Конгрессмены Мэсси и Грин собираются назвать клиентов Эпштейна в Палате представителей

Конгрессмены Томас Мэсси (республиканец из Кентукки) и Марджори Тейлор Грин (республиканка из Джорджии) заявили, что готовы воспользоваться пунктом Конституции о свободе слова и дебатов, чтобы обнародовать имена клиентов, связанных с опозорившимся финансистом и осуждённым сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

Источник фото – (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

«Выжившие, выступившие на нашей пресс-конференции, сообщили, что они в частном порядке составляют собственный список Эпштейна», – написал Мэсси в среду в посте в X (бывший Twitter). Он имел в виду пострадавших от Эпштейна, которые ранее в тот день выступили на Капитолийском холме. Один из них сообщил, что жертвы конфиденциально обсуждают составление списка «тех, чьи имена нам всем известны – тех, кто регулярно вращался в окружении Эпштейна».

«Их бы засудили до нищеты за то, что они назвали имена, но @RepMTG и я готовы озвучить их в Палате представителей, используя конституционную защиту “свободы слова и дебатов”», – добавил Мэсси.

Статья о «свободе слова и дебатов» гарантирует полную неприкосновенность членам Конгресса за действия, которые являются неотъемлемой частью законодательного процесса – включая выступления, голосования и работу в комитетах. Она защищает их от гражданской и уголовной ответственности и позволяет Мэсси и Грин зачитывать имена или выдвигать обвинения с трибуны Палаты представителей без юридических последствий.

«Я не боюсь назвать имена», – написала Грин в среду в X. – «Группа политиков, бюрократов и элит, которая закрывала глаза на действия Эпштейна, должна быть привлечена к ответственности. Это результат действий предыдущих администраций – и республиканцев, и демократов – которые пытались заставить жертв замолчать. Они заслуживают справедливости. А Америка – правды».

На этой неделе Мэсси инициировал петицию об освобождении (discharge petition) в поддержку двухпартийного законопроекта “О прозрачности файлов Эпштейна” (Epstein Files Transparency Act). Такая петиция – это процедурный инструмент, требующий 218 голосов, чтобы вынести законопроект из комитета на голосование в Палате. В другом посте в X в среду вечером Мэсси сообщил, что петицию уже подписали 214 человек.
«Я на 99% уверен, что наберем 218», – написал он. – «В этот момент @SpeakerJohnson может попытаться изменить правила Палаты, но председатель комитета по правилам говорит, что не позволит этого!»

Спикер Палаты Майк Джонсон (республиканец из Луизианы) в четверг выразил мнение, что петиция не наберёт нужного количества голосов. Пока её подписали четверо республиканцев – Мэсси, Грин, а также Лорен Боберт из Колорадо и Нэнси Мейс из Южной Каролины. Этого достаточно для продвижения инициативы, если все демократы поддержат её.

Законопроект «О прозрачности файлов Эпштейна», инициированный демократом Ро Ханной (Калифорния), обязывает Министерство юстиции опубликовать почти все материалы, связанные с делом Эпштейна, в течение 30 дней.

Редактирование этих материалов будет строго ограничено – только для защиты личности жертв или недопущения вмешательства в активные расследования. Законопроект запрещает скрытие информации ради защиты репутации состоятельных или политически влиятельных лиц.

Эпштейн был найден мертвым в своей тюремной камере в августе 2019 года, находясь в федеральной тюрьме. Он ожидал суда по обвинению в торговле людьми в сексуальных целях. Его смерть была признана самоубийством.

Во вторник Комитет Палаты по надзору и правительственной реформе опубликовал около 34 000 документов, полученных от Минюста, но критики заявили, что в них практически нет новой информации и снова призвали обнародовать все материалы, связанные с Эпштейном.

«Хочу поблагодарить более 2 000 человек, которые за последние 24 часа обратились в мой офис с выражением поддержки и благодарности за подписание Петиции Мэсси-Ханны по делу Эпштейна», – написала Грин в четверг в X.

Она добавила, что жертвы насилия со стороны Эпштейна «заслуживают прозрачности» и пообещала поддерживать все усилия по раскрытию этих файлов при условии защиты самих пострадавших.

Перевод Рины Марчук

Источник