Британский журналист, писатель и телеведущий Джейк Уоллис Саймонс (Jake Wallis Simons) публикует в The Telegraph колонку, посвященную героизму израильтян на борту лайнера Flydubai. Называется текст «Не связывайтесь с израильскими авиапассажирами»
Вот несколько тезисов из этой публикации в моем пересказе на русский язык.
■ Что бы вы сделали? Именно этот вопрос напрашивается сам собой, когда читаешь о внезапных чрезвычайных ситуациях. Вы проявили бы храбрость? Или оцепенели бы? Узнать это невозможно, а страшнее угона самолета в воздухе нет ничего.
■ Что именно произошло борту рейса FZ1073 авиакомпании Flydubai, пока выясняется, но одно ясно уже сейчас: это еще один пример той прямой, безыскусной храбрости, которой славятся израильтяне и которая в значительной мере исчезла в Великобритании.
■ Что нам известно? Двое израильтян – сантехник и коммерсант вступили в бой с пилотом-террористом. Израильский стоматолог, находившийся на борту, не дал раненому командиру экипажа умереть.
■ Да, большинство этих израильских пассажиров, скорее всего, служили в армии, а многие участвовали в боях. Британцы им в этом, конечно, не завидуют. Но одной подготовкой всего не объяснишь. Основа – израильский инстинкт брать на себя ответственность друг за друга, чувствовать долг перед соотечественниками, хватать вожжи несущейся повозки, не дожидаясь, пока вмешается кто-то другой.
■ На следующей неделе – третья годовщина 7 октября. В тот обычный субботний день обычные люди отреагировали на чрезвычайную ситуацию так: схватили любое оружие, оказавшееся под рукой, и бросились туда, где убивали.
■ Какой народ! Как правило, разная история породила разные менталитеты. У Великобритании, разумеется, тоже есть свои герои. Но боюсь, они, возможно, больше не олицетворяют центр тяжести нашего общества, как это было в прошлых поколениях.
■ Один ужасный случай врезался мне в память. В 2007 году двое помощников полиции по работе с населением (PCSO) стояли у пруда в Уигане и вызывали помощь по рации, пока 10-летний Jordon Lyon тонул, пытаясь спасти свою сводную сестру. В конце концов двое проходивших мимо рыбаков прыгнули в воду и спасли девочку. Старшие офицеры заявили, что помощники действовали «правильно».
■ Я не пытаюсь принизить Великобританию и тем более приукрасить израильтян. Суть в обществе с высоким уровнем доверия, где граждане чувствуют родство друг с другом. В Израиле это в порядке вещей. И это одна из причин, почему даже сейчас он остается одной из самых счастливых стран мира. Великобритания, придавленная массовой иммиграцией, распадом традиционного общества и атомизацией, – совсем не там.
■ Ничто из этого не игра. Возьмите последний сезон сериала Fauda, сюжет которого строится вокруг 7 октября. В нем есть все приметы и атрибуты жанра: тайные операции, перестрелки, трюки. И все же все это настолько аутентично и так пронизано мукой и травмой самого факта жизни израильтянина в 2026 году, что привычного глянца, свойственного большинству триллеров, здесь нет.
■ Остается то, что есть: обычные люди, делающие то, что необходимо, потому что эта задача выпала на их долю. Это страшно, больно и травматично. В этом и заключается суть их жизни, где героизм – способ существования.
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
