Как показывают устные свидетельства, помощники Обамы называли Трампа «клоуном» перед победой Трампа на выборах в 2016 году

За несколько лет до президентских выборов 2016 года тогдашний президент Барак Обама и его команда не могли представить, что Дональд Трамп станет серьёзным кандидатом на победу в Белом доме, согласно новому сборнику интервью.

По данным The New York Times, недавно опубликованные интервью – собранные Институтом Incite при Колумбийском университете в сотрудничестве с Фондом Обамы – показывают, насколько пренебрежительно внутренний круг Обамы относился к Трампу в годы, предшествующие его победе.

«Я не думаю, что кто-либо из нас действительно ожидал, что Дональд Трамп станет серьёзным кандидатом в президенты, не говоря уже о том, чтобы стать президентом», – вспоминал бывший главный стратег Обамы Дэвид Аксельрод, описывая, как слышал, как Трамп хвастался на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома 2011 года, что он «ведёт в опросах».

В ту же ночь Обама высмеял Трампа со сцены, насмехаясь над его образом в «The Celebrity Apprentice» и спорами о происхождении президента, – момент, который стал вирусным, и, по мнению некоторых наблюдателей, мог способствовать формированию политических амбиций Трампа.

В интервью помощники Обамы описывали Трампа как «афериста», «клоуна» и «объект насмешек», пишет Times.

Спичрайтер Джон Фавроу сказал, что считал Трампа «смехотворным человеком, которого нужно высмеивать при любой возможности», и признался, что даже «на мгновение» не думал о том, что Трамп может выиграть президентские выборы.

Даже когда Трамп стал лидировать в праймериз Республиканской партии 2016 года, команда Обамы оставалась уверенной, что он проиграет бывшему государственному секретарю Хиллари Клинтон.

Бывший пресс-секретарь Джош Эрнест вспомнил, что отвергал идеи Трампа как «обречённые оказаться на свалке истории», оценку, которую он позднее признал ошибочной.

После победы Трампа Белый дом был «тёмным местом» в первые дни после выборов, а помощники описывали «тягостную атмосферу», осознавая, что избиратели отвергли большую часть программы Обамы, пишет Times.

Вместо того чтобы обращаться к избирателям, скептически настроенным к торговым соглашениям, вопросам безопасности границ и культурным изменениям, чиновники эпохи Обамы часто воспринимали эти жалобы как ретроградные или ошибочные. Трамп, напротив, напрямую подключился к этому недовольству.

Недавно опубликованные интервью, суммарно насчитывающие более 1100 часов, предоставляют редкую возможность заглянуть в мышление администрации, которая считала свою политическую коалицию устойчивой, только чтобы увидеть, как её переворачивает кандидат, которого они когда-то высмеивали со сцены.

Источник

Перевод Рины Марчук