смеясь, сказала первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс (Olga Martens), они приурочили именно к 26 мая и именно к 15 часам дня, когда баварцы с кубком и серебряной салатницей – чемпионским трофеем немецкого футбола, выстроились на балконе ратуши.

Ну а в цокольном помещении, т. е. двумя этажами ниже, в переполненном зале, Ольга Мартенс представила две новых книг писателя, обозревателя «РГ/РБ» Александра Фитца (Alexander Fitz) «Немецкие тайны» и «Кружка Грааля», выпущенных на русском языке издательством «РусДойч Медиа», и книгу публициста, бывшего репортера журнала Stern, а ныне преподавателя Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ Франка Эббеке (Frank Ebbecke) “Deutsche und Russen über alle Grenzen Hinweg: 20 Meister-Porträts” (“Немцы и русские в мире без границ: 20 портретов замечательных людей”), выпущенную на немецком языке издательством “Mawi Group”.

Не буду пересказываться их содержание, единственно повторю слова г-жи Мартенс, прозвучавшие в тот день: «Эти книги, написанные на чудесном немецком и необыкновенном русском языках так увлекают и завораживают, что читая их вдруг начинаешь ощущать себя одним из героев повествования. И это так странно… А вот когда переворачиваешь последнюю страницу становится грустно. Но лишь на мгновенье. Почему? Наверное потому, что грусть в этих книгах конечно присутствует, но оптимизма и юмора в них больше».

Накупив книг и наслушавшись ответов авторов, в том числе на весьма необычные вопросы, гости и хозяева, числом более двухсот, совершив небольшую прогулку по центру Мюнхена прибыли в крупнейший в Европе Немецкий музей достижений естественных наук и техники, который славится не только уникальными экспонатами, наглядно демонстрирующими развитие автомобилестроения, мореплавания, авиации, железнодорожного транспорта, горного дела, приборостроения и т.п., но и… необыкновенными концертами. На этот раз в рамках культурно-делового форума «Сделано немцами из России» здесь выступил ансамбль Piazzola-studio при участии народного артиста России, профессора Российской академии музыки им. Гнесиных, лауреата Всероссийского конкурса «Лучшие имена немцев России» в области искусства, баяниста Фридриха Липса (Friedrich Lips).

Концерт, с которым они выступили, назывался ностальгически «Не только танго» и некоторые из вещей в нём прозвучавших тронули присутствующих буквально до слез. Кстати, именно с этим концертом Липс и его коллеги выступали в токийском Сантори-холле, нью-йоркском Линкольн-центре, в вашингтонском Джон Кеннеди-центре, амстердамском Концертгебау, Большом зале московской консерватории.

Ну а об остальных мероприятиях этого форума, а также о XXIV заседании Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев, которое также в эти дни проходит в Мюнхене, мы расскажем чуть позже. Форум завершится 29 мая.

Для справки. Сегодня в РФ проживает порядка 400 тысяч российских немцев.

Александр Фитц, Мюнхен

Фото Юлианы Мартенс