Китайские дипломаты «Воины волки» готовы к борьбе

«Уолл Стрит Джорнал» об агрессивности китайской дипломатии, продвигающей политику коммунистического Китая.

Посол Пекина в Париже пообещал бороться с Францией в случае угрозы интересам Китая, а затем вступил в публичную ссору с принимающей страной из-за пандемии коронавируса. Посольство Китая в Шри-Ланке хвасталось тем, что Китай обращался с пандемией к активисту в Твиттере, у которого было менее 30 подписчиков. Пекин отменил общенациональный тур Пражского филармонического оркестра после ссоры с мэром Тайваня.

Дерзкое новое отношение, разыгрываемое в социальных сетях, в газетах и за столом переговоров, знаменует поворот для некогда сдержанных дипломатов Китая. Это часть преднамеренного изменения в министерстве иностранных дел, подстегиваемого китайскими лидерами, стремящимися претендовать на то, что они считают законным местом своей нации в мире, перед лицом все более ориентированной на себя США.

Государственные средства массовой информации Китая описывают его как «воин волка» – названный в честь националистической китайской франшизы о Рэмбо, похожем на воина, ставшего охранником, который сражается с американскими наемниками.

Вражда усилилась, поскольку министерство иностранных дел пытается навязать народу Китая информацию о пандемии коронавируса, споря с западными державами и даже с некоторыми дружественными странами.

В Венесуэле, главном получателе помощи Пекина, китайское посольство обрушилось на местных законодателей, которые назвали возбудителя, вызывающего Covid-19, «китайским коронавирусом». Эти законодатели, как сообщило посольство в мартовском заявлении на своем веб-сайте, страдают от «политического вируса».

«Поскольку вы уже очень больны от этого, поторопитесь попросить надлежащего лечения», – говорится в заявлении. «Первым шагом может быть надеть маски и заткнуться». Министерство иностранных дел Китая и посольство не ответили на запросы о комментариях.

Одним из наиболее агрессивных дипломатов Пекина является его посланник в Париже Лу Шэй.

«Каждый раз, когда американцы предъявляют обвинения, французские СМИ всегда сообщают о них через день или два», – заявил г-н Лу французской газете L’Opinion в прошлом месяце о освещении работы Китая с коронавирусом. «Они воют с волками, чтобы суетиться вокруг лжи и слухов о Китае». Г-н Лу и посольство не ответили на запросы о комментариях.

В течение десятилетий китайские дипломаты в значительной степени прислушивались к словам Дэн Сяопина, лидера реформистов, который призывал своих соотечественников «скрывать наш свет и выжидать наше время» – сдержанно и накапливая силы Китая.

Пекин стал более откровенным по мере роста его экономической мощи. Эта тенденция усилилась под руководством китайского лидера Си Цзиньпина, который поставил свою легитимность на «Китайскую мечту» восстановления национальной славы и занимал все более бескомпромиссную позицию в международных делах.

Большая часть растущей уверенности направлена на то, чтобы разжечь национальную гордость у себя дома – ключевой инструмент в политической пьесе правящей Коммунистической партии – и сбалансировать международный порядок таким образом, чтобы продвигать интересы партии. При господине Си Китай превратился в ответственную мировую державу, предлагая лидерство в глобальном управлении и предоставляя займы и помощь развивающимся странам.

«Китайские граждане все чаще ожидают, что китайское правительство будет оценено, как честное и гордое», – сказала Джессика Чен Вайс, доцент Корнельского университета, которая изучала роль национализма в международных отношениях Китая. «То, что Китай действительно хочет при Си Цзиньпине, это мира, безопасного для его дальнейшего лидерства».

Придерживаясь более дерзкого стиля, Коммунистическая партия стремится извлечь выгоду из отступления США от глобальных институтов в рамках подхода президента Трампа «Америка на первом месте». Китай работает над усилением своего влияния в международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций, что администрация Трампа осуждает.

Г-н Си усилил контроль Коммунистической партии над Министерством иностранных дел, чьи должностные лица, как подозревали некоторые члены партии, были менее идеологически преданы делу из-за их взаимодействия с иностранными культурами и коллегами.

В прошлом году Ци Ю, специалист по идеологической подготовке без предшествующего дипломатического опыта, стал секретарем Коммунистической партии Министерства иностранных дел – необычное назначение на должность, традиционно занимаемую вице-министром иностранных дел. Г-н Ци, бывший заместитель начальника влиятельного отдела кадров партии, часто подчеркивал лояльность к повестке дня г-на Си и повторял свои требования о более агрессивной позиции в международных делах.

Китайские дипломаты должны «решительно контратаковать против слов и поступков на международной арене, которые наносят ущерб руководству Коммунистической партии Китая и социалистической системе нашей страны», – написал Ци в своем эссе, опубликованном в декабре.

В прошлом китайские дипломаты демонстрировали вспышки жестокости, главным образом в отношении основных интересов, таких как оспариваемые территориальные претензии, иностранные визиты Далай-ламы и восприятие активности за независимость другими фигурами, которые Пекин рассматривает как сепаратистские угрозы. В последнее время ими затрагивается гораздо более широкий круг вопросов: от обращения с мусульманскими меньшинствами до китайской помощи и займов развивающимся странам.

В Праге китайские дипломаты рассорились с мэром Зденеком Хршибом. По словам присутствующих дипломатов и сообщений чешских СМИ, на новогоднем собрании в официальной резиденции мэра в прошлом году г-н Хршиб отказался от требования китайского посла выгнать тайваньского представителя, общающегося с другими дипломатами. Г-н Хршиб также настаивал на том, чтобы исключить пункт об «одном Китае», который касается территориальных претензий Китая к Тайваню, из пражского пакта о побратимстве с Пекином.

В ответ Пекин отменил тур по 14 городам Китая Пражского филармонического оркестра. После того, как г-н Хржиб перешел к отказу от соглашения между городами-побратимами, китайское посольство опубликовало в Facebook пост с предупреждением о том, что Праге следует «как можно скорее изменить свой подход … В противном случае пострадают собственные интересы города». Планы туров по Китаю другими чешскими музыкальными ансамблями с тех пор развалились.

«Они не видели в нас партнера, – сказал в интервью г-н Хржиб, ссылаясь на правительство Китая. – Они видели в нас своих подчиненных». Посольство не отвечало на запросы о комментариях.

Пандемия стала крупнейшим испытанием китайской дипломатии воинов-волков. В то время как другие правительства боролись за сдерживание коронавируса, Пекин объявил о своей железной кулачной реакции и получил похвалу за предоставление критически важных медицинских средств нуждающимся странам. Это также оттолкнуло критиков, которые подвергли сомнению его раннее обращение с инфекцией.

В феврале китайское посольство в Непале заявило, что оно подало жалобы в «Непал Катманду Пост» и «оставляет за собой право на дальнейшие действия» после того, как англоязычная газета, тираж которой составляет менее 100 000 экземпляров, опубликовала редакционное мнение, критикующее ответ Китая на коронавирус изображением юаня с Мао Цзэдуном в маске.

Дипломаты и государственные СМИ осудили госсекретаря США Майка Помпео за утверждение, что коронавирус, возможно, распространился из китайской лаборатории. После того, как посланник Пекина в Австралии намекнул на экономические последствия в случае попыток Канберры провести расследование по поводу коронавируса, Китай приостановил импорт четырех австралийских мясоперерабатывающих компаний, сославшись на нарушения законодательства. Он также ввел антидемпинговые и антисубсидийные тарифы на австралийский ячмень в размере 80,5%. Австралия охарактеризовала нарушения, связанные с мясом, как «незначительные технические нарушения» и запретила демпинговать или субсидировать свой экспорт ячменя в Китай.

Оригинал: Чун Хан Вонг и Чао Дэн

Перевод: Борис Владимиров