Доктрина Трампа и предстоящие выборы

В ноябре перед избирателями стоит выбор между двумя вариантами будущего Америки. Берни Сандерс ясно дал понять, что Джо Байден – всего лишь средство для демократов сначала восстановить власть, а затем радикально сдвинуть Соединенные Штаты влево в сторону социалистического видения, которое было немыслимо в Америке еще совсем недавно. Американцы, кажется, понимают, что эти выборы не похожи ни на что из того, что мы уже видели, поскольку Америка Дональда Трампа и Америка Джо Байдена диаметрально противоположны.

Недостаточно обсуждается то, что висит на волоске для остального мира. Первые внешнеполитические успехи президента Трампа полностью игнорировались прессой, но геополитический порядок сейчас резко отличается от существовавшего, когда он вступил в должность.

Никто не доверяет стране, которая хочет быть “теневым лидером” (Leading From Behind – Доктрина Обамы). Президент Трамп реструктурирует мир. Это делается умышленно и имеет далеко идущие последствия. Это ясно для всех. А СМИ полностью упускают это из виду.

1. Нормализация дипломатических отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами является одним из свидетельств более масштабной трансформации ближневосточных альянсов в пользу Соединенных Штатов и Израиля. Администрация Трампа сыграла на безрассудстве попыток администрации Обамы наладить отношения с террористическим режимом Ирана, предоставив ему богатство и политическую легитимность, чтобы тот мог стать ядерным государством с марионеточными армиями от Ирака до Средиземного моря и от Юго-Восточной Азии до Южной Америки, и превратила чемберленовские уступки Обамы Ирану в стратегический инструмент для продвижения мирных отношений между Израилем и большинством его противников в арабском мире и Персидском заливе, которых больше беспокоит военная агрессия и имперские амбиции Ирана, чем мирового класса биомедицинская инженерия, технологии опреснения воды и индустрия мелиорации Израиля, улучшающие жизнь за его пределами.

Администрация Трампа преобразовала “теорию домино”, которая использовалась для объяснения распространения советского коммунизма и борьбы с ним во время “холодной войны”, в механизм распространения мира, и “костяшка домино”, Объединенные Арабские Эмираты, продолжит свои усилия, способствуя рыночному взаимодействию (и стабильности) между Израилем и его соседями (и Америкой и регионом в целом).

2. Недавнее заявление госсекретаря Помпео о том, что американские войска будут передислоцированы из Германии в Польшу, является частью более широкой стратегии по перемещению линии фронта любого конфликта между Соединенными Штатами и Россией из немецкого государства, которое стремится доминировать в Европе, в те страны, которые решительно поддерживают национальное самоопределение и традиционное стремление западной цивилизации к личным свободам и свободным рынкам.

После Второй мировой войны Берлин был эпицентром конфликта между советским коммунизмом и западной свободой. Администрация Трампа признает, что в следующем столетии будет происходить борьба между европейским социализмом, китайским коммунизмом и американской свободой, и предпринимает шаги для укрепления наших связей с теми странами в Европе, которые разделяют наше общее понимание того, что только свободные люди и свободные нации могут противодействовать неизбежным злоупотреблениям властью со стороны международных институтов и правительств.

Германия и большая часть Европы в течение семидесяти пяти лет извлекали выгоду из того, что жили под зонтиком военной мощи Соединенных Штатов, строя обширные государства всеобщего благосостояния, не обремененные обычными финансовыми затратами на защиту национальной безопасности. Они наводнили свои страны иммигрантами, которые не разделяют их культуру, но при этом считают стабильность своих национальных государств само собой разумеющейся. Они расширили транснациональное правительство из неизбираемых бюрократов, не подчиняющихся воле народов, которыми они управляют, и построили разрушительную форму европейского социализма, который последовательно отказывается от понимания свободы эпохи Просвещения на континенте в пользу марксистского доминирования государства.

Однако в Центральной Европе народы, которым было отказано в свободе на переговорах о мире во время Второй мировой войны и которые пережили советское господство за “железным занавесом” в течение еще пятьдесяти лет, имеют ясное представление о всемирной битве между свободой и социализмом. Впервые после Первой мировой войны успех Центральной Европы определит успех континента, и президент Трамп выбирает сторону. Эти проатлантические союзы между свободомыслящими людьми в Америке и такими странами, как Польша, Чешская Республика, Румыния, Венгрия, Словакия и Словения, будут незаменимы в условиях неопределенности в Европейском Союзе, неясного будущего России без Путина и расширения китайского влияния в регионе, делающих континент уязвимым.

3. Наконец, после трех десятилетий умиротворения со стороны Соединенных Штатов администрация Трампа вступила в прямую конфронтацию с Китаем. Вашингтон из жадности или ошибочной веры в то, что открытие Китая международным рынкам в конечном итоге сделает китайский коммунизм и милитаризм чем-то отличным от «игры с нулевой суммой» и более мирными, создал вместо этого опасную сверхдержаву, стремящуюся к мировому господству.

В 1930-х годах национал-социалисты, пришедшие к власти в Германии, недвусмысленно высказывались о расовом превосходстве, важности государства, а не прав личности и необходимости будущего единого мирового правительства с немцами во главе. Они построили концлагеря и завоевали соседние территории для достижения своих целей. Столетие спустя Китай повторяет слова и поступки Германии, втянувшей мир в войну, но мир молчит.

Президент Трамп не молчал. Он баллотировался на пост, осуждая торговые сделки с Китаем, из-за которых американские рабочие были проданы для обогащения Китая и Уолл-стрита. Вступив в должность, он изображал хорошие отношения с Поднебесной, в то же время укрепляя наши экономические и военные связи с Индией, Японией, Тайванем, Вьетнамом и Австралией, а также создавая более крепкие союзы с Бразилией и Панамой, чтобы затормозить продвижение Китая в Южной и Центральной Америках. Он взялся за Huawei, TikTok, а также запланированные Китаем телекоммуникационные сети 5G в Великобритании, Индии и других странах, прежде чем их можно будет использовать в качестве лазеек для международного шпионажа. Он объединился с борцами за свободу Гонконга и движением за независимость Тайваня, разместив авианосцы и разведывательные самолеты в пределах ста миль от побережья Китая. Президент говорит мягко, но держит свою дубинку и готовит Соединенные Штаты к войне, пока не стало слишком поздно.

Нэнси Пелоси и Джо Байден не только не видят опасность войны на горизонте, но и прямо пообещали, что они вернут Америку к политике умиротворения в отношении китайской территориальной экспансии, военной агрессии и амбиций глобального правительства. Демократы, из-за смеси общей социалистической философии и невежества, похоже, готовы позволить китайским коммунистам управлять миром, если они остаются править в Соединенных Штатах. Администрация Трампа сообщает всему миру, пока еще не поздно, что, если власть Китая продолжит расти, Соединенных Штатов в конечном итоге не будет.

Все действия президента определяются двумя основополагающими принципами. Во-первых, он отказывается уважать международные институты из-за некоего «культа интернационализма». Следует отказаться от институтов, которые больше не служат своей цели, и будь то Всемирная организация здравоохранения или Совет по правам человека Организации Объединенных Наций, президент Трамп уходит из международных руководящих органов, которые не служат интересам Америки. Во-вторых, президент Трамп видит мир разделенным между свободными и контролируемыми народами и считает, что продвижение свободы личности и свободных наций во всем мире укрепляет Америку за счет китайского коммунизма и международного социализма, намеревающихся сдерживать ее.

Семена новой американской внешней политики посеяны и прорастают, и, если иранским и китайским сторонникам Байдена не дадут возможность запахать поле, доктрина Трампа принесет урожай во время его второго срока, который изменит международный порядок на десятилетия вперед. В ноябре этого года в избирательных бюллетенях будут две Америки. А также два видения мира.

Мой перевод из Nobody Trusts a Country that Leads from Behind.

Игорь Питерский
Источник