Коммунистическая история Китая – это не какая-то абстракция; она вполне реальна и по-настоящему пугает, а Мамдани использует её как политическую дорожную карту.
Давайте посмотрим, как там поживает Народная Республика Нью-Йорк.
演出现场见 https://t.co/3aEqbt0cp5 https://t.co/tuBi2oDn5E pic.twitter.com/qtIAMIMVlQ
– Мэр Зохран Ква́ме Мамдани (@NYCMayor), 16 августа 2026 года
Ох. Объявление о 2 000 бесплатных билетах на бродвейские спектакли для учащихся государственных старших школ Нью-Йорка – на мандаринском языке. Как заботливо. Как необходимо. Не обращайте внимания на тот факт, что наш главнокомандующий подписал указ, объявляющий английский официальным языком Соединённых Штатов!
Субтитры не нужны, господин мэр. Может, лучше просто оформить детям бесплатную подписку на Duolingo. Каждому – по его потребностям.
Коммунистический, сочувствующий террористам тиран Нью-Йорка, конечно, отмахнётся от этого как от милого, безобидного и инклюзивного жеста ради детей. Но всё гораздо более зловеще: это ещё один кирпичик в его антиамериканском крестовом походе с целью подорвать каждый идеал, на котором была построена эта страна.
Эти «бесплатные» билеты – места, пожертвованные продюсерами, которые и без того без проблем продают все билеты туристам, – лишь очередная возможность для Мамдани перераспределить то, чего он сам не заработал, и назвать это «справедливостью для театральных детей». Он говорит, что каждый житель Нью-Йорка должен иметь возможность позволить себе поход на Бродвей. Правда? Я не знал, что вечер в театре является конституционным правом. Я думал, что имею право много работать, сохранять заработанное и тратить свои деньги по своему усмотрению, но, похоже, теперь и это право можно пересматривать.
Вот он – Мамдани во всей красе: миленький пост в соцсетях, прикрывающий весьма дорогостоящую привычку. Ничего из того, что он раздаёт, на самом деле не является бесплатным.
Его «бесплатные автобусы» обойдутся городу в 1,1 миллиарда долларов в год, а стоимость проезда всё равно выросла. Его план «бесплатного ухода за детьми» оценивается в 6 миллиардов долларов, а внешние оценки уже приближаются к 9 миллиардам, потому что обычно именно так всё и бывает*. (Но поверьте ему: отправить самое дорогое, что у вас есть, – вашего ребёнка – с государственным служащим в парк – это стоит повышения налогов.) Его программа «бесплатного жилья» должна привести к созданию 180 «доступных» квартир при итоговой стоимости 22 миллиарда долларов. (Кто-нибудь, напомните мне, почему арендная плата только что достигла рекордных 6 655 долларов в месяц?) И не забудьте о готовящемся Законе о защите доставки, который наказывает субподрядчиков Amazon за «преступление», заключающееся в привлечении субподрядчиков. Наслаждайтесь повышенной стоимостью доставки, поклонницы Безоса.
Театр, автобусы, аренда жилья, дети – мэрия объявила всё это вашими правами и в придачу вручила вам счёт.
Некоторые могут подумать, что я слишком цинично отношусь к этому бродвейскому празднику, но это потому, что я знаю: это хлеба и зрелищ. У него есть план, и он неукоснительно ему следует. Он – Бэйн в галстуке-бабочке. На конференции Young Democratic Socialists of America в 2021 году тогдашний член Ассамблеи Мамдани прямо заявил: списание студенческих долгов – вполне подходящая тема для предвыборной кампании, но социалисты также должны объединяться вокруг менее популярных идей, таких как бойкот, изъятие инвестиций и санкции (BDS) – кампании, которая была бы рада увидеть Израиль стёртым с карты, – и «конечной цели – захвата средств производства».
Где же я уже это слышал?..
Связи этого мэра-марксиста делают его риторику гораздо менее абстрактной. Невилл Рой Сингхэм, миллиардер-марксист, живущий в Шанхае, вложил сотни миллионов долларов в левые некоммерческие организации, которые регулярно повторяют тезисы Коммунистической партии Китая, а его семья занималась предвыборной работой в поддержку Мамдани. Сам Сингхэм, как и многие другие союзники Мамдани, ссылается на Мао, называет западный капитализм «фашизмом» и продвигает идею «нового мирового порядка», которая ненавязчиво стирает роль Америки в победе над настоящим фашизмом во время Второй мировой войны.
Именно поэтому тот факт, что марксист выступает с речью на мандаринском языке, должен вызывать тревогу: коммунистическая история Китая – не абстракция; она по-настоящему ужасна. «Большой скачок» привёл к самому смертоносному голоду в зарегистрированной истории. Культурная революция сопровождалась массовыми преследованиями и экономическим разорением. Однопартийное правление продолжается и сегодня. Язык «мягкой силы» и политика перераспределения заслуживают более пристального внимания, когда исходят от маоистов и, в более широком смысле, от людей, настроенных против Америки.
Мамдани говорит на мандаринском, чтобы продемонстрировать: не нужно ассимилироваться в этой репрессивной, колонизаторской стране! Более того, оставайтесь настолько неамериканскими, насколько это возможно. Он сам именно так и поступает. Уроженец Уганды выпустил в свой день рождения видео, в котором назвал Америку «страной противоречий», сидя за столом Джорджа Вашингтона. Он опубликовал «список целей», в котором назвал и публично обратился к «100 худшим арендодателям» Нью-Йорка, а также к тысячам жителей Нью-Йорка, владеющих вторым жильём в городе. Он заявил, что ботинки полиции Нью-Йорка «зашнурованы Израилем». Его отец написал книгу, в которой возложил вину за теракты 11 сентября на Соединённые Штаты. Сам Мамдани был сфотографирован вместе с человеком, который не был привлечён к ответственности, но был назван соучастником теракта во Всемирном торговом центре в 1993 году. А семьи жертв 11 сентября ясно дали понять, что не хотят видеть его рядом с церемонией, посвящённой 25-й годовщине трагедии в этом году.
Ему здесь не нравится, и он пытается разрушить эту страну с помощью марксистского «сэндвича»: пообещать что-нибудь хорошее, а затем говорить и делать то, что постепенно разрушает всё изнутри.
Справедливости ради, этот шампанский социалист также опубликовал объявление о билетах на испанском языке. Говорят, он владеет семью языками. Должно быть, он научился этому где-то между прогрессивной частной школой в Верхнем Вест-Сайде стоимостью 70 000 долларов в год и либеральным колледжем гуманитарных наук в штате Мэн, где обучение стоит более 50 000 долларов в год. Слава богу, всё это образование наконец-то приносит пользу в государственном секторе, где он только и делает, что читает нотации, позирует для фотографий и перераспределяет чужие деньги во имя социального благополучия.
Отполированные видеоролики, вечная улыбка Джокера, спокойная уверенность в том, что никто не свяжет эти многоязычные раздачи билетов в театр с человеком, который когда-то назвал захват средств производства конечной целью.
Добро пожаловать в КПК Нью-Йорка.
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.
