Вадим Малин | Цикады и Миллениалы – Интервью с Природой

(Перевод автора)

«Ваше Величество, я еду в аптеку взять ваши лекарства и скоро вернусь», – я открываю глаза. Моя жена стоит надо мной, улыбаясь, и трогаeт меня за плечо. – «Не вставай, пока я не приду!»

«Спасибо, ваше Величество!» – хриплю я, подыгрывая ей. (Мы играем в эти игры уже более 50-ти лет).

Дверь закрывается, и в спальне становится тихо и темно. Я продолжаю дремать в кровати, иногда прислушиваясь к скучным телевизионным новостям, которые навевают сон.

«Скоро мы будем свидетелями чуда природы – нашествия периодических цикад», – доносится издалека голос телеведущего. – В Северной Америке эти насекомые появляются один раз … в 17 лет! Это новое поколение взрослых цикад, которое называют поколением Х, появится в 15-ти штатах уже в Мае 2021 г., то есть через два месяца. Эти цикады являются отпрысками предыдущего поколения цикад (их родителей), которые родились в 1987 г.».

Замечательно! Нам как раз не хватает нашествия цикад – мало нам коронавируса. Поколения, родители, отпрыски – можно подумать, что речь идёт о людях, а не о насекомых. Правда, эти цикады не выглядят как нормальные насекомые. Как и людям, им надо 17 лет, чтобы стать взрослыми, и их возрастные поколения классифицируются так же как и у людей.

Действительно, сегодняшняя молодёжь, которую называют поколением Z (зумеры), это молодые люди, родившиеся в период между 1997 и 2012 гг. А цикады поколения Х, которые появятся в 2021 г., родились в 2004 г. (17 лет назад), то есть в тот же период, что и зумеры. Значит, они по аналогии – цикады-зумеры.

Подобно этому, родители людей-зумеров, которых называют поколением Y или миллениалами, родились в период между 1981 и 1996 гг. А родители цикад-зумеров, которые появились в 2004 г., родились в 1987 г. (тоже 17 лет спустя), то есть в тот же период, что и миллениалы. Значит они тоже по аналогии – цикады-миллениалы.

О, я опять фантазирую! Ну, так что? Я давно подозреваю, что фантазия – это, на самом деле, обратная сторона реальности. Однако становится немного не по себе, когда думаешь о насекомом, которое что-то делает под землёй в течение 17-ти лет. Даже учёные не знают, чем оно там занимается! Тогда кто же знает?

Кто знает? Природа знает! А что, если я попрошу её Величество Природу дать мне интервью с глазу на глаз! Ведь Природа всегда была добра и отзывчива к человеку и до сих пор отвечает на многие вопросы, которые задаёт ей любознательный человеческий ум.

И как только я подумал об этом, стены моей гостиной вдруг исчезли. И свершилось чудо! Я стою в офисе её Величества Природы – Создателя всего живого на Земле, включая человека. К моему удивлению, офис довольно небольшой и скромный, никакой изысканной мебели, только простой стол, за которым сидит её Величество!

«У нас нет места в бюджете для роскоши», – Природа перехватывает мой удивлённый взгляд и улавливает моё разочарование. – «Много голодных ртов кормить надо. Задавайте ваши вопросы, пожалуйста».

«Какая красивая женщина! – думаю я. – Но почему её лицо и голос мне так знакомы? И эти мудрость, скромность, щедрость, бережливость и забота!»

«Ваше Величество! – начинаю я интервью. – Самые лучшие человеческие умы не в состоянии понять жизнь и поведение таинственных периодических цикад. Почему, например, такому крошечному (меньше одного грамма) насекомому требуется 17 лет, чтобы достичь зрелости? Это почти столько же, сколько надо слону весом в 6 тонн или человеку!»

«Хороший вопрос! Периодические цикады, как и человек, – это уникальные явления в живом мире. И, как человек, они проходят через три стадии в своём развитии.

Сначала мать-цикада откладывает яйца в ветвь или ствол дерева. Когда через 6–10 недель из яиц вылупятся личинки, это дерево будет служить для новорожденных яслями и детским садом. Там они живут и кормятся соками, которыми их щедро снабжает это дерево.

Затем юные цикадёныши – нимфы, похожие на муравьёв, бросаются вниз и зарываются в землю в свои норки. Нимфы живут там и учатся в подземной школе, где их питают своими соками корни этого дерева, пока они не закончат школу. Почти 17 лет им надо, чтобы приобрести все знания и практические навыки, необходимые для выживания.

После окончания школы нимфы вылезают из своих норок и вскарабкиваются на дерево (поступают в университет). Через день или два они достигают совершеннолетия, сбрасывают свою незрелую внешнюю оболочку и обретают крылья. Получив высшее образование, они превращаются во взрослых, ответственных цикад и передают свои знания и навыки новому поколению. Их миссия закончена, так же как и их короткая жизнь – взрослые цикады живут всего лишь 4–6 недель».

«Ваше Величество, простите меня за прямоту, но зачем вообще нужны эти цикады? Они ленивые, неблагодарные и бесполезные халявщики! И уродины!

Я наблюдал за цикадами-миллениалами на заднем дворе моего дома в одном из пригородов Чикаго много лет тому назад. Их поведение не вызывает ничего, кроме отвращения! Эти лентяи часами сидят на одном месте, ничего не делая, только устраивают истерики на верхушках деревьев».

«Вы ошибаетесь! Цикады не ленивые. Они тяжело и без устали трудятся – роют глубокие норки в твёрдом грунте для своих жилищ, сверлят туннели, чтобы вентилировать их, строят башенки-выходы из земли над своими норками и многое другое. Они не сидят без дела, а постоянно ищут в земле корни деревьев, чтобы поддержать себя их соками. Они сироты. Родители не могут им помочь. Они надеются только на себя!»

«Но они же бесполезные нахлебники! Другие насекомые опыляют цветы или изготовляют мёд. А у цикад только одна цель в жизни – иметь секс и сдохнуть, повредив деревья и их корни на прощанье!»

«Это глубокое заблуждение! Цикады приносят деревьям и лесам больше пользы, чем вреда. Они подстригают взрослые деревья, избавляя их от лишних ветвей. Разве травоядные животные, поедая траву, наносят траве вред? Нет, трава от этого растёт лучше. Деревья тоже.

Правда, цикады могут повредить молодые деревья, но лес от этого не страдает. Слишком большая плотность деревьев вредит лесу больше. Конечно, молодые деревья в вашем саду могут пострадать. Но уж извините, Природа должна заботиться о лесах в первую очередь.

Цикады могут повредить и отдельные корни дерева, но корневой системе деревьев они вреда не наносят. Наоборот, они проветривают грунт вокруг деревьев, вызывая рост новых, здоровых корней.

Но это ещё не всё. Цикады служат пищей и источником протеина для множества птиц и других насекомоядных живых существ, помогая им выжить. Даже люди их едят. Отведайте когда-нибудь жареных цикад!

А что касается цели в жизни, так это люди одержимы сексом, а цикады отвечают на призыв Природы сохранять, содействовать и продолжать Жизнь! Ведь щедрая Природа так много им дала!».

«Тогда почему же цикады такие неблагодарные? Они живут беззаботной жизнью – деревья дают им даром жильё, деревья и их корни кормят их даром тоже. Но что делают цикады, чтобы возвратить долги своим благодетелям? Ничего!».

«Это не так. Цикады расплачиваются со своими благодетелями сполна, когда умирают, – они снабжают корни деревьев азотом и другими питательными веществами. В природе ничего не пропадает даром».

«Ваше Величество, если цикады такие благородные насекомые, так почему вы создали их такими уродливыми? Это выглядит несправедливо, особенно когда люди сравнивают их со своими любимцами – бабочками, например».

«Уродливые? Природа создала все живые существа, большие и малые, по-своему красивыми. Понятие уродливости создал изощрённый человеческий разум! У Природы нет любимчиков! Цикад миллиарды и каждая из них красавица в глазах Природы!».

«Миллиарды? Теперь я понимаю откуда этот оглушительный шум, достигающий 120 децибел. Хочешь отвечать на призыв Природы, отвечай, но зачем же так орать? Они протестуют или требуют чего-то для себя?».

«Во-первых, это не демонстрация протеста и цикады не требуют для себя бесплатных норок, соков, корней или чего-либо ещё.

А во-вторых, это не шум, и цикады не орут. Это мужской хор, который синхронно следует ритму своего невидимого дирижёра. Они поют о любви, мечтая покорить сердца своих возлюбленных. Жаль, что вы не можете понять этой прекрасной музыки. Её исполняют профессионалы и у них большой репертуар».

Природа подмигивает мне, хитро улыбаясь (почему эта озорная улыбка мне так знакома тоже?), и спрашивает:

«А вы разве не пели когда-то своей красавице жене, стараясь её очаровать? Разве вы не мечтали парить высоко и улететь с ней далеко на крыльях любви?».

«Да, я пел для неё и даже, как видите, улетел. Но как цикады могут парить высоко и лететь далеко на своих недоразвитых крыльях? Скажите, зачем цикадам такие бесполезные крылья?».

«Знаете, Природа не делает ничего бесполезного. Это ещё ваш великий философ Аристотель отметил более двух тысяч лет тому назад. Зачем бесполезно тратить ресурсы на создание совершенных крыльев для цикад? Они им не нужны так, как они нужны бабочкам или стрекозам.

Цикадам не надо парить высоко, чтобы ловить насекомых – о них хорошо позаботились. Им не надо лететь далеко тоже – всё, что им надо, у них под рукой, на дереве или вокруг него.

Эти тяжёлые, негибкие крылья достаточно хороши, чтобы ползать по земле или карабкаться по стволам деревьев; перепрыгивать с одного дерева на другое или долететь до ближайших кустов».

Природа делает паузу и смотрит на меня так, как учитель смотрит на ученика, который не выучил заданный урок.

«Вы описали поведение цикад-миллениалов так, как оно выглядит в глазах человека. Но возможности человеческого разума очень преувеличены, и он не может понять всех замыслов Природы. А теперь разрешите мне описать, как поведение людей (миллениалов и зумеров) выглядит в глазах Природы.

Животные, насекомые или люди – вы все мои дети! Поэтому постараюсь быть объективной, но разговор будет откровенным.

Давайте начнём с образования. Считайте это уникальным совпадением, но люди-миллениалы и зумеры (как и цикады) обучаются тоже в три этапа и в течение 17-ти лет, проходя через детские сады, школы и университеты. Но результат получается совершенно другой.

Государственная система образования учит их заботиться о других, а не о себе, а также отдавать другим то, что принадлежит им и заработано ими. Взамен они ожидают, что будут жить в идеальном мире, где о них тоже кто-то позаботится, как им и обещали.

Получив высшее образование, цикады сбрасывают с себя внешнюю незрелую оболочку, но миллениалы сохраняют её – своё незрелое отношение к жизни. Вместо этого они сбрасывают здравый смысл и рабочую этику.

Например, в отличие от взрослых цикад, миллениалы не приобретают практических навыков выживания. Они наводняют рынок труда выпускниками с дипломами по «либеральным» специальностям (liberal arts). Они становятся специалистами по социологии, сексологии, этническим и расовым проблемам и другим воодушевляющим, но не очень востребованным специальностям (согласно U.S. Bureau of Labor Statistics).

Такие специальности освоить легче, но платят им мало. Много платят тем, кто имеет трудные технические специальности. Учёных, технологов. инженеров и математиков всегда не хватает, и поэтому их завозят из других стран.

Многим «либеральные» специальности не приносят большой пользы. В результате – безработица, невыплаченные кредиты и другие финансовые трудности. Из-за этого многим миллениалам приходится работать не по специальности (агентами по продаже недвижимости, продавцами или внештатными сотрудниками). Поэтому они ноют и хнычут, жалуясь на отсутствие работы и обвиняя в этом несправедливое общество.

Другими словами, крылья стремлений у миллениалов, как и у цикад, недоразвиты – они не могут парить высоко и лететь далеко.

Ленивы ли миллениалы? Я бы выразилась мягче – их нельзя назвать «работоголиками». Хотя они являются первым компьютерным и наиболее образованным поколением, их не приучили заботиться о себе или жить самостоятельно. Они воспитаны в духе – «нам все должны!».

Они не могут долго удержаться на одной работе, прыгают с одной работы на другую, в среднем, каждые три года (согласно Forbes). Это не удивительно, многие миллениалы в возрасте от 18 до 34 лет всё ещё живут у родителей (согласно Pew Research Center).

С 1980 г. по февраль 2020 г. (до пандемии) число этих нахлебников увеличилось с 32 до 47%, причём 60% из них всё ещё получают финансовую поддержку от родителей в виде оплаты за образование, жилье, еду и др. (Jessika Dickler, CNBC, Sept. 2020).

В отличие от их родителей, которые не гнушались никакой работы, для миллениалов перспектива ходить на работу каждый день и тяжело трудиться настолько пугающая, что они стараются оставаться подростками как можно дольше. Долой материализм – дома, машины, сбережения и другую буржуазную роскошь! Даёшь татуировки и проколы всех выступающих частей тела, путешествия вместо работы и много веселья.

Такой образ мышления характерен для тех, кто имел обеспеченное и беззаботное детство. Недаром миллениалы известны также, как поколение Питера Пэна.

Ценят ли миллениалы и зумеры это? Я сомневаюсь! Они являются представителями самого свободного и обеспеченного молодого поколения в мире, но лишены какого-либо чувства благодарности (не в пример цикадам).

Как цикады в природе, они питаются соками свободы и больших возможностей, которые щедро даёт им самое процветающее общество в истории. Но они не чувствуют никакой признательности за то, что им выпало счастье родиться в Соединенных Штатах Америки и платят презрением к её ценностям, истории, культуре и образу жизни.

Их жизнь не заполнена заботами о своём благополучии и борьбой за своё существование, как у их сверстников в других странах мира. Поэтому они заполняют её заботами обо всём человечестве и борьбой за высокие идеалы.

Они не могут положиться на себя и не в состоянии заботиться о себе, но хотят заботиться обо всём человечестве и чтобы человечество положилось на них!

Поэтому они хотят спасти мир от глобального потепления, даже от изменения климата; от истощения озона в атмосфере и пресыщения её углекислым газом; от угля, нефти и даже газов, выпускаемых коровами при … пердении. Поэтому они устраивают демонстрации, шумно протестуя против всего и требуя бесплатного жилья, высшего образования, медицинского обслуживания, гарантированного минимального заработка и других незаработанных благ.

Миллениалы не в состоянии приспособиться к реальности – они хотят, чтобы реальность приспособилась к ним! Яркий пример – Меган Маркл (Meghan Markle), жена принца Гарри, герцога Сассекского. Она тоже не смогла приспособиться к образу жизни Британской королевской семьи – она считала, что королевская семья должна приспособиться к ней.

Как типичный миллениал (родилась в 1981 г.) она окончила Северо-Западный Университет (Northwestern U, Evanston IL) по «либеральной» специальности (театр и международные отношения). Работала не по специальности – была внештатным каллиграфом и учила переплетать книги. И несмотря на то, что сейчас живёт в королевской роскоши, она не перестаёт жаловаться на несправедливость жизни».

Я стою, потеряв дар речи, ошарашенный таким откровением и прямотой. Теперь я понимаю, за что я так люблю Природу – за мудрость и практичность, красоту и скромность, щедрость и бережливость, верность и преданность и за заботу. Боже, у кого же ещё я встречал все эти качества?

Её Величество, заметив моё замешательство, подходит ко мне и с улыбкой хлопает меня по плечу:

«Прошу прощения, это только часть моего досье на миллениалов. Но мне надо бежать – у меня миллионы дел. Хорошее получилось интервью, Вадим!»

«Спасибо, Ваше Величество! Я вас люблю»! – шепчу я и … открываю глаза. Моя жена стоит рядом и хлопает меня по плечу:

«Что ты только-что сказал»? – спрашивает она меня, сияя от радости и счастья, и целует меня в лоб.

… А кто-то сказал, что мои фантазии ни к чему хорошему не приводят!