КОНТИНЕНТ - Новости и аналитика актуальных событий в мире, мнения и комментарии экспертов и обозревателей
Отражающий бассейн у Мемориала Линкольна снова открыт.
Вначале был бассейн. Он был зелёным, разрушенным и ежегодно терял миллионы галлонов воды, просачивавшейся в мягкую землю под Национальной аллеей. Десятилетиями никто его не ремонтировал.
В июле Америке исполнится 250 лет. Для страны, которая не может договориться ни о чём – особенно о Дональде Трампе, – то, что отражается в зеркале, не всегда приятно видеть.
«Выглядит очень хорошо. И знаете что? Простите мой французский, но меня это, черт возьми, бесит».
В рамках подготовки к празднованию 250-летия бассейн осушили, покрасили и огородили. Это вызвало судебные иски, слушания и больше сюжетов на кабельном телевидении, чем кто-либо мог ожидать из-за обычной покраски.
А затем вода вернулась. 4 июня отражающий бассейн у Мемориала Линкольна вновь наполнился водой под палящим июньским солнцем. Туристы, бегуны и постоянные посетители Вашингтона собрались на ступенях мемориала, чтобы наблюдать, как поднимается уровень воды.
Отражающий бассейн является центральным элементом более широкой программы администрации Трампа стоимостью 95 миллионов долларов по восстановлению Вашингтона к 250-летнему юбилею страны. В рамках исполнительного указа № 14252 «Сделаем округ Колумбия безопасным и красивым» Служба национальных парков начала масштабную кампанию по восстановлению фонтанов, реконструкции исторических ландшафтов и ремонту устаревшей инфраструктуры по всему городу.
Средства поступают не из бюджета Службы национальных парков, утверждаемого Конгрессом, а из платы за вход в национальные парки – денег, которыми агентство имеет законное право распоряжаться по своему усмотрению.
Более 20 фонтанов, которые годами – а некоторые десятилетиями – оставались сухими, снова заработали. Фонтан на площади Колумба перед вокзалом Юнион-Стейшн был вновь включён в конце мая впервые с 2007 года. Каскадный фонтан в парке Меридиан-Хилл – самый длинный в Северной Америке – также снова работает.
Отражающий бассейн стал очередным проектом по реставрации, который получил неожиданно положительные отзывы по всему городу – даже от жителей, не голосовавших за Трампа.
Бассейн был спроектирован архитектором Генри Бэконом и завершён в 1923 году. Это длинное узкое зеркало протяжённостью почти 2030 футов между Мемориалом Линкольна и Монументом Вашингтона. Трамп сравнил длину бассейна с небоскрёбами.
Национальный отражающий бассейн также протекал почти всё время своего существования. Изначальная конструкция была построена без свай на мягком намывном речном грунте и начала терять воду практически сразу после завершения строительства.
Администрация Обамы потратила 34 миллиона долларов и почти на два года закрыла бассейн, перестроив конструкцию с усилением фундамента и установив совершенно новую систему фильтрации. Водоросли вернулись уже через месяц. Протечки так и не прекратились.
К моменту вступления Трампа в должность министр внутренних дел Даг Бургум заявил, что бассейн терял 45 тысяч галлонов воды в день.
Служба национальных парков времён Байдена получила оценки стоимости нового ремонта «свыше 100 миллионов долларов», но так и не приступила к работам.
Трамп распорядился применить иной подход. Рабочие осушили бассейн, вывезли, по его словам, 12 грузовиков мусора, заделали трещины и заменили систему фильтрации на современную озоновую систему с нанопузырьками – первую подобную для такого рода бассейна. Затем они покрыли чашу краской цвета, который президент назвал «Синим цветом американского флага».
Когда Трамп впервые посетил осушённый бассейн 7 мая, он заявил, что предыдущие оценки ремонта доходили до 355 миллионов долларов и 3,5 лет работы. Первоначально он говорил, что ремонт обойдётся в 1,8 миллиона долларов и займёт одну неделю.
Контракт был заключён почти на 6,9 миллиона долларов и передан компании Atlantic Industrial Coatings из Вирджинии через ускоренную процедуру без конкурса. Позже Министерство внутренних дел пересмотрело сроки до одного месяца и добавило ещё 6,2 миллиона долларов расходов, сославшись на необходимость завершить работы к 4 июля.
Работы заняли шесть недель. Федеральные данные по контрактам показывают, что итоговая стоимость составила чуть менее 14,2 миллиона долларов – более чем в восемь раз выше первоначальной оценки Трампа в 1,8 миллиона, но примерно 4% от тех 355 миллионов долларов, в которые, по его словам, ремонт мог бы обойтись при другом подходе. Трамп утверждает, что результат прослужит от 50 до 100 лет.
«Наша страна – это красота, чистота, безопасность и великие люди», – сказал он журналистам, которые спрашивали, почему он уделяет столько внимания бассейну во время международной напряжённости. «А не грязная столица».
Трамп даже проехал на своём кортеже по дну осушённого бассейна для личной инспекции. Он также опубликовал сгенерированное ИИ изображение, на котором он и другие члены кабинета министров плавают в бассейне.
«Он не будет протекать; он будет сиять и станет предметом гордости Вашингтона на десятилетия вперёд», – заявил Трамп.
Однако ландшафтные архитекторы и специалисты по охране исторического наследия беспокоились не из-за потерь воды, которых можно было избежать. Их беспокоил цвет «Синий цвет американского флага».
«Он никогда не задумывался как место, которое выглядит так весело, словно ваше местное поле для гольфа», – сказала Джуди Скотт Фельдман из коалиции National Mall Coalition – некоммерческой организации, помогающей сохранять историческое наследие района. Фонд Cultural Landscape Foundation подал иск, назвав проект «постоянным уродующим пятном», которое превратит национальную достопримечательность в «тематический парк».
Первоначальное дно бассейна было выполнено из тёмного асфальта и плитки, а не из 14-летнего серого тонированного бетона эпохи Обамы, который критики проекта называли «историческим». Служба национальных парков согласилась, что более тёмное дно, подобное тёмно-синему варианту Трампа, улучшает отражающие свойства.
Покадровая съёмка EarthCam с вершины Монумента Вашингтона показывает, что изменилось на самом деле. Бассейн больше не зелёный. Новая система нанопузырьков Трампа борется с водорослями, а герметик устраняет протечки в соединениях, которые не смог исправить ремонт времён Обамы.
Однако, как сообщается, остаётся одна проблема: две мили потрескавшихся подземных труб, отказ которых может вывести из строя систему фильтрации и вернуть водоросли. Администрация Трампа заявляет, что замена труб начнётся осенью.
Blaze News отправился на Национальную аллею и спросил пятерых человек об их мнении.
Один местный житель, который уже шесть лет бегает по маршруту через Национальную аллею, почти не сбавил темп. «Мне не нравилось строительство, поэтому я начал бегать через Мемориал Джефферсона. Честно говоря, мне всё равно, кто это сделал. Это был Трамп, да? Я вообще не особо интересуюсь политикой – работаю в сфере технологий. Выглядит нормально».
Тринадцатилетний школьник на экскурсии рассказал, что его класс всего несколько недель назад изучал речь «У меня есть мечта». «Я даже не знал, что бассейн был сломан. Думал, он всегда выглядел именно так».
Супружеская пара пенсионеров из западной Пенсильвании уже бывала здесь раньше – во время двухсотлетия США в 1976 году и ещё дважды после 2023 года. Мужчина указал на их одинаковые кепки MAGA.
«Мы пообещали вернуться только в Вашингтон Трампа, – сказал он, – и видеть всё завершённым заставляет меня чувствовать себя ещё более патриотичным, чем раньше».
Не все собеседники Blaze News голосовали за Трампа. На выборах 2024 года более 92% жителей Вашингтона проголосовали за Камалу Харрис.
Студентка третьего курса колледжа, проходящая стажировку на Капитолийском холме, наблюдала за строительством в течение первых недель своего пребывания в городе. «Я пыталась гулять здесь, чтобы добавить романтики своему, знаете, лету молодой девушки в Вашингтоне, – сказала она. – Стройка слегка раздражала. В нашем офисе много об этом говорили, и, кроме того, что это выглядит как очередной личный проект Трампа, я бы не сказала, что результат выглядит плохо».
Житель Вашингтона, проживший здесь всю жизнь и работающий в сфере образования, остановился у края бассейна, посмотрел на воду и сказал:
«Я не собираюсь отдавать этому человеку должное. Просто не собираюсь. Но выглядит хорошо. Очень хорошо выглядит. И знаете что? Простите мой французский, но меня это, черт возьми, бесит».
Перевод Рины Марчук
Эта рассылка с самыми интересными материалами с нашего сайта. Она приходит к вам на e-mail каждый день по утрам.