Елена Пригова | Колумб возвращается: от культурной отмены к параду под ураганом

От генуэзского мореплавателя до бронзовой статуи на Columbus Circle — и обратно, сквозь краску, протесты и политические штормы.

О, Христофор Колумб, генуэзский мореплаватель, чей компас указал путь к Новому Свету, а набожное сердце католика – к Деве Марии! Тут кто-то воскликнет о том, что Колумб, согласно последним данным ученых, изучивших его ДНК, вероятнее всего, был испанским евреем родом из Валенсии. Авторы нового исследования, занявшего больше 20 лет, считают, что теперь вопрос о происхождении Колумба решен с очень высокой степенью вероятности.

Кем бы Колумб не был, он принадлежит миру и в этом основная суть величия великого мореплавателя.

Я любовалась его памятниками в Барселоне, Мадриде, Вашингтоне, была в Санта-Доминго, где Колумб однажды был захоронен, восхищалась великолепным саркофагом в Севильским соборе, в котором упокоились останки сеньора Христофора…

Но сегодня мы о нем говорим в контексте возвращенного нам Дня Колумба, на память о котором покушались неоднократно политики американские в желании его «отменить» и переименовать прекрасную площадь Колумба (Сolumbus Circle) в Нью-Йорке, наплевав на миллионы американских итальянцев, для которых День Колумба остается их национальным праздником.

2020 год стал для Америки годом исторического вандализма, когда статуи Колумба превратились в мишени для праведной ярости. В Балтиморе его памятник сбросили в гавань, словно ненужный груз; в Ричмонде подожгли и утопили в реке; в Бостоне обезглавили, будто в мрачной пьесе эпохи Тюдоров. Более 30 статуй по всей стране пострадали: их обливали красной краской, символизирующей «кровь колонизации», или волокли по улицам, как трофеи. Эти «колумбовские погромы» были частью волны, когда активисты, вооружённые баллончиками и лозунгами, решили, что историю можно зачеркнуть, как неудачный твит.

Но ирония судьбы заключалась в том, что Колумба, жившего в XV веке, судили по меркам 2020 года, обвиняя в геноциде, колониализме и даже в том, что он «не туда приплыл». Ох, если бы он знал, что его ошибка с «индейцами» породит такие страсти через пять веков…

Христофор Колумб был не просто мореплавателем с картой и амбициями – он был глубоко религиозным католиком. В эпоху, когда вера определяла судьбы, Колумб видел себя орудием божественного провидения, а свои плавания – миссией. Его флагман, «Santa María», был назван в честь Святой Девы, а другие корабли, «Niña» и «Pinta», также несли отголоски религиозной символики. В своих дневниках Колумб писал, что его открытия – это исполнение божественного замысла, а Новый Свет он видел как землю, где христианство должно процветать.

Какая же насмешка над памятью Христофора Колумба те многочисленные призывы к интифаде в Соединённых Штатах Америки, построенными Отцами-основателями с их иудео-христианскими ценностями, заложенными фундаментом великой страны…

В 2025 году Дональд Трамп, словно капитан, вырвавший штурвал из рук прогрессивных пиратов, вернул День Колумба в американский календарь, воскресив его из пепла «культурной отмены».

Трамп с помпой вернул День Колумба, провозгласив: «Мы не дадим радикалам стереть нашу историю!». Его указы, защищающие памятники и восстанавливающие праздник, стали подарком итальянской общине, чьи голоса в штатах вроде Нью-Йорка и Нью-Джерси – весомая сила. «Мы любим итальянцев!» – заявил он, и парады 2025 года стали триумфом этого послания.

На Columbus Circle в Нью-Йорке возвышается статуя Колумба, подаренная итальянской общиной в 1892 году к 400-летию его плавания. Эта бронзовая фигура удивительно похожа на статую в Мадриде на площади Колумба. Обе статуи – словно близнецы, связывающие Старый и Новый Свет.

В 2020 году нью-йоркскую статую обливали краской и требовали снести, но она устояла – как и её мадридская сестра, пережившая века. Эти памятники – не просто бронза, а напоминание: история – не холст, который можно закрасить.

Для американцев итальянского происхождения Колумб символ их борьбы и триумфа. День Колумба, провозглашённый в 1892 году президентом Гаррисоном, стал доказательством, что итальянцы не чужаки, а часть американской истории. Колумб, их соотечественник, был их ответом на вопрос: «А что мы сделали для Америки?». Он дал им право гордиться – не завоеваниями, а смелостью и верой.

Итальянские организации, такие как «Сыны Италии» и «Национальный итальянско-американский фонд», десятилетиями защищали День Колумба, видя в нём якорь своей идентичности. В 2020 году, когда статуи Колумба падали, а его имя вычёркивали из учебников, итальянская община чувствовала себя преданной. «Мы не колонизаторы, мы – иммигранты, строившие эту страну!»– заявляли они.

Каждый второй понедельник октября Нью-Йорк оживает: Пятая авеню превращается в море итальянских и американских флагов, где парад в честь Дня Колумба собирает сотни тысяч людей. Это не просто шествие – это феерия, организованная «Колумбовским гражданским комитетом итальянцев Америки». Музыка, танцы, запах пиццы и канноли, дети в костюмах мореплавателей – всё это воплощает дух диаспоры.

Имя Колумба вплетено в Америку так глубоко, что его не вычеркнуть без ущерба для самой страны. Округ Колумбия, где заседает Конгресс, – его наследие. Город Коламбус в Огайо, названный в его честь, стал ареной споров, когда мэр в 2020 году отказался от праздника, вызвав гнев 70 тысяч местных итальянцев. Колумбийский университет в Нью-Йорке, основанный как Королевский колледж, носит его имя – и, о ирония, именно там студенты громче всех требовали «деколонизации». Реки, школы, улицы – Колумб вездесущ, как дух американской мечты. Отменить его – всё равно что переименовать полстраны.

Вместо послесловия…

Стихия не признает праздников, и она работает вне календаря. В 2025 году День Колумба во многих городах атлантического побережья США омрачен ураганом с порывами ветра до 50–60 миль в час. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул в воскресенье объявила чрезвычайное положение в восьми южных округах штата в связи с продолжающимся штормом «Норд-Истер».

В результате введения чрезвычайного положения ежегодный парад в честь Дня Колумба в Нью-Йорке был отменён. Так что Grazie mille per tutto, signor Cristoforo! Не забудьте замолвить словечко о нас в Небесной канцелярии через год, чтобы мы достойно провели День в Вашу честь!