Кэролайн Глик | В этой войне Израиль обязан победить

Война палестинских арабов против Израиля – это игра с нулевой суммой: либо Израиль победит и обеспечит своё выживание, а арабы потерпят поражение; либо победят арабы, а Израиль начнёт стремительный обратный отсчёт к своему исчезновению.

7 октября 2023 года израильтяне получили возможность увидеть то, как это будет выглядеть.

Волна за волной, тысячи за тысячами, арабы Газы вторгались в еврейские посёлки. Всех их объединяла оркская ненависть к евреям и невероятная жажда крови. Чудовищные зверства, которые арабы совершили против своих в основном еврейских жертв, мы себе прежде даже и представить не могли. И всё, на самом деле, даже ещё хуже потому, что участвовали в этих преступлениях буквально все газаваты.

Ревущие толпы передавали факелы 10-летним детям, предоставляя им «честь» поджечь дома, сжигая заживо целые семьи. Орды арабов ликовали и смеялись в экстазе, насилуя, пытая и убивая своих жертв.

Когда же они возвращались домой в Газу с заложниками – живыми и мёртвыми – тысячи встречали их там как триумфальных героев. Да, ХАМАС спланировал это садистское массовое убийство. Да, ХАМАС повёл за собой. Но это было общем делом, объединившим все общество арабов Газы.

Удивительным образом в последние две недели сделок, продавливаемых посланником президента Дональда Трампа на Ближнем Востоке Стивом Виткоффом, события 7 октября, похоже, отодвинулись на задний план. Ведь сделка, которую Виткофф потребовал от премьер-министра Биньямина Нетаниягу принять, просто непостижима в контексте того дня.

Напрочь игнорируя 7 октября, Виткофф и его израильские сторонники представили сделку как якобы шаг на пути к миру.

Когда прекращение огня станет постоянным, как сказал Виткофф, Саудовская Аравия поспешит заключить мир с Израилем. То же самое сделают Катар и все остальные. Более того, как заявил он в интервью Fox News в среду, даже ХАМАС будет приветствоваться за столом переговоров. А Трамп получит Нобелевскую премию мира.

В том же самом интервью Fox News Виткофф объяснил, что его сделка – это именно та сделка, которую бывший президент Джо Байден пытался заставить Израиль принять в мае прошлого года. Сделка Байдена, по сути, была сделкой о размерах выкупа. Израиль, как сказал Байден, должен «щедро» заплатить ХАМАСу за освобождение некоторых заложников. Насколько щедро? Ну, это зависит от того, на какой стадии мы находимся.

Напомню, сделка Байдена/Виткоффа состоит из трёх этапов, и каждый этап, по сути, является отдельным соглашением. Первый этап включает в себя колоссальные уступки Израиля ХАМАСу, которые несут серьёзные стратегические последствия для Израиля, в обмен на 33 заложника – включая всех женщин-заложников.

Чтобы вернуть этих 33 человека, Израиль должен освободить почти 2000 террористов, сотни из которых – осуждённые массовые убийцы. Израиль должен вывести свои войска из городов Газы и коридора Нецарим, позволив массовое возвращение арабов на север Газы. А также он должен разрешить полное снабжение Газы, всё ещё находящейся под контролем ХАМАСа. В целом, Израиль расплачивается за этих 33 человек утратой большинства достижений, завоёванных нашими бойцами своей кровью в тяжёлых сражениях за все последние 15 месяцев войны.

Но и эта высокая цена, бледнеет в сравнении с ценой перехода ко второй фазе. Согласно условиям соглашения Виткоффа/Байдена, во второй фазе Израиль должен вывести все оставшиеся силы из Газы, включая и те, что дислоцированы сейчас на границе, отделяющей Газу от Египта. Другими словами, Израиль должен полностью передать контроль над Газой ХАМАСу. В обмен на это ХАМАС вернёт оставшихся в живых заложников Израилю, но оставит себе тела убитых заложников.

Первая фаза затруднит Израилю восстановление своих предыдущих позиций и достижение победы в войне. Вторая же фаза гарантирует ХАМАСа окончательную победу. Последствия полного вывода израильских войск из Газы заключаются в том, что ХАМАС выигрывает войну. Он не только выживает, но и остаётся с полным контролем над Газой, уважен мировым сообществом как джихадистская сила, устроившая геноцид и выжившая, чтобы восстановиться и иметь возможность повторять убийства евреев и захваты заложников снова и снова.

Третья фаза, если будет реализована, предполагает возврат ХАМАСом тел погибших в обмен на создание протогосударства для палестинских арабов, контролируемого террористами. Таким образом, если третья фаза будет реализована, она станет гарантией того, что ХАМАС возобновит свой геноцидальный штурм против Израиля, но уже с гораздо лучших, чем были у него до 7 октябра 2023 года позиций.

Администрация Байдена продавливала эту сделку, игнорируя стратегические последствия 7 октября. Байден и его советники категорически отказывались сделать необходимые выводы из произошедшего. Зверства того дня показали, что война палестинских арабов против Израиля – это игра с нулевой суммой: либо Израиль победит, обеспечив своё выживание, а арабы потерпят поражение, либо арабы победят, и начинается отсчёт времени до уничтожения Израиля.

Вместо того чтобы признать эту очевидную реальность, Байден и его советники говорили об Израиле как о «травмированном обществе». Травмированное общество – это не то, которое должно победить. Это общество, которое нуждается в объятии.

Израильтяне, которые требовали уничтожения Газы, были демонизированы как геноцидальные экстремисты, а не как реалисты, осознавшие последствия арабской кровожадности. Администрация Байдена отказалась признать законность целей войны Израиля – уничтожить ХАМАС и не допустить, чтобы Газа когда-либо снова представляла угрозу Израилю. Вместо этого заложников сделали центральной частью нарратива. Палестинские арабы больше не были врагом – они были жертвами Израиля, который вёл войну без причины. Израиль имел право защищаться, но не причинять вред своему врагу.

Сделка по выкупу заложников, разработанная чиновниками администрации Байдена, была способом присоединиться к ХАМАСу в эксплуатации израильских страданий из-за положения заложников, чтобы не допустить победы Израиля в войне. Израиль, по мнению Байдена и его советников, должен был окончательно увязнуть в ловушке сделки, после того как первая фаза перешла бы во вторую. Сделка была структурирована таким образом, что сделать её почти невозможной для разрыва. Переговоры по второй фазе должны начаться через 16 дней после начала реализации первой фазы. И если Израиль отступит, последние из 33 заложников первой фазы останутся у ХАМАСа.

На фоне этих ставок, возникают два вопроса. Что президент Дональд Трамп намерен делать с соглашением Байдена в будущем, и что намеревается делать Израиль?

Сообщения президента Трампа относительно сделки менялись несколько раз за первую неделю её реализации. Изначально он сказал, что сделка вернёт всех заложников домой, – заявление, которое указывало на то, что он ожидает реализации всех трёх фаз. Однако уже спустя пару дней президент Трамп выразил неуверенность в том, что вторая и третья фазы состоятся.

Так или иначе, но приняв рамки, предложенные Байденом, Трамп сам загнал себя в угол. Ведь он стремится предотвратить новые войны на Ближнем Востоке. Но если он продолжит поддерживать эту сделку, то гарантирует, что в течение его четырёх лет на посту в регионе разразятся ещё более серьёзные войны. Он также гарантирует, что в США и на Западе произойдут массовые джихадистские нападения. Ведь если однодневный успех ХАМАСа, приведший к убийству 1200 израильтян, вызвал такую лавину антисемитизма и джихада по всему миру, нет сомнений, что победа ХАМАСа над Израилем в войне приведёт к куда более тяжёлым последствиям.

Это тем более верно, если сообщения о том, что президент Трамп настаивает на выводе израильских войск из Ливана на следующей неделе и призывает Израиль не атаковать ядерные объекты Ирана, окажутся правдой. “Хизбалла” не вывела свои силы севернее реки Литани. А ливанские вооружённые силы, которые должны были заставить силы “Хизбаллы” отступить на север, наоборот помогают им оставаться на юге. При таких обстоятельствах вывод войск Израиля станет лишь демонстрацией слабости, которая неизбежно спровоцирует в будущем новое вторжение.

Что касается Ирана, если ХАМАС и “Хизбалла” выживут, то Иран станет главным бенефициаром и победителем в этой войне. Если победителю Ирану ещё и будет позволено сохранить свои ядерные объекты, он быстро преодолеет ядерный порог.

Иранский режим не заинтересован в сделке. Он заинтересован в уничтожении Израиля и Соединённых Штатов. Именно поэтому он пытался организовать покушение на президента Трампа. И именно поэтому он создал террористические армии вокруг Израиля и развернул тысячи сотрудников Корпуса стражей исламской революции в Центральной и Южной Америке, одновременно создавая ядерное оружие.

Чтобы добиться мира на Ближнем Востоке, Трамп должен отказаться от провальной политики Байдена, которая заключается в поддержке Ирана и его террористических прокси, таких как Ливан и палестинские арабы в Газе. Он должен вернуться к доктрине своего первого срока, которая заключалась в поддержке союзников Америки против её врагов.

Если Трамп поддержит Израиль в возвращении к войне, чтобы обеспечить поражение ХАМАСа в Газе, и сохранении хотя бы буферных зон в Газе на постоянной основе, чтобы предотвратить угрозу еврейскому государству в будущем, то он заложит основу для долгосрочного мира между Израилем и арабами региона.

Если президент Трамп встанет на сторону Израиля и поддержит необходимость создания зоны безопасности внутри Ливана, которая предотвратит вторжения “Хизбаллы” и других террористических сил на север Израиля, и если он поддержит усилия Израиля по уничтожению ядерных объектов Ирана, а также окажет поддержку иранскому народу, который борется за свободу от режима на протяжении десятилетий, то он восстановит статус Америки как единственной значимой сверхдержавы в регионе.

Если же он не сделает этого, он уступит позиции США Китаю. Китай стал бенефициаром слабости Байдена и его стремления перенаправить США от союзников к Ирану и его террористическим армиям.

Что касается Израиля, дилемма состоит в том, чтобы пожертвовать будущей коллективной безопасностью ради спасения заложников сегодня или обеспечить своё национальное выживание. Израильтяне, поддерживающие первый вариант, говорят о вреде для души Израиля, если мы примем тот факт, что заложники могут продолжать страдать.

Для тех, кто получает свои новости из большинства израильских медиа, дилемма не кажется слишком уж большой. За редким исключением израильские СМИ почти год скармливают обществу лошадиные дозы деморализации. Им утверждают, что Израиль не может победить, а потому в борьбе нет смысла. Мол, всё, что Израиль делает, – это лишь продлевает страдания заложников.

Единственная причина, по которой мы всё ещё боремся, – утверждают они, – заключается в том, что человек, которого они демонизируют всё последнее десятилетие, – премьер-министр Биньямин Нетаниягу – отказывается сдаваться. А капитулировать, несмотря на бесполезность борьбы, он якобы отказывается потому, что война – это единственный способ, позволяющий ему оставаться у власти.

Медиа, как и администрация Байдена, предпочитают игнорировать стратегические последствия 7 октября, который они предпочитают представлять как единичный случай. Палестинские арабы мол это вовсе не те, кто обезглавливал своих жертв и калечил их тела, расчленяя их. Это просто была ошибка, недоразумение или что-то подобное. В любом случае борьба бесполезна. Верните всех домой…

На этой неделе бывший посол Израиля в США Майкл Орен написал статью, полностью отражающую эту точку зрения. Орен признал, что сделка означает победу ХАМАСа в войне. Но затем он возразил, что Израиль, мол, спасает свою душу, показывая свою приверженность жизни своих заложников ценой поражения. «Наша победа моральна, глубока и имеет долгосрочные последствия», – восхищённо заявил он.

Проблема аргумента Орена и в более широком смысле утверждений сторонников сделки любой ценой заключается в том, что война не является бессмысленной. Наши героические солдаты побеждают и могут победить. И они должны победить. 7 октября станет единичным случаем лишь в том случае, если ХАМАС будет уничтожен, а Газа навсегда останется умиротворённой. Они готовы заплатить высокую цену за освобождение 33 заложников, но борьбу нельзя прекращать.

Взятие заложников – самая жестокая форма психологической войны. И это самое мощное оружие, которое есть в арсенале врагов Израиля. Они знают, что, в то время как они освящают смерть, основополагающий принцип еврейского народа – освящение жизни.

Те, кто стремится к сделке любой ценой, правы насчёт души Израиля. Наша коллективная душа была ранена 7 октября, и рана остаётся незажившей каждый день, пока заложники остаются в Газе. С годами рана превратится в шрам, который каждый израильтянин и каждый еврей на земле будут носить до конца времени. Но наша способность носить эти шрамы требует, чтобы Израиль выжил.

7 октября показал нам нашего врага. И теперь, когда мы его увидели, мы не можем игнорировать правду. Чтобы народ Израиля и Государство Израиль выжили, Израиль должен победить в этой войне любой ценой.

Оригинал

Перевод: Александр Непомнящий