Хорошие новости для нашего любимого Кейп-Кода, скоро нам скучно не будет

Ярмут пытается реализовать план штата по размещению семей мигрантов и перемещенных лиц в местном мотеле.

Ожидается, что до 100 семей перемещенных лиц и мигрантов будут размещены в Ярмутском резорте (Yarmouth Resort) уже на следующей неделе в соответствии с приказом о чрезвычайном положении, объявленным администрацией губернатора Мауры Хили ранее в этом месяце.

Администратор города Ярмута Роберт Райтенур сообщил, что в среду ему позвонили из офиса губернатора по поводу плана переселения семей перемещенных лиц и семей мигрантов в кондо-мотель – мотель с кондоминиумом – по адресу 343 Main St. в Ярмуте. В пятницу Райтенур заявил, что изо всех сил пытается получить дополнительную информацию от администрации Хили.
«Мы понимаем, что существует чрезвычайное положение», – сказал Райтенур. «И если мы хотим добиться успеха, нам понадобится больше координации и общения, чтобы лучше подготовиться».

Телефонные сообщения, оставленные Times в офисе губернатора, ответа не получили, однако в пятницу вечером Кевин Коннор, пресс-секретарь Исполнительного управления жилищного строительства и жилых сообществ, опубликовал письменное заявление.
«Администрация изучает все варианты расширения возможностей семейных приютов. При размещении временного жилья администрация стремится обеспечить, чтобы ни один постоянный житель не был потревожен в результате наших усилий по размещению семей, оказавшихся в кризисной ситуации».

Офис губернатора Мауры Хили проинформировал городские власти Ярмута о планах отправить семьи перемещенных лиц и мигрантов в Yarmouth Resort, комплекс кондо-мотелей на Мейн-стрит, 343 (28-я дорога).
Городские власти обеспокоены тем, что это будет означать для школьного округа и агентств социального обеспечения.
Размещение семей в реторте Ярмута «пока не подтверждено», сказал сенатор Джулиан Сир, демократ от Труро, но это «вероятно». Согласно предыдущим сообщениям Times, в мотеле уже поселились около 50 человек.

«Конечно, это не идеально, но мы не хотим, чтобы эти семьи оставались на улице», – сказал Сир. «Кейп-Код должен внести свою лепту, чтобы приветствовать бездомных и семьи, не обеспеченные жильем, которые отчаянно нуждаются в крыше над головой. Недобросовестно позволять детям и семьям детей ночевать на улицах».

По его словам, правительство штата «забирает воду из пожарного шланга», пытаясь решить эту проблему, и в результате возникает значительная нагрузка на государственные ресурсы, влияющая на все: от коммуникации до финансирования.
По словам Сира, во вторник шесть перемещенных семей, состоящих примерно из 35 человек, были размещены в мотеле в Истэме.

Администрация Хили объявила 8 августа чрезвычайное положение для решения «быстро растущего числа семей мигрантов, прибывающих в Массачусетс и нуждающихся в жилье и помощи», согласно сводке чрезвычайного положения, разосланной офисом Хили. В государственных убежищах находятся около 5600 семей и более 20 000 человек, включая детей и беременных женщин.

По словам Райтенура, если 100 семей перемещенных лиц и мигрантов разместится в этом ярмутском резорте, группа такого размера может серьёзно повлиять на возможности города.

По его словам, некоторые серьезные проблемы вызывают школьное образование для детей и социальная помощь для семей и отдельных лиц.
«Я знаю, что у штата больше опыта работы с этой программой, чем у нас, у нас его нет», – сказал он. «И поэтому мы очень надеемся, что получим больше информации, чтобы мы могли помочь местным государственным служащим, выполнив все необходимые приготовления».

Что касается школьного образования, Сир сказал, что деньги были выделены в соответствии с Законом об обеспечении образования, который специально расширил финансирование программ для изучающих английский язык.
«В такие округа, как Барнстейбл и региональный школьный округ Деннис-Ярмут, поступает довольно значительная сумма средств, чтобы помочь учащимся, особенно тем учащимся, которым понадобиться дополнительная помощь в обучении английскому языку», сказал Сир.

Райтенур также обеспокоен нарушениями требований по зонирования в данном резорте. (Зонирование – это конкретные требования по строительству и эксплуатации жилья в данном населённом пункте)

«На этом объекте (находится) уведомление о нарушении зонирования, поэтому есть некоторые важные вопросы по соблюдению требований, которые необходимо решить, чтобы подготовиться, – сказал Райтенур. – Я знаю, что на этом объекте было несколько довольно серьезных предполагаемых нарушений зонирования, и в настоящее время у них нет сертификата о возможности заселения – им понадобится такой сертификат. Поэтому я думаю, что потребуются дополнительные проверки».

Уайтенхур выразил свою обеспокоенность офису Хили.
«Мы ждем дополнительной информации, – сказал он. – Просто жду разъяснений и плана конкретных действий».

Ранее в августе арендаторы этого Resort-а сообщили, что получили уведомления о повышении арендной платы с 300 долларов в неделю до 700 долларов. Если нет контракта, отели и мотели могут повышать цены без особого уведомления. Но после того, как Times опубликовала информацию об этом повышении, совладелец Ашколь Патель отрицал повышение арендной платы, вместо этого обвиняя газету в «испорченном телефоне».

В пятницу от Пателя не удалось получить комментарий по поводу этой публикации.

Данный резорт превратился в мотель-кондоминиум в 2005 году, когда Апелляционная комиссия по зонированию Ярмута единогласно одобрила запрос на получение этого статуса от Miracle LLC, тогдашнего владельца мотеля.
В то время совет по зонированию наложил несколько условий на предварительное разрешение, призванное сохранить использование объекта как мотеля и предотвратить долгосрочное проживание, в том числе то, что аренда помещения не может быть организована непосредственно владельцем и должна осуществляться через администрацию мотеля, это известно согласно предыдущим статьям Times.

Комиссия Кейп-Кода утверждает, что регион «стоит перед серьезной проблемой в обеспечении доступного жилья для нынешних и будущих жителей Кейп-Кода». По данным комиссии, эта проблема затрагивает не только тех, кто пытается найти жилье, но и экономику городов на Кейп-Коде, когда работодатели пытаются найти местных сотрудников для обслуживания жильцов.

Депутат горсовета Ярмута предлагает в качестве альтернативы объединенную военную базу на Кейп-Коде.
Депутат горсовета Ярмута Марк Форест скептически относится к размещению перемещенных семей в мотеле, добавляя, что штату следует сосредоточиться на использовании помещений на военной базе для жилья.

В октябре 2022 года, после того как губернатор Флориды Рон ДеСантис распорядился переправить около 50 южноамериканских мигрантов на Мартас-Винъярд, на базе разместили 35 венесуэльских мигрантов. В июле в таунхаусах на базе проживало 53 семьи из 179 человек.

«Объединенная военная база использовалась в качестве убежища, на ней имеется значительная часть незадействованного пространства. Это единственное место на Кейп-Коде, где есть резерв водяной инфраструктуры и утилизации сточных вод», – сказал Форест. «Я считаю, что это по-прежнему идеальное место для преодоления кризиса. Было бы огромной ошибкой отказаться от него и не сосредоточить на нем больше энергии и усилий».

Уокер Армстронг сообщает обо всем, что связано с транспортом и военной базой «Кейп-Код». Свяжитесь с ним по адресу WArmstrong@gannett.com. Следуйте за ним в X, ранее известном как Twitter: @jd__walker.
Автор: Уокер Армстронг, Cape Cod Times.

Оригинальный текст статьи можно прочитать в LiveJournal Дана Дорфмана.

Перевод статьи и комментарий ниже Д. Дорфмана

Губернатор нашего штата, демократка Хили хочет превратить жемчужину атлантического побережья и место первой высадки пилигримов, Кейп-Код, в зловонные трущобы, заселив Кейп-Код нелегалами. Жители Кейп-Кода пока голосуют за республиканцев. Это тоже надо поломать, разбавив их правильными избирателями, хоть и нелегалами. Впрочем, у них никто спрашивать не будет, имеют ли они право голосовать. Им помогут заполнить бюллетени.
Прогрессивная американская пресса к которой относится и главная газета Кейп-Кода Cape Code Times, ни разу в этом тексте не написала, что речь идет о нелегалах, т.е. yголовных преступниках, которые пересекли границу нашей страны и должны быть арестованы и депортированы. Их нельзя ни в коем случае называть yголовниками, они всего лишь «мигранты», вроде перелётных птиц.
И им оказывается за счёт остальных американцев надо всё обеспечить, и жильё и образование и медобслуживание и фудстемпы, короче, всё, что позволит им радоваться жизни. Радоваться тому, как они удачно переплыли Рио-Гранде и перелезли через стену, в тех местах, где её не успели разрушить.