Кэролайн Глик | Секрет непризнанной и исторической популярности Нетаньяху

В значительной степени международное мнение о премьер-министре формируется под влиянием СМИ в Израиле. Но израильская общественность на это не покупается.

(2 октября 2024 г. / JNS)

Было странно наблюдать, как вчера ведущая Fox News Марта МакКаллум ссылалась на «непопулярность» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Израиле. МакКаллум – честная журналистка. Как же так получилось, что она не знает, что Нетаньяху – самый популярный премьер-министр Израиля за долгое время?

Direct Polls – самая точная израильская компания по проведению опросов. Она была единственной, кто точно назвал результаты выборов в Кнессет в 2022 году, которые вернули Нетаньяху и его праворелигиозный блок к власти. За последний год Direct Polls добилась того, что раньше считалось невозможным: Она провела одинаково точные опросы на гораздо более мелких выборах в местные органы власти.

Популярность Нетаньяху обоснованно упала сразу после вторжения ХАМАСа 7 октября и убийства 1200 израильтян. Но в конце ноября она начала восстанавливаться. После того как в июне лидер Партии национальной стойкости Бенни Ганц вышел из состава правительства Нетаньяху, Нетаньяху уверенно поднялся в опросах Direct Polls, опережая Ганца и лидера оппозиционной партии «Еш Атид» Яира Лапида на двузначные числа. За прошедшие месяцы разрыв между Нетаньяху и его соперниками неуклонно рос.

В воскресенье, через два дня после того, как Израиль уничтожил лидера «Хезболлы» Хасана Насраллу, компания Direct Polls опубликовала результаты своего последнего опроса для 14-го канала. Согласно результатам опроса, впервые с 7 октября партии, входящие в правящую коалицию Нетаньяху, имеют абсолютное большинство мест в Кнессете. Если бы выборы состоялись сегодня, правительство было бы переизбрано.

Что касается Нетаньяху, то его популярность достигла эпических масштабов в поляризованных политических джунглях Израиля: его рейтинг выше, чем у двух его главных соперников вместе взятых. Соостношение популярности Нетаньяху и Ганца это 52% к 25%, а Нетаньяху и Лапида это 54% к 24%.

Каждый раз, когда Нетаньяху идет по улице или его кортеж проезжает мимо, люди кричат о своей поддержке и стремятся сделать с ним селфи. Как отмечает израильский социолог доктор Авишай Бен Хаим, Нетаньяху – единственный премьер-министр со времен Менахема Бегина, чьи сторонники активно молятся за него лично.

Несмотря на бешеную популярность Нетаньяху, в Израиле и во всем мире медиа рейтинги Нетаньяху остаются такими же, какими они были сразу после 7 октября. Стандартная мантра – та, которую Маккаллум произнесла вечером во вторник. Основной посыл заключается в том, что Нетаньяху затягивает войну, чтобы избежать выборов.

Утверждение о том, что Нетаньяху непопулярен и затягивает войну, чтобы избежать выборов, не только абсолютно неверно, но и затушевывает важность того, что делает Нетаньяху. Если свести войну к вопросу политики, то можно игнорировать ее стратегическое значение. А если игнорировать стратегическое значение войны, то можно обойти стороной и вопрос об опросах, которые показывают, что общественность сплотилась вокруг Нетаньяху как никогда не сплачивалась вокруг любого другого израильского лидера за последнее время. А если мы проигнорируем опросы, то сможем проигнорировать и причины исторической популярности Нетаньяху.

А ведь понимание его популярности – это ключ к пониманию не только политических реалий Израиля, но и сил, движущих событиями. 

Источники популярности Нетаньяху

Поддержка Нетаньяху обусловлена двумя причинами. Первоя – признание обществом того, что Израиль борется за свое выживание. Вторая – враждебность администрации Байдена-Харрис.

7 октября стало сокрушительным событием. Это была не просто масштабная террористическая атака. Для израильтян это был взгляд в будущее, что случится, если Израиль не сможет выиграть войну. Он показал израильтянам, что мы находимся в игре с нулевым результатом с Ираном и его прокси-террористами. Ни с ХАМАСом, ни с Хезболлой, ни с иранским режимом договориться невозможно. Либо они победят и Израиль будет уничтожен, либо Израиль победит и они будут уничтожены как военные и политические образования. Здесь нет золотой середины, нет беспроигрышной сделки.

Хотя администрация Байдена-Харрис заявляет о своей солидарности с Израилем после 7 октября, день злодеяний ХАМАСа не изменил политических целей администрации США. Как до, так и после 7 октября администрация Байдена-Харрис преследовала две цели на Ближнем Востоке – достижение ядерного соглашения с Ираном путем стратегического умиротворения и создание палестинского государства в Иерусалиме, Иудее, Самарии и Газе.

Против обеих этих целей выступает подавляющее большинство израильтян, которые рассматривают и палестинское государство, и ядерный Иран как экзистенциальную угрозу для страны. Учитывая эмоциональную поддержку, которую израильтяне получили от президента Джо Байдена и его советников после 7 октября, израильтяне вполне обоснованно ожидали, что американская администрация откажется от своей антиизраильской политики.

Но администрация не сделала ничего подобного. Вместо этого всего через несколько дней после 7 октября администрация Байдена-Харрис разморозила 6 миллиардов долларов на иранских счетах и перевела эти средства в Тегеран. Несмотря на горы доказательств, администрация отрицала, что Иран участвовал в планировании и одобрении террористического вторжения ХАМАСа. И они проигнорировали тот факт, что более 75% палестинцев поддержали резню того дня и ни один чиновник Палестинской автономии не осудил зверства.

Далекая от того, чтобы встать на сторону Израиля, уже 8 октября администрация начала политику газлайтинга Израиля, намекая на то, что он находится на грани совершения военных преступлений, настаивая на том, чтобы Израиль воевал в соответствии с «законами войны», как будто есть какие-то причины думать, что он не будет делать этого как само собой разумеющееся.

Всего через месяц после начала наземной операции Израиля в Газе администрация начала замедлять поставки наступательного вооружения, включая все – от автоматов и патронов до танковых и артиллерийских снарядов и бомб для самолетов ВВС. Единственным оружием, которое стабильно поставлялось, были ракеты «Железный купол».

С точки зрения администрации, Израиль имел право на самооборону, но не на победу. С этой целью администрация стремилась контролировать военные операции Израиля и свести к минимуму их стратегическое значение. Израильтяне понимали, что ничья означает поражение.

Ганц, Лапид и министр обороны Йоав Галлант были готовы принять позицию администрации США. Она соответствовала тому, как военные вели дела на протяжении десятилетий. Более того, согласившись с диктатом администрации, они удостоились похвалы от нее. Ненавидящие Нетаньяху СМИ использовали их любовные фестивали с Белым домом и Пентагоном как средство представить их государственными деятелями, а Нетаньяху – изолированным эгоистом, который продолжает борьбу только для того, чтобы избежать новых выборов.

Но общественность не купилась на нарратив СМИ. Они не считали Нетаньяху эгоистом, а видели в нем единственную надежду на предотвращение национального уничтожения. С самых ранних этапов войны Нетаньяху был единственным лидером, которого видела общественность: Израиль столкнулся с врагами, которые хотят убить всех евреев, которые им попадутся, и если мы их не победим, то они это сделают.

Только Нетаньяху публично и неоднократно заявлял, что не допустит, чтобы павшие солдаты Израиля погибли напрасно, и не ослабит военных усилий. Когда давление США становилось все сильнее и агрессивнее, он был единственным, кто не дрогнул.

В ответ на отказ Нетаньяху согласиться на что-либо, кроме победы, администрация США открыто вмешалась в израильскую политику с явной целью либо нейтрализовать Нетаньяху внутри правительства, либо отстранить от власти. Для достижения первой цели Байден, госсекретарь США Энтони Блинкен и их подчиненные использовали призыв общественности к национальному единству, чтобы заставить Нетаньяху предоставить Ганцу право вето на ведение военных операций, сделав его партнером в военном кабинете. Со своей позиции Ганц мог последовательно ослаблять военные операции Израиля в соответствии с желанием США. Администрация также была глубоко причастна к принятому в июне решению Ганца уйти из правительства. Предполагалось, что после отставки Ганца Галлант уговорит четырех членов Кнессета от «Ликуда» выйти из правительства вместе с ним и сформировать альтернативную коалицию с левыми. В итоге Галлант не смог осуществить этот план. А в отсутствие Ганца Нетаньяху быстро перешел к наращиванию агрессивности и эффективности военных действий Израиля в Газе. Общественность горячо поддержала шаги Нетаньяху. Все шансы на то, что депутаты от Ликуда присоединятся к оппозиции, исчезли.

Симбиотические отношения, которые администрация Байдена и Харрис установила с израильскими левыми, не ослабили Нетаньяху политически, как предполагали СМИ и их левые политические союзники. Напротив. Поскольку общественность соглашалась с Нетаньяху в том, что это была война за национальное выживание, по мере того как общественность все больше узнавала о том, что администрация выступает против победы Израиля, ее поддержка Нетаньяху росла. Точно так же такие политики, как Галлант, Лапид и Ганц, которые, как считается, поддерживают хорошие отношения с администрацией Байдена, стали объектом подозрений.

То, что подняло рейтинги одобрения Нетаньяху из впечатляющих сорока в стратосферные (по израильским меркам) 50 с лишним, – это его поездка в Вашингтон в конце июля. Израильтяне в подавляющем большинстве считают американо-израильский союз стратегическим императивом. Поэтому, одобряя отказ Нетаньяху поддаться американскому давлению, они опасаются, что СМИ были правы, когда обвиняли его в разрушении американо-израильских отношений.

Восторженная реакция, которую Нетаньяху получил от законодателей обеих партий во время выступления перед объединенной палатой Конгресса, и его успешные встречи с Байденом, вице-президентом Камалой Харрис и бывшим президентом Дональдом Трампом продемонстрировали израильской общественности, что стремление Нетаньяху к победе ничуть не ослабило поддержку Израиля со стороны США. Самый большой скачок в одобрении Нетаньяху произошел после этого визита.

Цель мифа о непопулярности Нетаньяху

Это возвращает нас к устойчивому мифу СМИ о непопулярности Нетаньяху. В значительной степени нарратив международных СМИ в отношении Нетаньяху формируется под влиянием израильских СМИ. За исключением 14-го канала, израильские печатные и электронные СМИ играют центральную роль в многолетних усилиях левых по демонизации премьер-министра с целью отстранения его от власти. С этой целью, начиная с ранних этапов войны, освещение событий носило пораженческий и деморализующий характер. Например, корреспонденты и комментаторы 12-го канала отреагировали на сообщение ЦАХАЛа об уничтожении Насраллы 27 сентября со скорбными лицами и едва скрываемым разочарованием. Напротив, общественность восприняла эту новость с воодушевлением.

Настаивая на том, что Нетаньяху непопулярен, а его непопулярность определяет его решимость добиться победы в войне, СМИ создают нарратив, который игнорирует стратегические последствия окончания войны без победы над ХАМАСом, Хезболлой или Ираном.

Но общественность на это не купилась. Нетаньяху поддержали, потому что, настаивая на борьбе за победу любой ценой, а затем упорно сохраняя верность своему обещанию, Нетаньяху вернул доверие общества. И теперь, когда его решимость изо дня в день приносит победы, неослабевающая решимость Нетаньяху повышает его популярность и заставляет администрацию, оппозицию и СМИ выглядеть все более смешными и неуместными в глазах израильской общественности.

Оригинал

Перевод Рины Марчук