Исключительно хорошая речь Трампа в ООН

В своей чётко сфокусированной речи он рассказал о своих достижениях, опираясь на факты и ясно обозначая моральную сторону своих взглядов.

Image credit: The White House

Позвольте сразу обозначить свои пристрастия: мне нравится президент Трамп, и я согласен с большинством его политических решений. Мне импонируют его методы – порой они могут приводить в замешательство, но чаще всего оказываются эффективными. Мне нравится его зачастую тонкое чувство юмора. А вот его речи мне действительно трудно воспринимать. Они настолько непоследовательны и многословны, что, как мне кажется, Трампу часто не удаётся донести до слушателей ключевые идеи, которые помогли бы американцам понять проводимую им политику.

Именно поэтому я был особенно рад его вчерашней речи в ООН, которая стала образцом ясности – как с практической, так и с моральной точки зрения. Если вы ещё не прочитали и не посмотрели эту речь, рекомендую это сделать.

Трамп начал с краткого изложения своих достижений во внутренней политике – такого перечня, который каждому кандидату от Республиканской партии стоило бы выучить наизусть, чтобы упоминать его в своих выступлениях, на встречах с избирателями, в интервью СМИ и т. д. Вкратце, он указал на следующее:

• Один миллион новых рабочих мест в частном секторе.

• Самое большое в истории США число работающих американцев.

• Самый низкий уровень бедности в истории США.

• Рекордно низкий уровень бедности среди афроамериканцев и латиноамериканцев.

• Рекордно высокий уровень доходов домохозяйств.

• Масштабное снижение налогов.

• Огромные зарубежные инвестиции в США.

• Стремительно растущий фондовый рынок.

• За 16 месяцев в США не было допущено ни одного нелегального иммигранта.

• Самое большое за всю историю наблюдений снижение уровня насильственной преступности.

• Самый низкий уровень убийств в Америке с 1900 года.

Кроме того, что касается роста цен на бензин, на котором СМИ постоянно акцентируют внимание:

Andrea Wildburg@Bookwormroom

Для тех, кто сейчас смотрит на цены на нефть во время войны с Ираном, вот о чём стоит задуматься – и чем можно поделиться, когда люди пытаются пристыдить Трампа, сравнивая его с тем образцом президентской добродетели, каким они считают Барака Обаму, или с его мини-версией – Джо Байденом.

Внутриполитические достижения Трампа впечатляют. В здравом мире, где существовали бы честные СМИ, он был бы самым популярным президентом в истории Америки. Республиканской партии и её кандидатам необходимо гораздо лучше информировать американцев обо всём масштабе экономических достижений Трампа.

Однако больше всего в речи Трампа меня заинтересовали его смелость и моральная ясность в вопросе Ирана:

«На протяжении пятидесяти одного года фанатичный иранский режим правит посредством кровопролития и массовых убийств, неся смерть, разрушения и хаос по всему Ближнему Востоку и за его пределами. Они были хулиганом Ближнего Востока, но больше им не являются. С первого дня, когда я вышел на политическую арену, я был непреклонен: я никогда не позволю Ирану получить ядерное оружие».

Трамп отмечает, что сразу попытался добиться мирного решения путём переговоров с Ираном, но получил отказ. Поэтому операция «Полуночный молот» (Operation Midnight Hammer) похоронила иранские запасы ядерных материалов (или, по крайней мере, большую их часть) буквально под горами обломков.

Несмотря на это, Иран продолжал работать над ядерной программой, которая позволила бы ему поставить огромные территории мира под защиту своего ядерного «зонтика». «Если бы им это удалось, – сказал Трамп, – этот нечестивый режим получил бы возможность вечно распространять террор и смерть, зная, что любая попытка остановить его встретила бы в ответ арсенал ядерного уничтожения».

Трамп также признал роль Ирана в нападении на Израиль 7 октября, произошедшем три года назад, когда «террористы, финансируемые Ираном, подвергли пыткам, изуродовали и убили 1200 совершенно невинных мирных жителей, включая десятки американцев и множество младенцев. Младенцев. Маленьких, крошечных, прекрасных младенцев». Он добавил, что верховный лидер Ирана отпраздновал эту резню и назвал её «служением человечеству». Это важное признание того, что мирные жители не стали трагической случайной жертвой настоящей войны; они были целями Ирана и ХАМАС.

Трамп продолжил, напомнив аудитории, что только в 2026 году Иран уничтожил 72 000 собственных граждан. «Только представьте, если бы такому отвратительному режиму когда-либо дали возможность осуществлять крупномасштабные террористические атаки, находясь под защитой ядерного щита». А затем последовало резкое обвинение мировых лидеров:

Это была реальность, с которой нам пришлось столкнуться, – реальность, которую слишком многие предпочитали игнорировать. Они все её игнорировали. Многие президенты и многие другие просто хотели её игнорировать. Они не желали ничего предпринимать, хотя знали о проблеме.

Трамп не стал её игнорировать:

В результате операции «Эпический гнев» все 159 кораблей их военно-морского флота теперь лежат на дне моря. Их военно-воздушные силы также уничтожены. Их радары уничтожены. Их противовоздушное оборудование уничтожено. Их ракеты и производственные мощности по выпуску беспилотников практически уничтожены. Их экономика уничтожена.

И всё же, несмотря на экономический коллапс и вышедшую из-под контроля инфляцию, Иран не остановится. ООН помогла, осудив нападения на коммерческое судоходство, но Трамп требует большего: мир должен усилить давление. По его словам, возможны только два исхода. Один из них прямо зависит от Ирана, а другой – косвенно от того, проявит ли мировое сообщество слабость или силу:

Будет ли заключено соглашение с Ираном, которое позволит ему восстановиться и создать страну, гораздо более могущественную, чем когда-либо прежде? Возможно, одну из величайших стран на Ближнем Востоке или даже в мире? Или мне уничтожить Исламскую Республику и сделать это быстро, не дав им возможности снова убивать и разрушать людей и страны? Загнать их в ад, не оставив им ни шанса на выживание, ни надежды на будущее величие или будущие поколения? Но я думаю, что сразу после выборов мы заключим соглашение, потому что для них нет смысла отказываться от него.

И хотя Трамп признаёт, что Иран пытается повлиять на промежуточные выборы, его это не волнует:

Я совершенно не придавал и не буду придавать значения выборам, когда речь идёт об Иране. Это даже не приходит мне в голову. Единственное, что меня волнует, – Иран никогда не получит ядерного оружия.

Вот это смелость. Вот это моральная ясность. Вот это уважение к национальной безопасности – не только Америки, но и всего мира.

Помимо обсуждения того, что сделал Иран и что необходимо сделать с Ираном, если муллы не образумятся, Трамп рассказал о своих внешнеполитических достижениях на Ближнем Востоке (хотя жители Газы настолько отвратительны, что прекращение огня не может продлиться), а также о других войнах, которые он прекратил (Камбоджа/Таиланд, Косово/Сербия, Демократическая Республика Конго/Руанда, Пакистан/Индия, Армения/Азербайджан), об изменениях в Венесуэле и Гренландском соглашении. Он по-прежнему надеется на достижение соглашения между Россией и Украиной, но и здесь у меня есть сомнения.

Трамп также отметил, что реформировал ООН, хотя, на мой взгляд, эта организация настолько коррумпирована (я имею в виду, что благодаря помощи Обамы её генеральным секретарём является прокитайский коммунист), что спасти её уже невозможно.

Наконец, Трамп выступил в поддержку ИИ (или, как он теперь его называет, «сверхразума») и не позволит себя переубедить теми же людьми, которые когда-то впадали в панику из-за изменения климата.

Трамп – практичный визионер, а такое сочетание качеств встречается в мире крайне редко. Он патриот и миротворец. Да, у него есть недостатки (они есть у всех великих людей), но сейчас под его руководством происходит едва ли не самый золотой век из всех золотых веков, и если бы больше людей это понимали, то на этих промежуточных выборах произошла бы «красная волна».

Andrea Widburg 

Источник

Перевод Рины Марчук