«Еврейская карта» Зохрана Мамдани

Как New York Times пытается сделать кандидата-антисиониста любимцем еврейских избирателей.

Когда 4 ноября будет избран новый мэр Нью-Йорка, им, скорее всего, станет Зохран Мамдани. Таким образом, мегаполисом с самой большой еврейской диаспорой будет управлять человек, который отказывается признать Израиль еврейским государством и не видит ничего плохого в призывах к всемирной «интифаде». В июне Мамдани заверил, что это «не тот язык», которым он сам пользуется, но аргументировал, что термин «интифада» является «боевым кличем за освобождение» и что Музей Холокоста США использует этот арабский термин «также для описания восстания в Варшавском гетто». Музей немедленно отреагировал, сообщив: «Использование музея и восстания в Варшавском гетто для оправдания „глобализации интифады“ возмутительно и особенно оскорбительно для выживших».

Мамдани поддерживает антисемитскую кампанию BDS, с которой боролись все предыдущие мэры Нью-Йорка. Когда в 2012 г. активисты BDS пытались заставить кооператив Park Slope Food Co–Op отказаться от продажи израильских продуктов, тогдашний мэр Майкл Блумберг заявил: «Я думаю, что это не имеет ничего общего с продуктами питания. Проблема в том, что есть люди, желающие, чтобы Израиль был разорван на части и все были убиты, и Америка этого не допустит». Теперь один из тех, кто хочет уничтожить Израиль, может стать преемником Блумберга.

Мамдани поддерживает ложь об «апартеиде» в отношении Израиля и хочет его бойкотировать так же, как апартеид в ЮАР. «Я видел, насколько эффективны ненасильственные движения в деле соблюдения международного права, особенно в отношении Южной Африки», – говорит он.

Как относятся к Мамдани около 1,3 млн евреев Нью-Йорка? По этому вопросу было проведено три опроса. Один – по заказу предвыборного штаба Мамдани, другой – произраильской организацией New York Solidarity Group (NYSG), а третий – авторитетным Siena College Research Institute (SCRI), который с 2013 г. сотрудничает с газетой New York Times (NYT).

58% еврейских избирателей, опрошенных NYSG, считают, что под руководством Мамдани город станет «менее безопасным» для евреев. Тем не менее, даже этот опрос показывает, что Мамдани лидирует среди еврейских избирателей с 37% голосов. Zenith Research и Public Progress Solutions – сторонники Мамдани – прогнозируют ему 43% голосов еврейских избирателей.

Совершенно иначе выглядит опрос, проведенный SCRI: согласно ему, только 15% нью-йоркских евреев, зарегистрированных в качестве избирателей, имеют положительное мнение о Мамдани, а 75% – отрицательное.

Несмотря на партнерство с SCRI, в NYT об этом опросе не пишут. Уже несколько недель газета пытается приукрасить антиизраильскую идеологию Мамдани. В статье, опубликованной в середине июня, еще до выигранных Мамдани праймериз, утверждалось, что он «явно убедил многих еврейских избирателей». Что газета понимает под «многими», осталось неясным.

12 августа в центре внимания NYT оказались «еврейские советники» Мамдани. О городском казначее Брэде Ландере, который сам безуспешно баллотировался от Демпартии и теперь поддерживает Мамдани, газета написала: «Как самый высокопоставленный еврейский чиновник города, он защищал Мамдани от обвинений в антисемитизме». Ландерс официально отвергает BDS, но под его эгидой инвестиции Нью-Йорка в израильские гособлигации – традиция с 1974 г. – сократились с 39 млн долл. до нуля. Еврейские группы утверждают, что это решение было политически мотивированным, Ландерс это отрицает.

Сообщая о результатах праймериз, NYT высказала предположение, что для евреев и Демпартии стало «приемлемым» ставить под сомнение существование Израиля: «Успех конгрессмена Мамдани в городе с самой большой еврейской общиной в мире стал ярким доказательством того, что открыто противостоять Израилю и его правительству – и даже подвергать сомнению его существования как еврейского государства – становится приемлемым для всё более широких слоев партии, даже в тех районах, где произраильские евреи долгое время составляли основу демократической коалиции».

Согласно выдвинутой в статье теории, это связано не только с «правым радикальным правительством Нетаньяху» и войной против ХАМАСа в секторе Газа, но и со сменой поколений. С одной стороны стоят «хасидские ортодоксальные евреи, которые часто голосуют единым блоком, следуя рекомендациям раввинов», и которые «помогли мэру Эрику Адамсу победить в 2021 г.». Однако «многие евреи в Нью-Йорке не являются верующими и не имеют тесных связей с синагогами, религиозными школами или еврейскими социальными организациями. На выборах они придают меньшее значение Израилю и не поддерживают его право на существование как еврейского государства».

Таково представление редакции NYT об евреях: если они поддерживают Израиль, то только потому, что так им велел раввин, или бездумно, а не из убеждений.

Согласно опросу PEW, проведенному в 2020 г., ортодоксальные евреи действительно чаще (82%) испытывают эмоциональную связь с Израилем, чем нерелигиозные (33%). Но когда NYT противопоставляет ультраортодоксальных и ультрасекулярных евреев, это создает искаженную картину, игнорируя основную массу посредине.

Далее статья переходит к утверждению Мамдани, что он не является антисемитом (и даже готов потратить «больше денег» на борьбу с антисемитизмом) и к тривиальному замечанию, что «многие молодые ньюйоркцы из самых разных слоев общества» считают Мамдани «свежим и увлекательным коммуникатором». Редакция работает с ложными альтернативами: так же, как она полагает, что нельзя быть светским и произраильским, она, похоже, считает, что «свежий и увлекательный коммуникатор» не может быть антисемитом.

С тех пор тема «Евреи любят Мамдани» стала красной нитью в NYT. 29 июня обозревательница Мишель Голдберг написала: «Противники Мамдани будут пытаться превратить его в карикатуру, в мутанта, потомка Джереми Корбина и Яхья Синуара».

Это само по себе карикатура на аргументы тех, кого беспокоит Мамдани. Никто не утверждает, что Мамдани хочет построить в Нью-Йорке террористические туннели и ракетные базы. Он не похищает евреев и не убивает их. Он не будет устанавливать диктатуру, как в секторе Газа. Так что он определенно не Синуар. Скорее, Корбин. Как и в случае с бывшим лидером британской Лейбористской партии, достаточно прочитать цитаты Мамдани, чтобы опасаться, что он будет использовать свою должность для прославления геноцидальной антисемитской идеологии как сопротивления и борьбы за освобождение. Не нужно ничего придумывать; то, что он говорит, и так достаточно ужасно.

Мишель Голдберг продолжает: «Они будут утверждать, что делают это для евреев, и многие евреи им поверят. Но не следует забывать, что занимающее центральное место в предвыборной кампании Мамдани видение этого города – города, который приветствует иммигрантов и ненавидит автократов, который одновременно является традиционным и космополитичным, – вдохновляет многих евреев, включая меня. Он победил еще и потому, что явно является продуктом того Нью-Йорка, который мы любим». Говоря проще: Мамдани, может, и ненавидит Израиль, но он также выступает за снижение арендной платы и дешевые билеты на автобус, да и к тому же он милый парень из Нью-Йорка.

Это был еще не конец серии «Евреи любят Мамдани». 4 августа заголовок NYT гласил: «Многие еврейские избиратели поддерживают Мамдани. И многие согласны с ним в отношении сектора Газа». Автор Лиам Стэк восторженно отзывался о Мамдани, критикующем «Израиль таким образом, который когда-то был немыслим для избранного должностного лица в Нью-Йорке, где проживает самая большая еврейская община Америки»: «Он осудил Израиль как государство апартеида… Он поддержал движение BDS, стремящееся экономически изолировать страну». И он обвинил Израиль в «геноциде». Это отдалило его от «сионистских групп».

Сионистские группы? Ни одна из них не названа. Журналист запустил дымовую шашку: по данным PEW, 58% американских евреев чувствуют связь с Израилем. Но лишь небольшое меньшинство активно участвует в «сионистских группах». Таким образом, ненависть Мамдани к Израилю фактически отчуждает его от большинства американских евреев, но автор NYT хочет создать впечатление, будто речь идет лишь о маргиналах.

Далее Стэк цитирует трех еврейских избирателей, поддерживающих Мамдани. Это и есть «многие»? Только двое из них упоминают войну в секторе Газа как проблему; только одна, 37-летняя Эмили Хоффман, явно согласна с Мамдани. Как раскрыл блог Free Beacon, Хоффман является адвокатом левой группы, поддерживавшей Берни Сандерса и Александрию Окасио-Кортес и рекламировавшей антиизраильскую группу Jews for Racial and Economic Justice. Что Free Beacon не упоминает: в 2015 г. Хоффман подписала открытое письмо в поддержку «палестинских голодающих» в израильских тюрьмах. Одним из объектов их поддержки является убийца Марван Баргути, который, однако, был назван лишь «выдающимся палестинским политическим лидером». Такое вот у NYT доказательство того, что «многие» нью-йоркские евреи поддерживают Мамдани.

В то время как автор делает вид, что Эмили Хоффман – обычная гражданка, которую он случайно встретил на улице, другая еврейка, по крайней мере, представлена с указанием своей должности. «Зохран – один из немногих кандидатов, осознающих всё многообразие и сложность еврейской общины», – говорит Бет Миллер. Она является политическим директором Jewish Voice for Peace (JVP), группы, поддерживающей BDS. В 2017 г. JVP пригласила в качестве докладчика на «конференцию мира» в Чикаго осужденную палестинскую террористку Расмию Одех, в 1969 г. взорвавшую взрывное устройство в супермаркете, в результате чего два человека погибли и девять получили ранения.

Цель JVP – лишить Израиль поддержки евреев в США. Ту же цель, похоже, преследует NYT, представляя антисионисток как типичных евреек, чтобы с помощью таких «еврейских избирателей» рекламировать антисиониста Мамдани.

Штефан ФРАНК, «Еврейская панорама»