«Глория Белл»: чилийская или американская?

«Глория Белл» – фильм хороший, но не из тех, после просмотра которых хочется высказаться. Я делаю это только потому, что мне посчастливилось посмотреть прекрасный чилийский фильм «Глория», как-то незаметно прошедший по американским экранам в 2013 году. Впрочем, у нас незаметно проходят почти все иностранные фильмы. «Глория Белл» является голливудским римейком «Глории». Оба фильма поставлены одним и тем же режиссером Себастьяном Лелио и сценарно почти не отличаются друг от друга. Героиня – немолодая разведенная мать двоих взрослых детей день проводит на работе, а вечер в каком-то танцевальном клубе, где собираются ее одногодки. Подобные заведения, вероятно, имеют место быть в Чили, но в США они мне до сих пор не попадались. «Старый отстой» в Америке сидит дома и на танцульки не бегает.

Глория одинока и не прочь сойтись с кем-то из партнеров по танцам поближе, но тех она, вроде, не очень интересует. Наконец один из посетителей клуба уделяет ей внимание, возникает взаимная симпатия и вечер заканчивается бурным сексом в Глориной квартире. Затем следует продолжение. Завязывается роман, который по всем показателям должен закончится благополучно, но его плавное течение вдруг прерывается неожиданным исчезновением любовника в самый неподходящий момент. На этом мне следует остановиться, чтобы у читателя возник интерес к просмотру. На сайте Гнилые Помидоры жанр «Глории Белл» почему-то определяется как комедия, хотя я улыбнулся только в одной сцене. Юмора в издевательских поступках инфантильного Глориного хахаля я не нашел. Что смешного в разбитых надеждах? Мы же не веселимся, когда читаем, как с Башмачкина снимают шинель.

Конечно, Глория не Чеховский персонаж, она следует ницшеанскому принципу «То, что меня не убивает, делает меня сильнее», элегантно мстит обидчику (это как раз та сцена, что вызвала у меня улыбку), но она вызывает сочувствие. И вот здесь я хочу поговорить о том, ради чего я и стал писать эту заметку. В американской версии Глорию играет Джулиана Мур, актриса, прямо скажем, красивая. На мой вкус, красивая классической красотой с прекрасно очерченным подбородком. Поэтому в каком ракурсе ее лицо не показывай, оно будет сексуально привлекательным. О теле я уже не говорю. В свои пятьдесят девять обнаженная Джулиана на экране выглядит, как восемнадцатилетняя порнозвезда. Не верите, посмотрите кино. Чилийка Паулина с редкой фамилией Гарсия, оригинальная Глория, выглядела женщиной «из толпы». Я уже не помню, представилась мне возможность увидеть ее голой с экрана, но если и представилась, то похоже ничего запоминающегося в ее теле я не нашел. И ухажер был ей подстать. Это была пара, которую мы могли бы встретить на улице и безразлично пройти мимо. А могли бы мы пройти мимо Джулианы Мур и не обернуться, и не возжелать.

Я обращаюсь к мужчинам в данный момент, хотя и не только к ним (посмотрите Chloe с ее участием.) Может и смогли бы в случае с реальной Джулианой Мур, но не с той, экранной, которая буквально с ног до головы в физическом гламуре. Гарсия по ходу развития сюжета поднималась из глубин зрительского безразличия до высот полного сострадания ее судьбе. За что и получила приз на Берлинском кинофестивале. Мур же с начала до конца вызывала у меня чувство обывательского недоверия: «Ну не могут мужики при виде такой бабы не бросить все и не побежать за ней». Возможно, такого недоверия не было, если бы я не посмотрел чилийский вариант перед голливудским.

На «Помидорах» критики оценили «Глорию Белл» на 94%, а зрители на только на 44%. Неужели последние, как и я, смотрели обе Глории в той же последовательности? И в заключение. У вас есть несколько вариантов слиться с Глорией: смотреть только чилийскую Глорию; смотреть только «Глорию Белл»; смотреть сперва Чили, а потом Голливуд; смотреть Голливуд, а потом Чили. Ну а если вы, не взирая на все мои усилия, решите послать обеих Глорий на х…, то вы просто chauvinist pig, мизантроп и… не посвящайте в свое решение жену, которая, я уверен, прочтя мой опус, просто рвется посмотреть это кино.

Евсей Кац