«Комбини» – магазин удобства

Рядом с моим домом в стандартном полуспальном-полуделовом районе Токио на расстоянии максимум трех-пяти минут ходьбы расположены целых три мини-супермаркета, которые здесь называют «комбини» – это укороченное и переделанное на японский лад английское слово convenience store, магазин удобства. Они работают круглые сутки или что-то вроде этого.

На небольшой площади там компактно, очень красиво и чисто расположено практически все, что нужно в практической жизни – от канцтоваров, бытовой химии, расхожей косметики и простых электротоваров до пива, виски, водки, сакэ и вина, сладостей и всевозможной запакованной провизии – колбаса, сыр, яйца, полуфабрикаты для разогревания в микроволновке, всевозможные закуски, сэндвичи и японские рисовые колобки с начинкой, коробочки с готовыми наборчиками-обедами и прочее-прочее.

В больших городах «комбини» заметны практически на каждом углу, конкурирующие мини-супермаркеты временами почти смотрят друг другу в окна, но покупателей всем хватает. Японцы привередливы в покупках – где-то что-то есть, а чего-то нужного нет. Работают в «комбини» в основном почасовики, студенческая молодежь и пенсионеры, и все чаще – иностранцы из числа стажеров. Больше всего китайцев, немало представителей Южной Азии, я наталкивался на говоривших по-русски узбеков, приехавших по программе подготовки технических специалистов.

«Комбини» – это нижняя база японской розницы. Это народная сфера торговли. Есть варианты мини-супермаркетов с аптекой, есть со свежими овощами-фруктами, с чем-то экзотическим, почти во всех магазинчиках такого типа в Токио сейчас есть уголок-кафе, где можно съесть разогретый в микроволновке ланч в коробочке, выпить кофейку из кофейного автомата, подзарядить телефон, побацать в планшете или ноутбуке. Школьники там даже делают домашние задания.

В 2022 году выручка «комбини» подскочила почти на 4 процента по сравнению с предыдущим и вышла на рекордный в истории уровень – 11,2 триллиона иен, почти 86 млрд долларов. Япония очухивается от коронавирусного оцепенения. И народ двинул туда, что поближе – в «конбини», где все есть и все доступно. Один такой магазинчик в Японии, по скучной статистике, приходится на 2,2 тысячи человек – не знаю, много это или мало, но у меня их три практически на расстоянии вытянутой руки.

Василий Головнин